meratap oor Engels

meratap

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

wail

naamwoord
Dia bayi yang sangat rewel, jadi dia akan meratapi seluruh penampilan mereka.
She's a very fussy baby, so she'll be wailing through their entire performance.
GlosbeMT_RnD

lament

werkwoord
Tapi jika dia mendengar kau menangis dan meratap, dia akan memilih mati.
But if she hears you weeping and lamenting, she will choose to die.
Open Multilingual Wordnet

mourn

werkwoord
Namun itu tidak berarti kami tidak pernah meratap atau menangis lagi.
But that doesn’t mean we will never mourn or cry again.
Open Multilingual Wordnet

En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

bemoan · keen · sob · bewail · blub · blubber · snivel · snuffle · sniffle · deplore

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Tembok Ratapan
Western Wall
Ratapan
Book of Lamentations · Lamentations
ratapan
lament · lamentation · wail
meratapi
bemoan · bewail · cry · deplore · keen · lament · lamenting · mourn · to bemoan · weep
syair ratapan
elegy
ratap
keen · lament · lamentation · lamented · mourn · plaint · wail
Kitab Ratapan
Book of Lamentations · Lamentations

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raja-raja dan orang-orang besar lainnya di atas bumi meratapi dia, dengan mengatakan: ”Celaka, celaka engkau, hai kota yang besar, Babel, hai kota yang kuat, sebab dalam satu jam saja sudah berlangsung penghakimanmu!”
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.jw2019 jw2019
Burung besar dengan bercak coklat dan putih ini disebut burung menangis karena bunyinya seperti ratapan keputusasaan orang yang dirundung kepedihan.
That' s very funnyjw2019 jw2019
Dipanggil untuk meratapi kematiannya, ia dilaporkan mengatakan, Aku hanya memiliki seorang putra dan ia adalah raja dari seluruh Persia.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatWikiMatrix WikiMatrix
Aku berkata kepadamu: Banyak orang akan datang dari Timur dan Barat dan duduk makan bersama-sama dengan Abraham, Ishak dan Yakub di dalam Kerajaan Sorga, sedangkan anak-anak Kerajaan itu akan dicampakkan ke dalam kegelapan yang paling gelap, di sanalah akan terdapat ratap dan kertak gigi."
You fucked himWikiMatrix WikiMatrix
Dan kalian hanya berlari saya keluar pada akhir setiap nomor sehingga saya bisa meratap pada catatan terakhir.
Not something.SomeoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anak-anak menangis dan para istri meratap karena para ayah dan suami terus mengungkapkan kesalahan-kesalahan kecil yang sesungguhnya tidak berarti.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.LDS LDS
Sebelum kembali ke tempat peristirahatannya, Emily meratap, “Apakah manusia pernah menyadari kehidupan sewaktu mereka menjalaninya, setiap, setiap menitnya?”
It' s your homeLDS LDS
”Orang-orang pilihan”, ke-144.000 yang akan memerintah bersama Kristus dalam Kerajaan surgawinya, tidak akan meratap, demikian juga rekan-rekan mereka, yaitu orang-orang yang Yesus sebut sebelumnya sebagai ”domba-domba lain”.
I can do withoutjw2019 jw2019
Setelah mereka dipulihkan ke negeri asal mereka, itulah saatnya bagi mereka untuk bergirang sebaliknya daripada meratapi masa lalu. —Zakharia 7:5.
Shewas born in a sect that worships the extraterrestrialsjw2019 jw2019
(1 Samuel 20:20; Ratapan 3:12) Lari merupakan salah satu cabang atletik sebagai sarana gerak badan dan latihan bagi pria pada zaman dahulu. —2 Samuel 18:23-27; 1 Tawarikh 12:8.
She wasn' t feeling well today, sirjw2019 jw2019
Seperti yang dikatakan William, "Selama delapan hari berturut-turut, saat prosesi pemakaman berpindah dari Beirut ke Yerusalem, ratapan tidak terkendali dan kesedihan diperbarui hampir setiap jam."
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackWikiMatrix WikiMatrix
Meratapi Nasib ' # Pedang '
Hello, my darlings!opensubtitles2 opensubtitles2
(Ratapan 3: 22, 23) Sepanjang sejarah, hamba-hamba Allah yang mengalami keadaan-keadaan tersulit telah berupaya memelihara sikap yang positif, bahkan bersukacita. —2 Korintus 7:4; 1 Tesalonika 1:6; Yakobus 1:2.
But... we created themjw2019 jw2019
Keluarga yang berduka cita pun mencucurkan air mata kepedihan hati, seperti halnya Yesus meratapi kematian Lazarus.
If I Didn' t Think You Deserved Itjw2019 jw2019
8 Perhatikan bahwa ikan yang tidak baik, yaitu yang jahat, akan dicampakkan ke dalam dapur api, tempat mereka meratap dan mengertakkan gigi mereka.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredjw2019 jw2019
Dalam pengantarnya pada edisi tahun 1967, C. P. Snow memerikan Apology sebagai "ratapan mengharukan bagi daya kreatif yang pernah ada dan tidak akan muncul lagi."
It took six hours to get up here in that flipping contraptionWikiMatrix WikiMatrix
Tidak lama sesudah kehancuran Yerusalem, Yeremia menulis buku Ratapan dan menggambarkan kengerian yang telah ia saksikan, selagi hal itu masih segar dalam ingatannya.
It' s sad, reallyjw2019 jw2019
Pignatti berkata bahwa ia sendiri menyaksikan Edgardo saat sakit, dan Marianna berada di sampingnya—"Sejak ibunya menangis, dan meratapi hidupnya, aku berpikir bahwa ia sekarat, selain karena penampilannya: matanya tertutup, dan ia sulit bergerak."
Tidal waves will sweep in from the coastsWikiMatrix WikiMatrix
28:53) Perhatikan pula bahwa buku Ratapan memberi kesaksian yang hidup tentang penggenapan Ulangan 28:63-65.
She said that she had a visitorjw2019 jw2019
(Ratapan 3:39, 40) Dengan cara serupa, sang murid, Yudas, mengecam ”orang-orang yang fasik” yang menolak petunjuk Yehuwa dan terus-menerus ”mengeluh tentang nasibnya [”keadaan mereka dalam kehidupan”, NW]”.—Yudas 3, 4, 16.
Spirits (excluding liqueursjw2019 jw2019
Sebagai contoh, sewaktu seorang gadis berusia 12 tahun meninggal, ”semua orang menangis dan meratapi anak itu”.
[ Recording Of Woman ]I believe in youjw2019 jw2019
Dan Dia memperbanyak perkabungan dan ratapan putri Yehuda.
Apart from a tendency to talk bollocksjw2019 jw2019
(Ratapan 2:19; 4:1, 2) Mereka akan minum cawan murka Allah dan akan menjadi tidak berdaya seperti binatang yang terjerat dalam sebuah jaring.
Did you get the horse shod?jw2019 jw2019
Dalam pengakuan yang rendah hati itu, marilah kita berusaha untuk memahami keluarga dan tetangga-tetangga kita yang tertekan, menjangkau mereka dalam kasih, dan memupuk bersama iman dan kepercayaan yang lebih besar kepada Juruselamat, yang akan kembali dan “menghapus segala air mata dari mata mereka, dan maut tidak akan ada lagi; tidak akan ada lagi perkabungan, atau ratap tangis, atau dukacita” (Wahyu 21:4).
Stop near my houseLDS LDS
Sebagaimana dinyatakan oleh penulis buku Pengkhotbah, ”Untuk segala sesuatu ada waktu yang ditetapkan, . . . waktu untuk menangis dan waktu untuk tertawa; waktu untuk meratap dan waktu untuk melompat-lompat.”
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.