merasionalisasikan oor Engels
merasionalisasikan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
rationalize
Dia merasionalisasi ini dengan mengatakan bahwa setiap orang akan untung.
He rationalized this by saying that everyone would win.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dia merasionalisasi ini dengan mengatakan bahwa setiap orang akan untung.
Find a bit darker oneLDS LDS
Para pengikut yang menekankan keberadaan individu dapat menjelaskan; para pengikut teori relativitas dapat merasionalisasikan pandangan terbatas mereka mengenai realitas—kebenaran itu hanya suatu pengalaman subjektif—tetapi hukum Allah adalah hukum!
You look like shitLDS LDS
Mereka merasionalisasi dan membenarkan posisi mereka dengan mengatakan bahwa dalam bisnis orang diharapkan untuk mengambil setiap keuntungan yang ditawarkan.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationLDS LDS
Fenomena ini terkait erat dengan modernisasi, industrialisasi, dan proses sosiologi seperti rasionalisasi.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaWikiMatrix WikiMatrix
Berkebalikan dengan kedua negara itu Britania Raya yang masih merasionalisasi makanan lama setelah perang.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasWikiMatrix WikiMatrix
Dan rasionalisasi jawapan dengan hal-hal seperti waktu yang fleksibel, pemandangan bagus, yang ditanggung sepenuhnya bercuti di berwarna-warni Timur resort mewah Eropah.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ide-idenya tentang hubungan antara modernitas dan rasionalisasi dalam hal ini sangat dipengaruhi oleh Max Weber.
You know what I think?WikiMatrix WikiMatrix
Itu adalah percakapan dari mereka yang berada dalam bangunan yang luas dan lapang tersebut.25 Sering kali itu muncul dalam bentuk rasionalisasi untuk membenarkan kejahatan atau muncul ketika orang kehilangan arah dan menjauh dengan cepat.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayLDS LDS
Tesis sekularisasi mengarah pada keyakinan bahwa ketika masyarakat "berkembang", terutama melalui modernisasi dan rasionalisasi, agama kehilangan kekuasaannya di semua aspek kehidupan sosial dan pemerintahan.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionWikiMatrix WikiMatrix
Kita seharusnya melupakan cerita yang membenarkan diri sendiri, dalih, rasionalisasi, mekanisme pembelaan, penundaan, penampilan, kesombongan diri, pikiran yang menghakimi, dan melakukan hal-hal dengan cara kita sendiri.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinLDS LDS
Namun ini adalah argumen yang sama yang digunakan oleh selebihnya dari Susunan Kristen, yang merasionalisasi bahwa ”apa yang mempersatukan orang-orang Kristen jauh lebih penting dibandingkan dengan persoalan-persoalan yang masih memecah-belah mereka”.
Uh, everybody' s been so attentivejw2019 jw2019
Anda akan menjadi orang yang cukup baik” dan “Ya, Anda akan berhasil sepanjang Anda terus bertobat dan tidak merasionalisasi atau memberontak.”
I swear to you I thought she was deadLDS LDS
Apa yang tidak dapat kita lakukan adalah merasionalisasi alih-alih bertobat.
Remember, tear gas and smoke grenades only!LDS LDS
Kita tidak merasionalisasi perilaku buruk atau memperkenankan seseorang memperlakukan kita secara tidak baik karena pergumulan, rasa sakit, atau kelemahan mereka.
Not this way... by standing with another woman!LDS LDS
Banyak aspek terkait hubungan reaktivitas-struktur dalam kimia organik dapat dirasionalisasi melalui resonansi, elektron yang mendorong, induksi, aturan delapan elektron, dan hibridisasi orbital, tapi ini hanya formalisme yang membantu dan tidak mewakili realitas fisik.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondWikiMatrix WikiMatrix
Jika Anda benar-benar akan mencoba dan tidak akan merasionalisasi atau memberontak—sering bertobat dan memohon untuk kasih karunia—Anda pasti akan menjadi “cukup baik.”
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsLDS LDS
Definisi ini dapat dirasionalisasi dengan mengamati bahwa ini lebih sesuai dengan teroema matematika yang menyangkut bilangan prima.
We got less than a minute before this place blows!WikiMatrix WikiMatrix
Penatua Woodruff, yang saat itu melayani sebagai pembesar Gereja ketua di Kepulauan Inggris, secara terbuka menyangkal pengakuan tersebut dalam sebuah artikel berjudul “Rasionalisasi Kurban Tebusan.”
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightLDS LDS
Shangdi disebut lebih banyak pada karya rangkuman yang lebih awal: pola ini mungkin menggambarkan meningkatnya rasionalisasi terhadap Shangdi seiring berjalannya waktu, perubahan dari dewa suatu klan menuju konsep yang lebih abstrak dan filosofikal, atau disebabkan proses penggabungan dengan, atau diserap oleh dewata lain.
Monsieur, the fort is yoursWikiMatrix WikiMatrix
Penatua Holland memperingatkan kita mengenai akibat-akibat dari merasionalisasi atau meremehkan hal-hal ini: “Dalam merendahkan jiwa orang lain (mohon mencantumkan kata tubuh di sana) kita merendahkan Kurban Tebusan, yang menyelamatkan jiwa tersebut dan menjamin keberadaannya secara berkesinambungan.
Your protégé erred by ignoring my orderLDS LDS
Beberapa orang merasionalisasi bahwa mereka dapat begitu saja melihat pornografi tanpa menderita akibatnya yang merugikan.
Either that or take a busLDS LDS
Juruselamat, ketika berbicara kepada orang-orang pada zaman Kitab Mormon, mengajarkan rasionalisasi yang mendasari mengapa Gereja perlu menyandang nama-Nya: “Dan bagaimana mungkin itu gereja-Ku kecuali dinamai dengan nama-Ku?”
I never believed names were too important anywayLDS LDS
[ MENGERANG ] Kalau kau percaya kita hanyalah binatang bodoh yang telah memiliki semacam tingkat kesadaran diri, yah, maka kau bisa merasionalisasikan pembunuhan, karena itu tidak berarti apa-apa.
New ball coming inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namun, seseorang menemukan bahwa Hemphill telah menjiplak bagian khotbahnya dari orang lain; meskipun Franklin merasionalisasi dengan mengatakan ia lebih suka mendengar khotbah yang baik meski diambil dari orang lain daripada khotbah buruk hasil komposisi pria itu sendiri.
She pulled her face away and gazed down at himWikiMatrix WikiMatrix
Atau mungkinkah tersembunyi di bawah selimut dalih dan rasionalisasi pribadi keeksentrikan dan ketidakjujuran yang kecil?
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityLDS LDS
158 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.