pengadilan oor Engels
pengadilan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
court
en
tribunal established for the administration of justice
Mereka mengajukan kasus itu ke pengadilan.
They submitted the case to the court.
trial
Baik, jadi apa yang harus kami lakukan saat Hanna dipanggil masuk pengadilan?
Okay, so what are we gonna do when Hanna goes to trial?
tribunal
Jadi kita berhasil mendapatkan dua hakim perempuan pada pengadilan kejahatan perang.
So we managed to get two women judges on this war crimes tribunal.
En 35 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
court of justice · judgment · judgement · judicial · justice · judge · judiciary · action · prosecution · bench · lawsuit · opinion · arbitration · suit · mind · jurist · arbitrament · arbitrement · judicatory · judicature · juridic · juridical · perspicacity · sagaciousness · sagacity · trier · discernment · assessment · judicial decision · judicial system · law court · legal opinion · proceedings · sound judgement · sound judgment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pengadilan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
court
en
judicial institution with the authority to resolve legal disputes
Mereka mengajukan kasus itu ke pengadilan.
They submitted the case to the court.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ini sangat tak adil.
There' s something you should seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di Massachusett, perbudakan secara berhasil ditentang di pengadilan pada tahun 1783 pada sebuah kasus kebebasan oleh Quock Walker dan dianggap menentang UUD baru tahun 1780 yang menjamin kesamaan status semua orang.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantWikiMatrix WikiMatrix
Kau pasti tak mengira bahwa kami mencarimu kemana-mana untuk mencari keadilan atas orang-orang yang kami cintai.
Only in flicks, McGeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ia adalah anggota Partai Hukum dan Keadilan (Prawo i Sprawiedliwość/PiS).
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryWikiMatrix WikiMatrix
Dunia baru Allah akan menjamin keadilan.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourcejw2019 jw2019
(1 Timotius 2:9, Bahasa Indonesia Masa Kini) Tidak mengherankan, di buku Penyingkapan [Wahyu], ”linen halus yang cemerlang dan bersih” mengartikan tindakan adil-benar dari orang-orang yang Allah anggap kudus.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourcejw2019 jw2019
Karena sudah nyata bahwa Allah akan segera membasmi orang-orang jahat dan mendirikan susunanNya yang baru dan adil.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryjw2019 jw2019
Kesuksesan Donkey Kong dan kemenangan Nintendo di pengadilan membawa Nintendo mendominasi pasar permainan video pada 1980-an dan awal 1990-an.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedWikiMatrix WikiMatrix
Pemimpin mahasiswa lain serta kolega Tabuni, Seby Sembom, juga disidang di pengadilan Abepura dengan tuduhan sama terkait pawai 16 Oktober.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) Toriquddinhrw.org hrw.org
Lihat Presiden Jerman, Horst Köhler, dia sendiri menginginkan pemeriksaan pengadilan konstitusional dari Luftsicherheitsgesetz setelah dia menandatanganinya lewat hukum tahun 2005.
So you stay down here as long as you need toWikiMatrix WikiMatrix
Mikha, yang hidup sezaman dengan Yesaya, menyatakan, ”Apa yang Yehuwa minta sebagai balasan darimu selain menjalankan keadilan dan mengasihi kebaikan hati dan bersahaja dalam berjalan dengan Allahmu?”
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionjw2019 jw2019
Dia kini buronan dan akan dibawa ke pengadilan, atau masing-masing dari kalian akan dipindahkan ke Sekolah Dasar memantau monitor.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mereka menuntut agar "Béla dikirim ke mereka sebagai raja", karena "prinsip keadilan memandangnya" setelah kematian saudaranya, menurut Kinnamos.
You try it, smartWikiMatrix WikiMatrix
Dalam pengadilannya, Hakim Lai menyatakan bahwa Took tidak memiliki riwayat mental tak normal, perilaku yang disebutkan pembela merupakan "bukanlah perilaku abnormal" dan pembunuhan tersebut merupakan "jelas-jelas merupakan perilaku tak berperasaan dan pemikiran yang diperhitungkan".
I' m sure it was youWikiMatrix WikiMatrix
Bukan suatu pengadilan yang melibatkan satu bangsa dan kotanya saja, melainkan suatu hari pembalasan atas seluruh dunia.—Matius 24:30.
Biologicals on her inner thighsjw2019 jw2019
Karena kelelahan emosional yang hebat akibat tekanan yang bertubi-tubi, beberapa orang-tua mungkin merasa seperti Ayub yang adil-benar, yang melukiskan bahwa dirinya sendiri ”penuh penderitaan”. —Ayub 10:15, NW; 14:1.
They ain' t looking for me up therejw2019 jw2019
Sampai-sampai jaksa dan hakim akan mengeroyok kau, dan kau tak punya pengalaman pengadilan.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateLiterature Literature
Orang-orang yang termasuk kelompok minoritas boleh jadi merasa tertekan dalam hati, menyadari bahwa mereka menjadi korban diskriminasi yang tidak adil.
What about that purple thing in the closet?jw2019 jw2019
Jadi, sebaliknya dari mengamati mereka dengan rasa dengki, kita seharusnya mengukur kinerja kita menurut standar Allah yang adil-benar, yang merupakan pedoman yang pasti tentang apa yang benar dan baik.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESjw2019 jw2019
Allah kita yang adil dan pengasih tidak akan selamanya mentoleransi hal ini.
But the double stitch lasts foreverjw2019 jw2019
Apakah dengan dibiarkannya dia hidup selamanya di atas bumi dalam pelanggarannya, hukum Allah akan diagungkan dan keadilan-Nya yang mutlak ditinggikan, atau apakah hal itu justru akan mengajarkan ketidakpatuhan terhadap hukum Allah dan menyatakan bahwa firman Allah tidak dapat dipercaya?
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverjw2019 jw2019
Berdasarkan temuan Human Rights Watch, ada beberapa isu serius terkait proses peradilan yang mengakibatkan pengadilan-pengadilan ini tidak dapat memenuhi standar internasional dasar.
We take over the camphrw.org hrw.org
Pem’rintahannya adil,
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesjw2019 jw2019
Ia membuat dua bentuk pengadilan dasar dari hukum konstitusional modern di India, bahkan berdekade-dekade setelah mereka dimajukan.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.WikiMatrix WikiMatrix
Ini perjanjian yang adil
It was a long journeyopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.