menggantikan oor Engels

menggantikan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

succeed

werkwoord

Dia tidak memiliki keturunan untuk menggantikannya.
He has no children to succeed to him.

substitute

werkwoord

Ketika Sir Alex Ferguson melihat pemainnya mulai kelelahan, dia selalu mengganti mereka.
When Sir Alex Ferguson saw that his players were getting tired, he always substituted them.

supplant

werkwoord

Mereka digantikan oleh jip-jip militer, yang akhirnya juga tidak digunakan lagi.
They were supplanted by the military jeep, which also eventually faded away.

displace · supersede · relieve · fill in · stand in · replace · follow · exchange · sub · represent · assume · accept · absorb · to displace · to supplant · repeat · correspond · arrogate · deputise · regenerate · deputize · interchange · usurp · supercede · preempt · borrow · renew · seize · adopt · bear · buy out · buy up · come after · stand for · step in · supervene upon · take on · take over · take the place of · take up

Soortgelyke frases

kamar ganti
changing room

ganti rugi
amends · compensation · countervail · damage · damages · fix · fixing · fixture · indemnification · indemnity · insurance · mend · mending · offset · recompense · recovery · redress · repair · reparation · restitution

ganti kulit
molt · moult

berganti
alter · change · change into · modify

Pengganti keju
cheese analogue

mengganti
alter · amend · change · convert · deputise · deputize · exchange · fill in · interchange · put back · regenerate · renew · replace · shift · stand in · step in · sub · substitute · supersede · supervene upon · swap · switch · swop · to substitute · trade · turn

voorbeelde

Kita akan pergi sekarang juga, Ketika mereka mengganti penjaga.
We're gotta go right now while they're changing guards.

Itu adalah pengganti Philly's.
That's Philly's replacement.

Mereka tetap umum digunakan dengan atau sebagai ganti pengobatan ilmiah dan dengan demikian disebut pengobatan alternatif.
They remain commonly used with or instead of scientific medicine and are thus called alternative medicine.

Ia digunakan baik sebagai pengganti huruf a atau untuk merepresentasikan nama Ayumi.
It is used either as a substitute for the letter a or to represent Hamasaki's name.

Oleh karena itu, tampaknya masuk akal jika pilihan Allah yang semula, yaitu Matias, sebagai orang yang menggantikan Yudas di antara ”kedua belas rasul Anak Domba itu”, tidak berubah dan tidak terpengaruh oleh kerasulan Paulus di kemudian hari.
It seems reasonable, therefore, that God’s original choice, namely, Matthias, as the one to replace Judas among “the twelve apostles of the Lamb,” remained firm and unaffected by the later apostleship of Paul.

Pada abad kedua atau ketiga Tarikh Masehi, para penulis mengganti nama ilahi, Yehuwa, dengan kata Kyʹri·os (Tuan) dan kata The·osʹ (Allah) dalam salinan-salinan Kitab-Kitab Ibrani terjemahan Septuaginta Yunani.
During the second or third century of the Common Era, the scribes substituted the words Kyʹri·os (Lord) and The·osʹ (God) for the divine name, Jehovah, in copies of the Greek Septuagint translation of the Hebrew Scriptures.

Anda dapat menggunakan pemilih jenis kampanye untuk kemudahan berganti tampilan pelaporan menurut jenis kampanye, seperti Belanja atau Display Network.
You can use the campaign type selector to switch easily between reporting views by campaign type, like Shopping or Display Network.

Tulang yang patah pulih, dan serat yang tadinya menyelimuti luka pada jaringan lunak digantikan dengan bahan yang lebih kuat.
Broken bones are restored to their original strength, and the fibers that were initially laid across a soft-tissue wound are replaced with stronger materials.

Penyangkalan yang paling mengejutkan akan wewenang Allah berasal dari pemimpin agama Susunan Kristen, yang telah menggantikan kebenaran-kebenaran Alkitab dengan tradisi-tradisi buatan manusia.
The most shocking denial of God’s authority comes from Christendom’s clergy, who have substituted man-made traditions for pure Bible truths.

Sebuah dimensi pengganti.
An alternate dimension.

Pada musim gugur 2007, agen artis Good Entertainment mengirimkan Yubin ke JYP Entertainment sebagai calon pengganti Hyuna.
In autumn 2007, the talent agency Good Entertainment sent their trainee Yubin to JYP Entertainment as a replacement for Hyuna.

Jika kita telah melakukan dosa seksual, Tuhan akan mengampuni kita jika kita sungguh-sungguh bertobat.6 Rasa sakit dari dosa itu dapat digantikan dengan kedamaian pengampunan yang manis.7
If we have committed sexual sins, the Lord will forgive us if we truly repent.6 The despair of sin can be replaced with the sweet peace of forgiveness.7

Kematian Imre membahayakan pencapaian ayahandanya dalam membangun sebuah negara Kristen, karena sepupu István, Vazul — yag memiliki hak waris terkuat untuk menggantikannya — dicurigai memiliki kecenderungan terhadap paganisme.
Emeric's death jeopardized his father's achievements in establishing a Christian state, because Stephen's cousin, Vazul—who had the strongest claim to succeed him—was suspected of an inclination towards paganism.

Dan Sadrick Ganti bajumu dengan Pinto.
And Sadrick exchange yours with Pinto.

Aku sedang mempersiapkan kandidat pengganti Evan sekarang.
I'm vetting candidates to replace Evan now.

Lebih dari lima hari terakhir, untuk meluaskan narasinya, Ford mengganti lebih dari 50 host.
Over the last five days, to make room for his narrative, Ford displaced over 50 hosts.

Mereka mengganti nama band mereka karena sebuah band asal Yunani telah memakai nama Blues Bug selama sepuluh tahun.
They changed the band's name because a Greek band had already used the name Blues Bug for ten years.

Hal ini berarti bahwa kelegaan sudah dekat dan bahwa sistem dunia yang fasik ini akan segera digantikan oleh pemerintahan Kerajaan Allah yang sempurna, yang Yesus ajarkan kepada murid-muridnya untuk didoakan.
This means that relief is near and that the wicked world system is soon to be replaced by the rule of the perfect Kingdom of God, for which Jesus taught his followers to pray.

Penguasaan Ajaran membangun di atas dan menggantikan upaya-upaya terdahulu dalam Seminari dan Institut Religi, seperti penguasaan ayat suci dan penelaahan Ajaran-Ajaran Dasar.
Doctrinal Mastery builds on and replaces previous efforts in Seminaries and Institutes of Religion, such as scripture mastery and the study of Basic Doctrines.

Peter Warr sebenarnya ingin menggantikan Nigel Mansell dengan Senna di Lotus, tetapi sponsor utama mereka yang berbasis di Inggris, Imperial Tobacco (John Player & Sons), menginginkan pembalap Inggris.
Peter Warr actually wanted to replace Nigel Mansell with Senna at Lotus, but their British-based title sponsor, Imperial Tobacco (John Player & Sons), wanted a British driver.

Untuk menyewa orang yang mirip untuk menggantikannya di acara amal yang diselenggarakan untuknya sementara ia pergi berpesta.
Rentals for dvoynichka Charity Ball in her honor, while it is fun somewhere!

Pada permulaan abad ke-17, penduduk asli Taiwan menghadapi perubahan kebudayaan yang besar karena pulau tersebut dimasukkan dalam perluasan ekonomi global oleh pergantian rezim-rezim kolonial yang bersaing dari Eropa dan Asia.
Beginning in the early 17th century, Taiwanese aborigines faced broad cultural change as the island became incorporated into the wider global economy by a succession of competing colonial regimes from Europe and Asia;.

Aku akan mengabaikan bahwa ibu penggantinya menghirup udara kotor Westerley.
I've overlooked that the surrogates breathed polluted Westerley air.

Pembatalan program tersebut juga mengakibatkan pembatalan awal New Horizons, misi yang memenangkan kompetisi untuk menggantikan Pluto Kuiper Express dalam program OPSP sebelumnya.
The cancellation of the program also resulted in the initial cancellation of New Horizons, the mission that eventually won the competition to replace Pluto Kuiper Express in the former OPSP program.

Pada tahun 1934, kota ini berganti nama 'Fethiye' untuk menghormati Fethi Bey, salah seorang pilot pertama dari Ottoman Angkatan Udara, tewas pada perang kemerdekaan Turki.
Fethiye: In 1934, the city was renamed 'Fethiye' in honor of Yüzbaşı Fethi Bey one of the first pilots of the Ottoman Air Force, killed in 1914 by Al-Samra.