pegunungan oor Engels

pegunungan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

mountain range

naamwoord

wilayah geografi dengan jajaran gunung

geographic area containing numerous geologically related mountains

Sebuah pegunungan lain terbentang di sepanjang pesisir utara, dan di antara kedua pegunungan itu terdapat dataran tengah.
Another mountain range runs along the northern coast, and between these two ranges lies the central plain.

massif

naamwoord

Pegunungan ini terbentuk dari batu kristal dan granit, yang terbentuk jauh di dalam kerak bumi.
The massif is formed by crystalline schists and granites, formed deep in the earth’s crust.

chain of mountains

naamwoord

Rangkaian pegunungan dari Washington ke Oregon masih aktif.
This whole chain of mountains... running from Washington to Oregon is active.

mountain system · mountains · range · upland · chain · cordillera · highlands · mountain chain · range of mountains

Soortgelyke frases

Gunung Cotopaxi
Cotopaxi

Gunung
Mount

dari gunung berapi
volcanic

Gunung Rushmore
Mount Rushmore · Mt. Rushmore · Rushmore

Pegunungan Balkan
Balkan Mountain Range · Balkan Mountains · Balkans

voorbeelde

Manu membangun sebuah perahu yang ditarik oleh ikan tadi sampai perahu tersebut kandas di sebuah gunung di pegunungan Himalaya.
Manu builds a boat, which the fish pulls until it is grounded on a mountain in the Himalayas.

Pria jantan itu identik dengan gunung!
Mountains are for men!

Kita memiliki jajaran teleskop yang sudah siap sedia di Gunung Andes di Chili dan segera akan bergabung teleskop dengan kemampuan baru yang sensasional
We have an array of existing telescopes already, in the Andes mountains in Chile, and that's soon to be joined by a really sensational array of new capability.

Pada tahun 1939, Baden-Powell dan Olave pindah ke Nyeri, Kenya, dekat Gunung Kenya, di mana ia sebelumnya telah beristirahat.
In 1939, Baden-Powell and Olave moved to a cottage he had commissioned in Nyeri, Kenya, near Mount Kenya, where he had previously been to recuperate.

3) Butiran air hujan tersebut jatuh di lereng gunung bersama miliaran butiran air hujan lainnya; air hujan itu kemudian mengalir ke bawah menuju sungai kecil.(
(3) The raindrop falls on a hillside with billions of others; the water rushes downward into a stream.

Beberapa ketinggian yang terkenal, seperti Gunung Rinjani, Gunung Semeru, dan Gunung Kerinci, sementara banyak yang lainnya tidak jelas dan beberapa bahkan tidak memiliki nama resmi.
Some are popular hikes, such as Mount Rinjani, Mount Semeru, and Mount Kerinci, while others are much more obscure, and some do not even have official names.

Orang-orang Kristen yang menghirup udara yang bersih secara rohani di gunung ibadat sejati Yehuwa yang tinggi, melawan kecenderungan ini.
Christians, breathing clean spiritual air on the elevated mountain of Jehovah’s pure worship, resist this inclination.

Sang Pencipta memperbolehkan Musa mencari tempat bersembunyi di Gunung Sinai sewaktu Ia ”lewat”.
The Creator permitted Moses to take a hiding place on Mount Sinai while He “passed by.”

Sejak saat itu sampai tahun 1994, kira-kira 8,4 juta ton batu karang telah dirontokkan dari gunung itu.
From that start to 1994, an estimated 8.4 million tons of rock were blasted from the mountain.

Meskipun nama itu bisa jadi adalah nama sebuah kota atau tempat dekat G. Hermon, tetapi bisa jadi juga adalah sebutan untuk wilayah pegunungan Hermon.—Lihat HERMON.
While it may refer to a town or place near Mount Hermon, it may likewise be a designation for the mountainous region of Hermon. —See HERMON.

Negeri ini sangat datar, bahkan puncak-puncak tertinggi dari gunung-gunung di Lapland hanya mencapai kira-kira 1.300 meter.
The country is quite flat, and even the highest peaks of the mountains in Lapland reach only some 4,300 feet [1,300 m].

Pada awal tahun 1960-an, para penyiar dari Fort-de-France mulai sering mengadakan perjalanan secara teratur ke komunitas di sekitar gunung berapi itu untuk membawakan berita Kerajaan bagi mereka.
Early in the 1960’s, the publishers from Fort-de-France began to travel fairly regularly to the communities in the vicinity of the volcano to bring them the Kingdom message.

Sebenarnya tidak ada definisi umum untuk gunung.
There is no universally accepted definition of a mountain.

Gunung Batu.
The Rock.

Demikian juga dengan imamat, melalui pekerjaan Roh, menggerakkan individu lebih dekat kepada Allah melalui penahbisan, tata cara, dan pemurnian sifat individu, sehingga menyediakan bagi anak-anak Allah kesempatan untuk menjadi lebih seperti Dia dan hidup selama-lamanya di hadirat-Nya sebuah pekerjaan yang lebih mulia daripada memindahkan gunung.27
So it is that the priesthood, through the workings of the Spirit, moves individuals closer to God through ordination, ordinances, and refinement of individual natures, thus affording God’s children the opportunity to become like Him and live eternally in His presence—a work more glorious than moving mountains.27

Menurut Rabbi Ishmael, dari 613 ini hanya perintah-perintah prinsip yang diberikan di Gunung Sinai, sedangkan sisanya diberikan di Kemah Pertemuan.
According to Rabbi Ishmael, only the principal commandments of the 613 were given on Mount Sinai, the remainder having been given in the Tent of Meeting.

Dengan luka berat, Hugh mundur ke pegunungan di mana ia bertemu dengan roh istrinya.
Heavily wounded, Glass retreats into the mountains where he is visited by the spirit of his wife.

Untuk beberapa lama kami juga ambil bagian dalam pekerjaan wilayah, mengunjungi sidang-sidang dari Kepulauan Queen Charlotte ke arah timur menyeberang pegunungan hingga Danau Fraser, dan kemudian sampai ke Prince George dan Mackenzie.
For a time we also shared in the circuit work, visiting congregations from the Queen Charlotte Islands eastward across the mountains to Fraser Lake, and later as far as Prince George and Mackenzie.

Bulan April, Jeon mengumpulkan pasukan di Gunung Baek dan merebut kembali Gobu.
In April, Jeon gathered an army in Mount Baek and recaptured Gobu.

Iman menuju pegunungan, itu yg mereka tidak punya.
Faith moves mountains, it doesn't take them.

Henry dan Matilda berbaris melewati Pegunungan Alpen ke Italia pada awal tahun 1116, berniat menyelesaikan masalah secara permanen dengan Paus.
Henry and Matilda marched over the Alps into Italy in early 1116, intent on settling matters permanently with the Pope.

Salah satu yang paling ekstrim adalah apa yang disebut "tahun tanpa musim panas 1816", salah satu dari beberapa tahun selama dekade 1810-an di mana banyak tanaman global gagal selama karena dinginnya musim panas setelah letusan gunung berapi yang membatasi penyerapan sinar matahari oleh tanaman.
One extreme was the so-called Year Without a Summer of 1816, one of several years during the 1810s in which numerous crops failed during freakish summer cold snaps after volcanic eruptions reduced incoming sunlight.

Orang-orang Malaita adalah pekerja-pekerja keras, banyak dari antara mereka memelihara kebun-kebun di gunung yang mempunyai ukuran yang sangat luas.
Malaitans are hard workers, many of them maintaining mountain gardens of truly heroic proportions.

Orang-orang yang kehilangan tempat tinggal karena letusan gunung berapi terpaksa tinggal sementara di pusat-pusat penampungan, tempat penyakit menyebar dengan cepat.
People displaced by the volcano were forced to live temporarily in evacuation centers, where sickness spread rapidly.

Yehuwa, Gembala yang sempurna, akan menghimpun domba-domba yang tercerai-berai dan membawa mereka kepada padang rumput yang subur di pegunungan Israel.
Jehovah, the Perfect Shepherd, will gather the scattered sheep and bring them to a fat pasturage on the mountains of Israel.