mengumpulkan oor Engels

mengumpulkan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

gather

werkwoord

to bring together; to collect

Dia mengumpulkan keberanian untuk menolak tawaran itu.
He gathered the courage to decline the offer.

collect

werkwoord

Dia mengumpulkan banyak perangko.
He collected a lot of stamps.

assemble

werkwoord

To call or bring together.

Aku telah mengumpulkan tim elit untuk memburunya dari waktu ke waktu dan menghentikannya.
I have assembled an elite team to hunt him throughout time and stop his rise to power.

get together · pick up · accumulate · amass · rally · foregather · forgather · muster · pick · compile · mass · pool · pluck · cull · calling together · put together · round up · raise · summon · store · piece · corral · aggregate · glean · harvest · bracket · garner · mustering · to accumulate · to amass · to collect · to compile · to garner · to gather · to muster · to raise · to save · to scavenge · hoard · group · stockpile · earn · marshal · mobilize · bundle · collate · meet · herd · submit · hive · tack · cluster · combine · reap · agglomerate · aggroup · cumulate · ingroup · mobilise · pucker · conglomerate · yoke · chunk · tuck · lump · link · call for · call together · collected · come up · gather together · gather up · gathering together · hive away · lay in · lay up · muster up · pile up · pluck up · pull in · pull together · put by · put in · rallying · roll up · run up · salt away · scrape together · scrape up · set up · stack away · stash away · stock up · store up · summon up · tack together · take in

Soortgelyke frases

Pemburu-pengumpul
hunter-gatherer

menumpulkan
allay · blunt · dull

Pengumpul panas surya
solar thermal collector

pengumpulan pendapat
poll

pengumpulan
accretion · accrual · accruement · accumulation · aggregate · aggregation · assemblage · assembly · collection · compilation · compiling · conglomeration · digest · gather · gathering · grouping · incorporation · muster

pengumpul
accumulator · aggregator · collector · gatherer · hoarder · picker · storage battery

mengumpul
collect

log pengumpul
gatherer log

Pengumpulan sampah
garbage collection

voorbeelde

Ini dapat mencakup mengumpulkan persembahan puasa, mengurus yang miskin dan membutuhkan, mengurus gedung pertemuan dan pelataran, melayani sebagai utusan bagi uskup dalam pertemuan-pertemuan Gereja, dan memenuhi penugasan lainnya dari presiden kuorum.
This may include gathering fast offerings, caring for the poor and needy, caring for the meetinghouse and grounds, serving as a messenger for the bishop in Church meetings, and fulfilling other assignments from the quorum president.

Keberadaan Anda adalah untuk membantu mempersiapkan dunia bagi pemerintahan milenium Juruselamat dengan membantu mengumpulkan yang terpilih dari seluruh penjuru dunia, sehingga semua yang memilih untuk melakukannya dapat menerima Injil Yesus Kristus dan semua berkatnya.
You are to help prepare the world for the millennial reign of the Savior by helping to gather the elect from the four quarters of the earth, so that all who choose to do so may receive the gospel of Jesus Christ and all of its blessings.

Apa- - kau ingin mengumpulkan pasukan berani mati di sini?
Are you gonna arm up baby bump over here?

Anda juga dapat mengumpulkan detail selengkapnya untuk setiap domain dengan mengekspor spreadsheet yang menentukan file mana yang dibagikan dengan domain tersebut.
You can also gather more details for each domain by exporting a spreadsheet that specifies which files were shared with that domain.

Jang Shin-young sebagai Yoon Seol-hee Seorang wanita yang menggunakan penampilannya untuk mengumpulkan informasi orang dalam, membuat sebuah perusahaan konsultan real estate untuk menjual apa yang dia tahu.
Jang Shin-young as Yoon Seol-hee A woman who uses her looks to garner insider information, sets up a real estate consulting firm to sell what she knows.

Firaun mengumpulkan tentaranya lalu mengejar bangsa Israel ke Pi-Hahirot.
Pharaoh mustered his army and pursued Israel as far as Pihahiroth.

Kami mengumpulkan sejumlah kayu untuk membuat api, memasak persediaan makanan kami yang terakhir, dan mulai berjalan pulang.
We gathered enough material to make a fire, cooked the last food we had, and started back on foot.

Serangan ini pada umumnya bersifat ofensif, dan dilakukan dengan tujuan untuk mengumpulkan informasi dan merampas barang dagangan milik orang-orang Quraisy.
The raids were generally offensive and carried out to gather intelligence or seize the trade goods of caravans financed by the Quraysh.

Bulan April, Jeon mengumpulkan pasukan di Gunung Baek dan merebut kembali Gobu.
In April, Jeon gathered an army in Mount Baek and recaptured Gobu.

Jadi, Samuel yg mengumpulkan semua barang ini, ya?
So Samuel collected all this stuff, huh?

5 Tapi, Allah saya menggerakkan hati saya untuk mengumpulkan para bangsawan, para pejabat, dan rakyat, supaya mereka didaftarkan menurut silsilah.
5 But my God put it into my heart to gather together the nobles and the deputy rulers and the people to be enrolled genealogically.

Cukup banyak upaya harus dikerahkan untuk mengumpulkan orang-orang yang bersifat domba ini ke dalam sidang-sidang dan melatih mereka untuk ikut serta dalam dinas Yehuwa.
Considerable effort was required in order to gather such sheeplike ones into congregations and train them to share in Jehovah’s service.

Berdasarkan undang-undang Korea, Anda bertanggung jawab sebagai pengembang untuk mendapatkan persetujuan dari pengguna Korea saat mengumpulkan informasi lokasi atau menyediakan layanan berbasis lokasi.
Based on Korean law, it’s your responsibility as a developer to get consent from Korean users when collecting location information or providing location-based services.

Namun jika kita mengumpulkannya dan membawanya ke lab dan menaruhnya di dasar batang itu, makhluk ini menghasilkan cahaya ini yang menyebar dari batang hingga bulunya berubah warna dari hijau ke biru.
But if we collect it very gently, and we bring it up into the lab and just squeeze it at the base of the stock, it produces this light that propagates from stem to the plume, changing color as it goes, from green to blue.

(b) Bagaimana Alkitab menggambarkan pengumpulan tersebut?
(b) How does the Bible describe this ingathering?

Kemudian ia menarik perhatian kepada burung-burung di langit dan mengatakan, ”Mereka tidak menabur benih atau menuai atau mengumpulkan ke dalam gudang-gudang; namun Bapak surgawimu tetap memberi mereka makan.”
Then he called attention to the birds of heaven and said: “They do not sow seed or reap or gather into storehouses; still your heavenly Father feeds them.”

Ia mempraktekkan meditasi dan mengumpulkan patung-patung Buddha karena percaya bahwa benda-benda itu dapat mendatangkan perlindungan.
He practiced meditation and collected images of the Buddha in the belief that they brought protection.

Menggunakan daftar pemasaran ulang yang dibuat melalui fitur pemasaran ulang Google Marketing Platform (sebelumnya dikenal sebagai Boomerang) atau layanan daftar pemasaran ulang lain untuk tujuan kampanye pemasaran ulang Google Ads, kecuali situs dan aplikasi yang menjadi sumber pengumpulan daftar tersebut memenuhi persyaratan kebijakan ini
Use a remarketing list created via Google Marketing Platform's remarketing feature (formerly known as Boomerang) or other remarketing list service for the purposes of Google Ads remarketing campaigns, unless the websites and apps from which those lists were compiled meet the requirements of this policy

Pada 1982, Malhuret dan Rony Brauman (yang belakangan menjadi presiden organisasi ini pada 1982), membuat MSF semakin mandiri secara keuangan dengan memperkenalkan upaya pencarian dana lewat surat untuk mengumpulkan sumbangan dengan lebih baik.
In 1982, Malhuret and Rony Brauman (who became the organisation's president in 1982) brought increased financial independence to MSF by introducing fundraising-by-mail to better collect donations.

Salah satunya, meski peraturan ini mewajibkan persetujuan sebelum perusahaan dapat mengumpulkan atau memproses data, persetujuan bersasis informasi yang memadai sulit dicapai tanpa pilihan.
For one, while the regulation requires consent before companies can collect or process data, meaningful informed consent is difficult to achieve without choice.

Setelah menautkan perangkat untuk memulai pemeriksaan dan membuka Ad Manager, Anda siap untuk memulai pengumpulan detail penayangan iklan.
Now that you've linked your device to initiate inspection and opened Ad Manager, you're ready to start collecting ad delivery details.

Yesus memperingatkan, ”Demikianlah jadinya dengan orang yang mengumpulkan harta bagi dirinya sendiri, jikalau ia tidak kaya di hadapan Allah.”—Lukas 12:16-21.
Jesus warned: “So it goes with the man that lays up treasure for himself but is not rich toward God.” —Luke 12:16-21.

Inggris dijatuhkan setelah album solo pertama Mother Russia dirilis, dan Noskov mulai menyanyi dalam bahasa Rusia untuk penonton Rusia tanpa tuntutan "orang asing". ... pada hari perayaanku aku mengumpulkan anggota Gorky Park untuk reuni – namun Marshal tidak termasuk ...
English was dropped after the first solo album Mother Russia, and Noskov started singing in Russian for Russian audience with no "foreign bloke" pretences. ... on my anniversary it was I who gathered Gorky Park for a reunion – Marshal excluded though ...

Pasukan Wrocław-Opole-Ścinawa menyadari bahwa mereka memiliki kekuatan yang tidak mencukupi untuk melawan koalisi Wielkopolska-Kuyavia-Masovia, dan memutuskan untuk mundur ke Silesia, di mana mereka akan mengumpulkan lebih banyak tentara.
The Wrocław-Opole-Ścinawa army realized that they had insufficient forces to resist the coalition of Greater Poland-Kuyavia-Masovia, and decided to retreat to Silesia, where they would gather more troops.

Sebagai ganti pengorbanan materi ini, Yesus menawari penguasa muda itu hak istimewa yang tak ternilai, yakni mengumpulkan harta di surga—harta yang akan berarti kehidupan abadi bagi dirinya dan menghasilkan prospek untuk akhirnya memerintah bersama Kristus di surga.
In exchange for this material sacrifice, Jesus offered the young ruler the priceless privilege of amassing treasure in heaven —a treasure that would mean everlasting life for him and would lead to the prospect of eventually ruling with Christ in heaven.