Kemurnian (kebajikan) oor Engels

Kemurnian (kebajikan)

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

chastity

naamwoord

sexual conduct of a person that is deemed praiseworthy and virtuous

Soortgelyke frases

tidak murni
corrupt · impure

Buddha Tanah Murni
pure land buddhism

kemurnian
chasteness · chastity · clarity · cleanness · holiness · honor · innocence · pureness · purity · sanctitude · sanctity · sexual morality · sinlessness · virtue · whiteness

darah murni
pure-blooded

seni murni
art · fine art

bahasa pemrograman fungsional murni
purely functional programming language

penelitian murni
pure research

perak murni
sterling

Matematika murni
pure mathematics

voorbeelde

Studi kasus satu, spesimen murni.
Case study one, pure specimen.

Yesus berkata bahwa orang ”murni suci hatinya” akan ”melihat Allah.”
Jesus said that “the pure in heart” would “see God.”

Apa Kesaksian yang Murni Itu?
What Is Pure Testimony?

Kasih kepada Yehuwa merupakan motif kita yang termurni untuk membaca Firman-Nya.
Love for Jehovah is the purest motive we can have for reading his Word.

(Yesaya 6:3) Gambaran ini menandaskan bahwa Allah itu murni dan bersih pada tingkat tertinggi.
(Isaiah 6:3) This description emphasizes God’s superlative purity and cleanness.

”Dengan kemurnian”, dan dengan bertindak menurut pengetahuan yang saksama dari Alkitab.
“By purity,” or chasteness, and by acting in harmony with accurate Bible knowledge.

Scotch saja, murni.
No, make that scotch, mint.

Dua-duanya murni karena sebab teknis.
Both are technically correct.

Apa daya penggerak di balik ibadat yang murni?
What is the driving force behind pure worship?

Anda mata murni daripada menanggung memiliki aku di mata-Mu.
You are of purer eyes than to bear to have me in your sight.

* Mereka lebih mudah untuk mempercayai bahwa nubuat-nubuat ditulis setelah penggenapannya daripada untuk menerimanya sebagai nubuat-nubuat murni.
* It is much easier for them to believe that prophecies were written after their fulfillment than to accept them as genuine.

Umat Allah menggunakan sumber daya yang berharga dari bangsa-bangsa untuk memajukan ibadat murni
God’s people use valuable resources from the nations to advance pure worship

"Dia do Artista Plástico" (Hari Seniman Seni Rupa Murni di Brasil) dirayakan pada hari ulang tahunnya.
The "Dia do Artista Plástico" (Day of Fine Artists in Brazil) is celebrated on his birthday.

Tingkah lakunya mengancam kemurnian sidang dan menjadi skandal bahkan di antara orang-orang yang tidak percaya.
His conduct threatened the purity of the congregation and was a scandal even among nonbelievers.

Jadi ada manfaat dalam bencana -- manfaat terutama bagi ilmu pengetahuan murni, serta ilmu pengetahuan terapan dan kedokteran.
So there were benefits in calamities -- benefits to pure science, as well as to applied science and medicine.

Bagi orang Kristen, menghafal bisa sangat ampuh untuk dapat menguasai bahasa yang murni.
For Christians, memorization can be a powerful help in mastering the pure language.

Senjata yang kami miliki murni hanyalah ilusi.
The only weapons we have are purely illusion.

Saya bersaksi bahwa kita menjadi lebih dekat kepada Juruselamat sewaktu kita, karena kasih murni, melayani sesama bagi Dia.
I witness that we grow closer to the Savior as we, out of pure love, serve others for Him.

Aku vegetarian murni.
I'm a pure-vegetarian.

Dalam atmosfer yang berisi nitrogen murni, hewan mati dan api padam.
In an atmosphere of pure nitrogen, animals died and flames were extinguished.

Meskipun Allah khususnya memperhatikan kemurnian rohani kita, Ia juga menganggap penting higiene jasmani.
(The New English Bible) Although God is primarily concerned with our spiritual purity, he also considers physical hygiene to be important.

Jika Saudara ingin bertumbuh dalam kasih yang murni, Saudara harus dengan teguh melawan roh dunia.
If you want to grow in genuine love, you must firmly resist the spirit of the world.

Bagaimana saudara akan mendapat manfaat dari pemahaman yang benar tentang bahasa yang murni?
How will you benefit from a fine grasp of the pure language?

”Dari perbuatan-perbuatannya seorang anak laki-laki dapat dikenali, apakah kegiatannya murni dan lurus,” kata Amsal 20:11.
“Even by his practices a boy makes himself recognized as to whether his activity is pure and upright,” says Proverbs 20:11.

Itulah kemurnian yang sesungguhnya.
That's what real purity is.