menggantung oor Engels

menggantung

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

hang

werkwoord

hang (Icp)

Mereka memberitahunya, "Besok kau akan digantung." Mendengar hal itu sama sekali tidak membuatnya senang.
They told him: "Tomorrow you are to be hanged." Hearing that did not exactly cheer him.

hang up

werkwoord

kasi gantung (terus)

hang up (Cnt)

Waktu yang tepat untuk memberitahu adikmu kau akan menggantung taringmu untuk sepasang celana khaki.
Perfect time to tell your brother you're hanging up your fangs for a pair of khakis.

suspend

werkwoord

Ini adalah jembatan kaca yang dapat anda seberangi yang tergantung di tengah ruang.
There is a glass bridge that you walk across that’s suspended in space.

cling · hung · dangle · string · lynch · stay · adjourn · respite · reprieve · debar · recess · retire · freeze · withdraw · break up · hang out · set aside · string up

Soortgelyke frases

menggantungkan
append · cling · depend · drape · hang · hang on · hang up · hung · pinned · suspend · tack · tack on · tag on · to pin

cara bergantung
hang

Kereta gantung
aerial tramway

gantung di
hang on

layang gantung
glider · hang gliding · sailplane

kebergantungan
dependence

patah gantung
broken

Gantungan baju
clothes hanger

penggantung
hanger

voorbeelde

Sudah pasti, obrolan santai ditemani minuman yang enak—kopi atau teh, bergantung pada selera Anda—adalah salah satu kenikmatan sederhana dalam kehidupan.
To be sure, relaxed conversation over a good brew —coffee or tea, depending on your taste— is one of life’s simple pleasures.

Sisanya adalah makhluk kecil, yang bergantung pada Kehidupan besar untuk bertahan hidup.
All else is little life, that depends on the Big life for survival.

Apakah Alkitab menganjurkan kita supaya menggantungkan harapan dan keyakinan kita kepada usaha2 manusia untuk mendatangkan perdamaian, padahal segala bukti justru menunjukkan ketidak-sanggupan manusia untuk mencapainya?
Does it urge us to put our hope and confidence in human efforts to bring peace, in the face of all the evidence showing man’s inability to achieve it?

Nah, akhirnya pria itu ditemukan—sedang beristirahat di sebuah tempat tidur gantung!
Well, he found him at last —resting in a hammock!

Keberanian untuk menyampaikan kebenaran kepada orang lain, bahkan kepada orang yang menentang berita kita, bukan bergantung pada diri kita.
The courage to speak the truth to others, even to those who oppose our message, does not rest with us.

Anda dapat mendefinisikan kata penelusuran sebagai istilah atau topik tergantung kebutuhan penelusuran.
You can define your search words as terms or topics depending on your search needs.

Jadi hal- hal ini sedikit banyak tergantung pada posisi Anda atau nenek moyang Anda.
So these things are kind of relative to where you or your ancestors happen to stand.

Merlion ini ditampilkan – atau tidak ditampilkan, tergantung pada bagaimana kita melihatnya – pada 2005 Venice Biennale dalam karya seniman Lim Tzay Chuen yang diberi nama "Mike".
The Merlion was featured– or, depending on point of view, not featured– during the 2005 Venice Biennale in the controversial work Mike by artist Lim Tzay Chuen.

Itu simpul gantung, lebih tepatnya.
It's a bowline knot, to be exact.

Tergantung siapa yang bertanya.
That depends on who's asking.

Dari situlah kami tahu kalau benang pancing di tasmu sama dengan benang yang kau gunakan untuk menggantung Daniel Santos.
That's how we knew the wire in the pack came from the same spool that you used to hang Daniel Santos.

Itu tergantung padamu.
That's up to you.

Iklim: Suhu dan curah hujan bervariasi, bergantung pada daerahnya.
The climate: Temperatures and rainfall vary according to region.

Tapi tergantung dirimu.
But just because it's you.

Untuk gas ideal, temperatur tetap konstan karena energi dalam hanya bergantung pada temperatur untuk kasus ini.
For an ideal gas, the temperature remains constant because the internal energy only depends on temperature in that case.

Sedapat-dapatnya, kalau hal itu bergantung padamu, hiduplah dalam perdamaian dengan semua orang!
Provide fine things in the sight of all men.

Penargetan geografi untuk perangkat seluler bergantung pada cara pengguna terhubung ke internet.
Geography targeting for mobile devices is dependent on how the user is connected to the internet.

Ini bukan semata- mata perekonomian, tapi tanggung jawab keuangan, kita semua bertanggung jawab atas hidup kita jangan bergantung kepada pemerintah Federal.
It's not only the economy, but fiscal responsibility of the people beyond. We all take charge of out own lives less dependence on Federal government.

Aku juga memiliki pilihan lengkap favorit lama Anda, mereka mencoba produk dan benar kita semua datang tergantung pada tahun ke tahun keluar.
I also have a complete selection of your old favourites, those tried and true products we've all come to depend on year in and year out.

" Ada keheningan yg menakutkan tergantung di pondok.
" There was an eerie silence hanging over the hut.

Dengan demikian, suara pertama yang keluar dari bibir Grenouille... telah membawa ibunya ke tiang gantungan.
Thus, the first sound to escape Grenouille's lips... sent his mother to the gallows.

Pada kasus umum, algoritme yang dikhususkan atau algoritme yang menemukan solusi perkiraan digunakan, bergantung pada kesulitan dari permasalahan.
In the general case, a specialized algorithm or an algorithm that finds approximate solutions is used, depending on the difficulty of the problem.

Jalur reaksi dan stoikiometri halogenasi bergantung pada struktur dan gugus fungsional pada substrat organik, serta pada halogen yang spesifik.
The pathway and stoichiometry of halogenation depends on the structural features and functional groups of the organic substrate, as well as on the specific halogen.

Sebaliknya, apabila tidak digunakan, kirbat mungkin digantung dalam ruangan tanpa cerobong asap dan dengan demikian menjadi hitam karena asap dari api yang dinyalakan di sana.
On the other hand, when not in use, skin bottles might be hung in a room without a chimney and thus become darkened by smoke from fires built there.

Kehidupan kekal bagi Adam dan Hawa bergantung pada apa?
Eternal life for Adam and Eve depended upon what?