sebelumnya oor Engels

sebelumnya

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

previously

bywoord

Dikatakan pada berkasnya bahwa setiap salah satu korbannya, mencoba untuk bunuh diri sebelumnya.
It says in the file that each one of the victims tried to commit suicide previously.

formerly

bywoord

Bujur sangkar kecil yang sebelumnya bengkok itu sekarang berdiri dengan rapi dan rata menurut polanya.
The formerly crooked little square now stood neatly and evenly in the pattern.

previous

adjektief

Apa buktinya bahwa semua penderitaan diakibatkan oleh perbuatan seseorang dalam kehidupan sebelumnya?
What proof is there that all sufferings are the result of one’s actions in a previous life?

advance · above · beforehand · prior · ahead · before · some time ago

Soortgelyke frases

sebelum perang
pre-war

Studi sebelumnya menunjukkan bahwa anak perempuan lebih memperhatikan pola makan mereka.
pronoun

sebelum kelahiran
prenatal

sebelum melahirkan
prenatal

sebelum itu
before · previously

merencanakan sebelumnya
plan ahead

pengetahuan sebelumnya
prior knowledge

sebelum lomba berlangsung saya ingin mempersiapkannya lebih matang
future tense

dewasa sebelum waktunya
precocious

voorbeelde

Sebelum serial ini dimulai, dikisahkan Gideon sempat depresi setelah dia menyuruh enam orang memasuki gudang dan ternyata ada bom di dalamnya; keenam agen tersebut terbunuh dan dia mendapat kritikan pedas tentang kejadian itu.
Prior to the series, he was said to have had a "nervous breakdown" (or "major depressive episode") after he sent six agents into a warehouse with a bomb in it; all six agents and a hostage were killed, and he was heavily criticized about the event.

Belum ada sukarelawan seperti sebelumnya.
There's no volunteer as of yet.

Tapi sebelum itu, Tontonlah kodok kurus ini.
But before that, watch this skinny toad.

Ia mendorong penduduk kulit hitam Afrika Selatan mendukung tim nasional rugbi yang sebelumnya dibenci, Springboks, saat Afrika Selatan menjadi tuan rumah Piala Dunia Rugbi 1995.
He encouraged black South Africans to get behind the previously hated national rugby team, the Springboks, as South Africa hosted the 1995 Rugby World Cup.

Tom sembuh dari sakitnya dan menjadi pria yang lebih baik dari sebelumnya.
Tom recovers from his illness, and develops into a more prudent man.

Sebelum abad ke-18, masyarakat kerajaan ini mengikuti norma interaksi sosial yang lama dan mapan.
Prior to the 18th century, the society of the kingdom followed age-old and deeply established norms of social interaction between people.

Jacques Rogge, presiden Komite Olimpiade Internasional (IOC), mengatakan, ”Orang yang pernah pergi ke Athena sebelum Olimpiade dan melihat Athena sesudah Olimpiade tidak akan mengenali kota itu.”
Jacques Rogge, president of the International Olympic Committee (IOC), noted: “People who knew Athens before the Games and will see Athens after the Games will not recognize the city.”

Jadi ada empat argumentasi utama yang mendukung pengawasan seperti ini, pertama adalah setiap Anda memulai mendiskusikan tentang pengakuan ini, akan selalu ada orang-orang yang berusaha meminimalisasi dampak dari pengakuan tersebut, dan mengatakan bahwa ini adalah sesuatu yang sudah kita ketahui sebelumnya, kita tahu inilah yang terjadi, jadi tidak ada hal baru di sini.
So the four main arguments supporting surveillance like this, well, the first of all is that whenever you start discussing about these revelations, there will be naysayers trying to minimize the importance of these revelations, saying that we knew all this already, we knew it was happening, there's nothing new here.

Sebelum kita aman?
Before us is secure?

Kegiatan ini dilakukannya selama tiga bulan sebelum kemudian memutar haluan menuju Afrika Utara, berlayar menelusuri garis pantai, dan berlabuh di Oran dan Melilla.
This he did for a period of three months as he sailed across to North Africa, along the coast, and landed at Oran, and Melilla.

Kau memiliki mata yang sama dengan ayahku sebelum aku membakar habis toko mobilnya.
You have the same kind eyes my daddy had... before I burned down his car dealership.

Para penulis Injil tahu bahwa Yesus pernah hidup di surga sebelum datang ke bumi.
The Gospel writers knew that Jesus had lived in heaven before coming to earth.

Laporan Perangkat, Perangkat Pembantu, dan Jalur Perangkat tidak hanya menunjukkan kapan pelanggan berinteraksi dengan beberapa iklan sebelum menyelesaikan konversi, namun juga kapan mereka melakukannya di beberapa perangkat.
The Devices, Assisting Devices, and Device Paths reports show you not only when customers interact with multiple ads before completing a conversion, but also when they do so on multiple devices.

Nubuat tentang kehancuran Yerusalem dengan jelas menggambarkan Yehuwa sebagai Allah yang ’membuat umatnya mengetahui hal-hal baru sebelum semuanya mulai muncul’.—Yesaya 42:9.
The prophecy regarding the destruction of Jerusalem clearly portrays Jehovah as a God who ‘causes his people to know new things before they begin to spring up.’ —Isaiah 42:9.

Pada tahun 1939, Baden-Powell dan Olave pindah ke Nyeri, Kenya, dekat Gunung Kenya, di mana ia sebelumnya telah beristirahat.
In 1939, Baden-Powell and Olave moved to a cottage he had commissioned in Nyeri, Kenya, near Mount Kenya, where he had previously been to recuperate.

Tolong berikan kepada saya apa yang sudah anda beritahukan pada saya sebelumnya.
Please give me what you told me about a while ago.

Maaf sebelumnya, foto hp depan ini anda ya?
Excuse me, but the picture on the phone's screen... is it you?

Akhirnya Super Proton Synchrotron (SPS) digunakan untuk meningkatkan energinya menjadi 450 GeV sebelum akhirnya diinjeksikan (pada periode waktu beberapa menit) ke cincin utama.
Finally the Super Proton Synchrotron (SPS) is used to increase their energy further to 450 GeV before they are at last injected (over a period of several minutes) into the main ring.

Perumpamaan Yesus yang mengandung nubuat itu juga menunjukkan bahwa waktu harus berlalu sebelum orang-orang yang seperti lalang menjadi nyata sepenuhnya, dan akhirnya dibinasakan.
The prophetic illustration of Jesus also showed that time had to pass before the weedlike ones would become fully manifest, finally to be destroyed.

Sebelum berhimpun pada Selasa sore, dia akan mengadakan rapat dengan koordinator atau penatua lainnya untuk membahas hasil pemeriksaannya.
Sometime before the Tuesday evening meeting, the circuit overseer meets with the coordinator or another local elder to discuss any questions he has as a result of reviewing the records.

“Penyiksaan pesakitan politik Papua sebelumnya telah membuat mereka yang dipenjara dalam bahaya,”ujar Pearson.
“Past mistreatment of Papuan political prisoners means the safety of these detainees is also at risk,” Pearson said.

Setelah sejumlah konflik, Konstantin meninggalkan Galisia untuk menuju ke Moldavia, kemudian berpindah ke Bukovina, sebelum bermukim di Feodosia pada awal 1800an.
After numerous familial conflicts, Konstantin left Galicia for Moldavia, later moving to Bukovina, before settling in Feodosia in the early 1800s.

Orang-orang melambaikan cabang-cabang pohon palem pada perayaan ini; hal itu mengingatkan kita juga akan sejumlah besar orang yang melambaikan cabang-cabang pohon palem pada waktu Yesus memasuki Yerusalem tepat sebelum kematiannya, sekalipun bukan pada waktu Perayaan Pondok, melainkan sebelum Paskah.
The waving of palm branches by the people at this festival reminds us also of the crowds that waved palm branches during Jesus’ entry into Jerusalem just before his death, although this did not occur at the time of the Festival of Booths, but, rather, prior to the Passover.

Dan sekiranya mereka mendustakan dirimu, ketahuilah bahwa telah didustakan pula Utusan-Utusan sebelum dirimu, kemudian hanya kepada Allah, diserahkan segala perkara.
And when they became weak, you adhered to the methodology of the Messenger of Allah (salAllaahu 'alayhi wa sallam).

Sebagai contoh, lima tahun sebelum kecelakaan yang diceritakan di atas, ada teman ibu John yang anaknya tewas karena mencoba menyeberangi jalan raya yang sama!
For example, just five years before the accident related above, John’s mother had a friend whose child was killed trying to cross that very highway!