perayaan oor Engels

perayaan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

celebration

naamwoord

Itu adalah pesta perayaan hari ulang tahunnya.
It was a party to celebrate her birthday.

festival

naamwoord

celebration

Membiarkan Roma menjadi tuan rumah perayaan di sini bisa menambah uang kita.
Allowing Rome to host the festivities here comes with a hefty deposit to our coffers.

festivity

naamwoord

Ada banyak bisikan seperti ini selama hari pembukaan dari perayaan itu.
There is a lot of subdued talk of this sort during the opening days of the festival.

feast · fiesta · gala · jollity · merrymaking · jamboree · jubilation · solemnisation · solemnization · fete · blowout · emblazon · gala affair

Soortgelyke frases

Moda Pemayaan
Virtualization Mode

suasana perayaan
festivity

ayakan
colander · riddle · screen · sieve

pengaya
add-on

Perayaan Ekaristi
Eucharist · Eucharistic liturgy · Holy Eucharist · Holy Sacrament · Liturgy · Lord's Supper · sacrament of the Eucharist

mengayakan
enrich

Perayaan yang berpindah
moveable feast

Basis Pemayaan Headphone
Headphone Virtualization mode

Pengayaan uranium
enriched uranium

voorbeelde

Juga pada Juli 2010 maskapai ini memberi nama pada sebuah pesawat Jetstream 41 dengan nama komedian Ken Dodd dalam perayaan satu tahun penerbangan berjadwal dari Bandar Udara Liverpool dan dukungan Dodd yang diperlihatkan dalam daerah tersebut.
Also in July 2010 the airline named one of their Jetstream 41 aircraft after the comedian Ken Dodd in celebration of the year anniversary of the start of scheduled services from Liverpool Airport and Dodd's support shown in the region.

Orang-orang melambaikan cabang-cabang pohon palem pada perayaan ini; hal itu mengingatkan kita juga akan sejumlah besar orang yang melambaikan cabang-cabang pohon palem pada waktu Yesus memasuki Yerusalem tepat sebelum kematiannya, sekalipun bukan pada waktu Perayaan Pondok, melainkan sebelum Paskah.
The waving of palm branches by the people at this festival reminds us also of the crowds that waved palm branches during Jesus’ entry into Jerusalem just before his death, although this did not occur at the time of the Festival of Booths, but, rather, prior to the Passover.

Tidak soal apakah untuk perayaan keagamaan atau duniawi, khalayak ramai tampaknya memiliki hasrat yang tak pernah terpuaskan akan pertunjukan yang lebih besar dan lebih baik.
Whether for religious or secular celebrations, the public seems to possess an insatiable desire for bigger and better fireworks displays.

Antara 1933 dan 1945, para pejabat pemerintahan berupaya untuk menghapus aspek-aspek Natal dari perayaan sipil dan lebih berkonsentrasi pada aspek-aspek perayaan pra-Kristen.
Between 1933 and 1945, government officials attempted to remove these aspects of Christmas from civil celebrations and concentrate on cultural pre-Christian aspects of the festival.

8 Hizkia mengundang seluruh rakyat Yehuda dan Israel untuk merayakan Paskah secara besar-besaran, yang disusul dengan Perayaan Kue Tidak Beragi selama tujuh hari.
8 Hezekiah invited all of Judah and Israel to a great Passover celebration, followed by the seven-day Festival of Unfermented Cakes.

February 22, 1300: Paus Bonifasius VIII mengeluarkan Bulla "Antiquorum fida relatio"; perayaan Tahun Suci Yubileum yang pertama kali tercatat.
February 22, 1300: Pope Boniface VIII published the Bull "Antiquorum fida relatio"; first recorded Holy Year of the Jubilee celebrated.

Kami merayakan hari libur dengan hidangan tradisional sebelum perayaan Día de los Muertos dimulai malam ini.
We're celebrating the holiday with a traditional meal before the Día de los Muertos festivities begin tonight.

Dalam rangka perayaan Hari Buku Sedunia, penulis Guatemala dan bloger Julio Serrano [es] meminta 50 teman dan pembaca untuk menerbitkan bagian cerita berbeda-beda dari bukunya TRANS 2.0 di blog mereka masing-masing.
In celebration of World Book Day, Guatemalan author and blogger Julio Serrano [es] asked 50 of his friends and readers to publish different parts of his book TRANS 2.0 on their blogs.

Apakah hal ini ada maknanya bagi para peserta perayaan Pentakosta itu?
Did this have any implications for those celebrants of Pentecost?

▪ Perayaan Peringatan akan diadakan pd hari Selasa, 2 April 1996.
▪ The Memorial celebration will be held on Tuesday, April 2, 1996.

Pada kesempatan terakhir ia merayakannya, ia menguraikan satu-satunya perayaan ilahi bagi orang Kristen—Perjamuan Malam Tuhan, peringatan kematian Yesus.
On the last occasion that he did so, he outlined the only divine celebration for Christians —the Lord’s Evening Meal, the memorial of Jesus’ death.

(Kol 2:8) Paulus juga mendesak rekan-rekan seimannya agar tidak membiarkan seorang pun menghakimi mereka dalam hal makan dan minum ”atau berkenaan dengan suatu perayaan atau perayaan bulan baru atau sabat; sebab perkara-perkara itu adalah bayangan dari perkara-perkara yang akan datang, sedangkan kenyataannya ada pada Kristus”.
(Col 2:8) Paul also urged his fellow believers to let no one judge them in eating and drinking “or in respect of a festival or of an observance of the new moon or of a sabbath; for those things are a shadow of the things to come, but the reality belongs to the Christ.”

Inggris dijatuhkan setelah album solo pertama Mother Russia dirilis, dan Noskov mulai menyanyi dalam bahasa Rusia untuk penonton Rusia tanpa tuntutan "orang asing". ... pada hari perayaanku aku mengumpulkan anggota Gorky Park untuk reuni – namun Marshal tidak termasuk ...
English was dropped after the first solo album Mother Russia, and Noskov started singing in Russian for Russian audience with no "foreign bloke" pretences. ... on my anniversary it was I who gathered Gorky Park for a reunion – Marshal excluded though ...

Peraturan-peraturan yang harus ditaati di Tanah Perjanjian: Singkirkan ibadat palsu di Kanaan; beribadat di tempat yang Yehuwa pilih; jangan makan darah; hukum mati orang yang murtad; makan makanan yang tidak haram; berikan sepersepuluh dari hasil tanah kepada Yehuwa; perlihatkan timbang rasa terhadap orang miskin; laksanakan perayaan-perayaan tahunan; kejar keadilan; jauhi spiritisme; dengarkan pribadi yang Yehuwa angkat sebagai nabi; hormati tanda batas; jaga negeri bersih dari utang darah; perlihatkan keibaan hati; jaga diri tetap bersih dari amoralitas seksual; berikan buah sulung dari hasil tanah kepada Yehuwa; buktikan diri kudus di hadapan Yehuwa
Regulations to be obeyed in Promised Land: Wipe out false religion of Canaan; worship at the place that Jehovah chooses; do not eat blood; put apostates to death; eat clean food; give tenth of produce to Jehovah; show consideration for the poor; keep annual festivals; pursue justice; shun spiritism; listen to the one Jehovah raises up as prophet; respect boundary marks; keep land clean from bloodguilt; show compassion; keep clean from sexual immorality; give the firstfruits of the land to Jehovah; prove holy to Jehovah

Rencana untuk perayaan kepulangan Kalākaua' di Hawaii telah dimulai pada bulan Agustus, dan meliputi setiap kelompok serikat buruh dan sipil terorganisasi, serta badan pelajar dari setiap sekolah di Oahu.
Plans for Kalākaua's homecoming celebration in Hawaii had begun in August, and included every organized civic and labor union group, as well as the student body of every school on Oahu.

DVD tersebut adalah bagian dari perayaan sepuluh tahunnya sebagai artis dan meliputi album cover pertamanya, Eternity: Love & Songs.
The DVD is part of her celebration of ten years as an artist and contains content from her first cover album, Eternity: Love & Songs.

Pesta yang tak terkendali, kemabukan, dan tari-tarian diiringi musik yang keras sering kali mencirikan perayaan pemakaman demikian.
Unrestrained feasting, drunkenness, and dancing to loud music often characterize such funeral celebrations.

Perayaan Peringatan tahun ini jatuh pd hari Kamis, 1 April.
The Memorial observance this year falls on Thursday, April 1.

(Yusak 8:35; Nehemia 8:2, 3) Mereka dituntut mengikuti perayaan-perayaan agama.
(Joshua 8:35; Nehemiah 8:2, 3) They were required to observe religious festivals.

Namun, apakah perayaan Natal membangkitkan semangat dalam kegembiraan yang besar dan menghasilkan buah-buah Kristen yang baik?
Yet, do Christmas celebrations lift spirits in exultation and produce fine Christian fruitage?

Perayaan itu diadakan selama tujuh hari, dan pada hari kedelapan diadakan pertemuan yang istimewa, sesuai dengan yang diharuskan.
And they held the festival for seven days, and there was a solemn assembly on the eighth day, as was required.

Dalam sebuah perayaan publik dan upacara, bagaimanapun, Juan Perón menandatangani hukum pemberian hak perempuan untuk memilih, dan kemudian ia menyerahkan tagihan kepada Eva, secara simbolis membuatnya miliknya.
In a public celebration and ceremony, Juan Perón signed the law granting women the right to vote, and then he handed the bill to Eva, symbolically making it hers.

Kebenaran dan Perayaan Keagamaan
The Truth and Religious Observances

KLT-40S juga menggunakan uranium diperkaya rendah di pengayaan 14,1% untuk memenuhi standar proliferasi internasional.
The KLT-40S also uses low-enriched uranium at 14.1% enrichment to meet international proliferation standards.

Itu sang legendaris Snoop D-O-G-Ganda menyanyikan White Christmas di perayaan Moskow.
That is the legendary Snoop D-O-Double-G singing White Christmas at a tree-lighting ceremony in Moscow.