murni oor Engels

murni

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

pure

adjektief

Bagaimana saudara akan mendapat manfaat dari pemahaman yang benar tentang bahasa yang murni?
How will you benefit from a fine grasp of the pure language?

neat

adjektief

Ambil sendiri bourbon atau wiski murni.
Get yourself a bourbon or a whiskey neat.

genuine

adjektief

Ketulusan dan kepedulian Petrus yang murni tidak diragukan.
Peter’s sincerity and genuine concern are beyond doubt.

unadulterated · virgin · virtuous · straight · chaste · pristine · purebred · untainted · whole · simple · sacred · beautiful · echt · vestal · virginal · hallowed

Soortgelyke frases

tidak murni
corrupt · impure

Buddha Tanah Murni
pure land buddhism

kemurnian
chasteness · chastity · clarity · cleanness · holiness · honor · innocence · pureness · purity · sanctitude · sanctity · sexual morality · sinlessness · virtue · whiteness

darah murni
pure-blooded

seni murni
art · fine art

bahasa pemrograman fungsional murni
purely functional programming language

penelitian murni
pure research

Kemurnian (kebajikan)
chastity

perak murni
sterling

voorbeelde

Studi kasus satu, spesimen murni.
Case study one, pure specimen.

Untuk memperoleh wahyu ini, orang-orang perlu hidup sedemikian sehingga roh mereka murni dan bersih bagaikan selembar kertas kosong yang terletak di meja di hadapan [penulis], siap menerima tanda apa saja yang mungkin dibuat penulis di atasnya (DBY, 41).
To get this revelation it is necessary that the people live so that their spirits are as pure and clean as a piece of blank paper that lies on the desk before the [writer], ready to receive any mark the writer may make upon it (DBY, 41).

Yesus berkata bahwa orang ”murni suci hatinya” akan ”melihat Allah.”
Jesus said that “the pure in heart” would “see God.”

Menyadari bahwa banyak yang sekali lagi murtad dari ibadat Yehuwa yang murni, Yesus berkata, ”Kerajaan Allah akan diambil dari padamu dan akan diberikan kepada suatu bangsa yang akan menghasilkan buah Kerajaan itu.”
Recognizing that many had once again apostatized from the unadulterated worship of Jehovah, Jesus said: “The kingdom of God will be taken from you and be given to a nation producing its fruits.”

Apa Kesaksian yang Murni Itu?
What Is Pure Testimony?

Meskipun Alkitab tidak memberikan perinciannya, ”ciuman kudus” atau ”ciuman kasih” pastilah mencerminkan kasih yang murni dan persatuan yang mencirikan sidang Kristen.—Yoh 13:34, 35.
Though the Scriptures provide no details, the “holy kiss” or “kiss of love” evidently reflected the wholesome love and unity prevailing in the Christian congregation. —Joh 13:34, 35.

Selama sembilan tahunnya di Paris, ibukota seni rupa murni internasional pada waktu itu, ia menunjukan ketertarikan terhadap peristiwa-peristiwa artistik pada harinya.
During his nine-year stay in Paris, the international capital of fine arts at the time, he showed a keen interest for the artistic events of his day.

Kasih kepada Yehuwa merupakan motif kita yang termurni untuk membaca Firman-Nya.
Love for Jehovah is the purest motive we can have for reading his Word.

(Yesaya 6:3) Gambaran ini menandaskan bahwa Allah itu murni dan bersih pada tingkat tertinggi.
(Isaiah 6:3) This description emphasizes God’s superlative purity and cleanness.

”Dengan kemurnian”, dan dengan bertindak menurut pengetahuan yang saksama dari Alkitab.
“By purity,” or chasteness, and by acting in harmony with accurate Bible knowledge.

Ketika kita murni secara seksual, kita memenuhi syarat untuk kerekanan Roh Kudus, dan kita terlindungi dari kerusakan emosi dan rohani dari dosa seksual.
When we are sexually pure, we qualify for the companionship of the Holy Ghost, and we are protected from the emotional and spiritual damage of sexual sin.

"Sekte" Jogye sebagai entitas yang berbeda muncul pada akhir abad ke-11 ketika Jinul berusaha untuk menggabungkan praktik langsung dari aliran Seon dengan dasar-dasar teologis dari aliran Buddhis berbasis sutra, serta dengan Buddha Tanah Murni Korea.
The Jogye "sect" as a distinct entity arose in the late 11th century when Jinul sought to combine the direct practices of the Seon school with the theological underpinnings of sutra-based Buddhist schools, as well as with Korean Pure Land Buddhism.

Meski kita menyadari bahwa tidak seorang pun dari kita sempurna, kita tidak menggunakan fakta itu sebagai dalih untuk merendahkan ekspektasi kita, untuk hidup di bawah hak istimewa kita, untuk menunda hari pertobatan kita, atau untuk menolak tumbuh menjadi pengikut Tuhan dan Raja kita yang lebih baik, lebih sempurna, lebih dimurnikan.
Although we recognize that none of us are perfect, we do not use that fact as an excuse to lower our expectations, to live beneath our privileges, to delay the day of our repentance, or to refuse to grow into better, more perfect, more refined followers of our Master and King.

Sebagai Milenial Sejati, yang tersauh dalam ajaran yang murni, ketika Anda diminta untuk melakukan hal-hal yang mustahil, Anda akan dapat maju terus dengan iman dan ketekunan yang gigih dan dengan ceria melakukan semua yang ada dalam kuasa Anda untuk memenuhi tujuan-tujuan Tuhan.6
As a True Millennial, anchored in pure doctrine, when you are asked to do impossible things, you will be able to step forward with faith and dogged persistence and cheerfully do all that lies in your power to fulfill the purposes of the Lord.6

Scotch saja, murni.
No, make that scotch, mint.

Dua-duanya murni karena sebab teknis.
Both are technically correct.

(Keluaran 15:11) Dengan nada serupa, nabi Habakuk menulis, ”Matamu terlalu murni untuk melihat apa yang buruk; dan memandang kesusahan engkau tidak dapat.”
(Exodus 15:11) The prophet Habakkuk similarly wrote: “You are too pure in eyes to see what is bad; and to look on trouble you are not able.”

Di Balai Kota Cape Town, ia menyampaikan pidato yang menyatakan komitmennya terhadap perdamaian dan rekonsiliasi dengan kaum minoritas kulit putih, tetapi menegaskan bahwa pemberontakan bersenjata ANC belum berakhir dan akan terus berlanjut sebagai "aksi defensif murni terhadap kekejaman apartheid".
Driven to Cape Town's City Hall through crowds, he gave a speech declaring his commitment to peace and reconciliation with the white minority, but made it clear that the ANC's armed struggle was not over, and would continue as "a purely defensive action against the violence of apartheid".

Dalam diri kita masing-masing ada kemampuan untuk menjadi seorang Allah––murni, kudus, jujur, berpengaruh, penuh kuasa, tidak bergantung pada kekuatan duniawi.
In each of us there is the potentiality to become a God—pure, holy, true, influential, powerful, independent of earthly forces.

Apakah kita merasakan perasaan sakral dan kudus yang menyelimuti roh selestial ini, yang baru saja dikirim oleh Bapa kita di Surga ke dalam tubuh mungilnya yang baru diciptakan dan murni?
Have we sensed the sacred and holy feeling surrounding this celestial spirit, so recently sent by our Father in Heaven to its newly created, pure little body?

Kemurnian dan analisis yang diperlukan bergantung pada aplikasinya, tetapi toleransi terhadap ketakmurnian yang lebih tinggi biasanya diharapkan pada produk bahan kimia curah.
The required purity and analysis depends on the application, but higher tolerance of impurities is usually expected in the production of bulk chemicals.

Apa daya penggerak di balik ibadat yang murni?
What is the driving force behind pure worship?

Plugin yang biasanya dapat ditempuh sekitar 40 mil (64 km) murni listrik tanpa pengisian; jika baterai habis, mesin gas tendangan yang memungkinkan untuk berbagai diperpanjang.
Plug-ins can typically drive for around 40 miles (64 km) purely on electricity without recharging; if the battery runs low, a gas engine kicks in allowing for extended range.

”Hai isteri-isteri, tunduklah kepada suamimu, supaya jika ada di antara mereka yang tidak taat kepada Firman, mereka juga tanpa perkataan dimenangkan oleh kelakuan isterinya, jika mereka melihat, bagaimana murni dan salehnya hidup isteri mereka itu [serta melihat] roh [mereka] yang lemah lembut dan tenteram.”—1 Petrus 3:1-4.
“You wives, be in subjection to your own husbands, in order that, if any are not obedient to the word, they may be won without a word through the conduct of their wives, because of having been eyewitnesses of your chaste conduct together with deep respect [and of your] quiet and mild spirit.” —1 Peter 3:1-4.

Berbeda dengan larutan ideal, di mana volume benar-benar aditif dan pencampuran selalu lengkap, volume larutan non-ideal tidak, secara umum, jumlah sederhana dari volume komponen cairan murni dan kelarutan tidak dijamin selama rentang komposisi keseluruhan.
In contrast to ideal solutions, where volumes are strictly additive and mixing is always complete, the volume of a non-ideal solution is not, in general, the simple sum of the volumes of the component pure liquids and solubility is not guaranteed over the whole composition range.