rasa puas oor Engels

rasa puas

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

content

naamwoord

Mengakui keterbatasan kita adalah langkah pertama untuk memperoleh rasa puas.
Acknowledging our limitations is the first step toward gaining contentment.

voorbeelde

Kita kembali ke rumah dng sukacita, merasa puas dan terbina secara rohani.
We return home with rejoicing, satisfied and built up spiritually.

Apakah teman-teman Anda meningkatkan atau melemahkan rasa puas Anda?
Do your friends add to your contentment or undermine it?

Seorang penulis Alkitab tahu caranya merasa puas ketika ia memiliki sedikit.
One Bible writer learned how to be content when he had little.

Akan tetapi, ahli hukum itu belum merasa puas.
The lawyer, however, is not satisfied.

Manusia mempnyai keinginan universal untuk mencintai dan memiliki, sebuah rasa kepuasan dalam hubungan intim.
Humans have a general desire to belong and to love, which is usually satisfied within an intimate relationship.

Tapi terkadang, jika aku sangat ingin rasa puas yang nikmat...
But sometimes, if I really want that good, full feeling...

Kami dengan masing-masing opsi merasa puas
We are with each of the two options would be satisfied

Untuk pertama kali dalam hidup saya, saya merasa puas.
For the first time in my life, I felt satisfied.

Jika Saudara menaati perintah ini, Saudara bisa menghormati Yehuwa dan merasakan kepuasan yang bertahan lama.
Obeying that direction can help you to honor Jehovah and reap lasting satisfaction.

Dan membuat orang yang menderita merasa puas,
And satisfy those who are afflicted,*

Alhasil, kita akan merasakan kepuasan dan kedamaian batin.
That, in turn, will bring us satisfaction and inner peace.

(1 Petrus 5:6, 7) Adakah alasan yang lebih kuat lagi untuk merasa puas?
(1 Peter 5:6, 7) What greater reason for contentment could there be?

Menemukan jawaban yang memuaskan atas pertanyaan-pertanyaan tersebut penting sekali untuk memperoleh rasa puas yang langgeng.
Finding satisfying answers to those questions is fundamental to your gaining lasting contentment.

Tapi, Paulus selanjutnya mendesak semua orang Kristen untuk merasa puas jika kebutuhan makanan, pakaian, dan penaungan mereka terpenuhi.
But Paul went on to urge all Christians to be content with their daily necessities —food, clothing, and shelter.

Pertama adalah soal rasa puas.
First is the matter of contentment.

Saya benar-benar merasakan kepuasan sejati melihat ke belakang lebih dari 60 tahun dalam pelayanan yang diberkati Yehuwa.
It brings me true satisfaction to look back on more than 60 years in Jehovah’s blessed service.

Saya meninggalkan bait suci merasa puas bahwa saya telah menindaki dorongan yang saya terima.
I left the temple satisfied that I had acted upon my prompting.

Jadi bila sel-sel ini dapat mengatur rasa puas, hewan itu akan pergi ke sana lagi dan lagi.
So if these cells can mediate reward, the animal should go there more and more.

Belajar Rahasianya Merasa Puas
Learning the Secret of Contentment

Setelah mereka memberi penjelasan menggunakan brosur School, sang guru merasa puas dan tidak lagi mempersulit siswa-siswa itu.
After they gave an explanation, using the School brochure, the teacher was satisfied and gave the students no more trouble.

Anda dapat menegosiasikan persyaratan dengan mengirim proposal antara Anda dan pembeli sampai Anda berdua merasa puas.
You negotiate terms by sending a proposal between you and the buyer until you're both satisfied.

Dengan rasa puas, ia akan mengembalikan wewenangnya kepada Yehuwa dan mempersembahkan keluarga manusia yang sempurna kepada-Nya.
He will then, with deep satisfaction, return his authority to Jehovah and present to him the perfected human family.

Walaupun melibatkan Habré, Gaddafi merasa puas dengan jumlah orang-orang pro-Libya yang dilibatkan dalam pemerintahan GUNT.
Despite the presence of Habré, the new composition of the GUNT had enough pro-Libyans to satisfy Gaddafi.

Mengakui keterbatasan kita adalah langkah pertama untuk memperoleh rasa puas.
Acknowledging our limitations is the first step toward gaining contentment.

Hendaknya merasa puas
Let’s be intent to be content,