musnah oor Engels

musnah

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

perish

werkwoord

pass away

Jika kita tidak melindungi dan memelihara keluarga, peradaban dan kebebasan kita pastilah musnah.
If we do not protect and foster the family, civilization and our liberties must needs perish.

collapse

werkwoord, naamwoord

destroyed

adjektief

Jika kau tak mau berpaling kau akan dimusnahkan.
If you will not be turned you will be destroyed.

disappear · die · break · scare · waste · devastate · obliterate · give · desolate · ravage · scourge · crumple · pall · tumble · daunt · founder · crumble · dash · blotted out · break down · cave in · done for · fall in · frighten away · frighten off · give way · lay waste to · obliterated · ruined · scare away · scare off · sunk · undone · washed-up

Soortgelyke frases

kemusnahan
annihilation · breakdown · collapse · crack-up · damage · death · defunctness · demise · demolition · desolation · destruction · devastation · disintegration · dying · end · extinction · harm · holocaust · hurt · impairment · laying waste · legal injury · obliteration · prostration · ruin · ruination · ruining · scathe · wipeout · wrecking · wrong

voorbeelde

Karena semua orang di daerah pegunungan Esau akan dimusnahkan.
Because each one in the mountainous region of Eʹsau will be destroyed in the slaughter.

Tempat itu sudah musnah oleh tsunami.
It was wiped out by a tsunami.

Di akhir bendungan menderita luas kerusakan, dan pembangkit listrik hall hampir musnah.
In the end, the dam suffered extensive damage, and the powerhouse hall was nearly destroyed.

Dan karena kebanyakan pohon tropis pun bergantung pada binatang untuk penyebaran benih, punahnya spesies binatang akibat ulah manusia mengakibatkan musnahnya pohon-pohon yang mendapat manfaat dari jasa binatang-binatang tersebut.
And since most tropical trees, in turn, depend on animals for seed dispersal, man’s wiping out animal species leads to the extinction of the trees they service.

”Jika peristiwa-peristiwa semacam itu adalah ’kehendak Allah’,” tanya kami kepada mereka, ”mengapa satu-satunya orang yang selamat dari bencana ini adalah penjahat yang dikurung di sel khusus di penjara bawah tanah, sementara semua ’orang Kristen yang baik’ serta gereja-gereja berikut ’santo-santo’-nya musnah binasa?”
“If such events are ‘God’s will,’” we ask them, “why was the only survivor of this catastrophe a habitual prisoner who was put in solitary confinement in an underground dungeon of the prison, whereas all the ‘good Christians’ and the churches with their ‘saints’ were destroyed?”

Musnahlah kalian semua!
Perish, all of you!

Racun cigua tidak mengubah penampilan, bau, atau rasa ikan dan tidak dapat dimusnahkan dengan pemasakan, pengeringan, penggaraman, pengasapan, atau pembumbuan.
Ciguatoxins do not alter the appearance, smell, or taste of fish and cannot be destroyed by cooking, drying, salting, smoking, or marinating.

Pada Periode Heian, Tanba Yasuyori (912-995) menyusun buku pengobatan Jepang pertama, Ishinpō ("Resep dari Inti Ilmu Pengobatan"), diambil dari berbagai naskah Tiongkok, beberapa di antaranya kemudian dimusnahkan. ^ Dharmananda, Subhuti.
During the Heian Period, Tanba Yasuyori (912–995) compiled the first Japanese medical book, Ishinpō ("Prescriptions from the Heart of Medicine"), drawing from numerous Chinese texts some of which have perished later.

Dia tidak bilang " mati. " Dia bilang " musnah. "
He didn't say " dead. " He said " extinct. "

Sekarang Yesaya berbicara tentang perlengkapan tentara yang sama sekali dimusnahkan api, ”Setiap sepatu bot dari orang yang menjejakkan kaki dengan getaran dan mantel yang bergulingan dalam darah akan dibakar sebagai makanan api.”
Isaiah now speaks of military paraphernalia as being totally destroyed by fire: “Every boot of the one tramping with tremors and the mantle rolled in blood have even come to be for burning as food for fire.”

Orang jahat akan dimusnahkan. —2 Petrus 3:7.
The wicked will be destroyed. —2 Peter 3:7.

Tatkala Cita-Cita Perdamaian Musnah
When Dreams of Peace Were Shattered

(Zefanya 2:3) Hari itu mencapai klimaksnya di ”perang pada hari besar Allah Yang Mahakuasa . . . , yang dalam bahasa Ibrani disebut Har–Magedon [Armagedon]”, manakala ”raja-raja seluruh bumi yang berpenduduk” dimusnahkan.
(Zephaniah 2:3) It reaches its climax in “the war of the great day of God the Almighty . . . , called in Hebrew Har–Magedon [Armageddon],” in which “the kings of the entire inhabited earth” are annihilated.

Beberapa waktu kemudian, dua dari malaikat2 ini mengunjungi keponakan Abraham, Lut, di kota Sodom di tepi Laut Mati, sehari sebelum kota fasik itu dimusnahkan oleh api dan belerang yang menimpa atas kota itu.
Shortly afterward, two of these materialized angels visited Abraham’s nephew Lot at the city of Sodom by the Dead Sea, the day before this wicked city was destroyed by fire and sulphur that were propelled through the air upon the city.

Setiap makhluk hidup di dalamnya mati, keberadaannya akan musnah.
Its every living inhabitant terminated, its entire existence eradicated.

Soalan yang tak perlu di jawab bagaimana nak selamatkan alam ghaib yang hampir musnah.
More like a rhetorical question about how to fix an imploding supernatural purgatory.

Bangsa Karen, sebagian besar terdiri dari petani kristen miskin, telah dipisahkan untuk dimusnahkan.
The Karen people, comprised mostly of poor Christian farmers, have been singled out for extermination.

(Yoel 2: 19; Matius 11:8) Beberapa di antara hal-hal ini dapat membusuk atau ”dimakan ngengat”, namun Yakobus menekankan kesia-siaan dari kekayaan, bukan sifatnya yang dapat musnah.
(Joel 2:19; Matthew 11:8) Some of these can rot or “become moth-eaten,” but James is stressing the worthlessness of wealth, not its perishability.

(Kejadian 11:1) Bumi harfiah tidak mungkin berbicara dalam ’satu bahasa’, maka yang akan dimusnahkan juga bukan bumi harfiah.
(Genesis 11:1) Just as the literal earth does not speak “one language,” it is not the literal earth that will be destroyed.

Aditif 3.0 hanya menarget manusia dengan ciri-ciri yang ingin kita musnahkan.
Additive 3.0 targets only the characteristics we want to breed out.

7 Yang tersisa dari pasukan Yehoahaz hanya 50 prajurit berkuda, 10 kereta, dan 10.000 prajurit berjalan kaki, karena yang lainnya sudah dimusnahkan raja Siria,+ diinjak-injak seperti debu di tempat pengirikan.
7 Je·hoʹa·haz was left with an army of only 50 horsemen, 10 chariots, and 10,000 foot soldiers, because the king of Syria had destroyed them,+ trampling them like the dust at threshing time.

Sudah dimusnahkan.
It was destroyed.

Namun, Ia memperingatkan mereka bahwa jika mereka tidak memberi-Nya ”pengabdian yang eksklusif”, mereka akan dimusnahkan. —Ulangan 5:6-10; 28:15, 63.
However, he warned them that if they failed to give him “exclusive devotion,” they would be annihilated. —Deuteronomy 5:6-10; 28:15, 63.

Pada tahun 70 M, Israel nyaris tidak ada lagi, dan Yerusalem beserta baitnya musnah dibakar.
In 70 C.E., Israel almost ceased to exist, and Jerusalem along with its temple was burned to the ground.

Jika John tiada, Maka Perlawanan juga akan musnah.
All right? If John went down, the Resistance went down with him.