sebenarnya oor Engels

sebenarnya

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

actually

bywoord

Pelapis lantai yang baru terlihat seperti kayu, tapi sebenarnya itu adalah vinil.
The new floorcovering looks like timber but is actually vinyl.

really

bywoord

Jennifer bisa kau ceritakan, kau tahu, yang sebenarnya terjadi?
Jennifer can you tell us what, you know, really happened?

actual

adjektief

Pelapis lantai yang baru terlihat seperti kayu, tapi sebenarnya itu adalah vinil.
The new floorcovering looks like timber but is actually vinyl.

in effect · in reality · real · basically · truthfully · genuine · cold · direct · faithful · effectively · rigorous · literal · factual · earthy · strict · as a matter of fact · at heart · down-to-earth · in fact · in point of fact

Soortgelyke frases

Kerja sebenarnya
actual work

yang sebenarnya
correct · proper

keadaan yang sebenarnya
actuality

voorbeelde

Apakah mereka mengatakan yang sebenarnya?
Do they speak the truth?

Sebenarnya, Aku turut menyaksikan... kecelakaan itu.
I saw that accident too.

Ukuran yang kita cari, sebenarnya, adalah jarak p * * * s ke lantai.
The measurement that we're looking for, really, is dick-to-floor.

Representasi integer positif di dalam komputer sebenarnya adalah untaian bit, dengan menggunakan sistem bilangan biner.
The most common representation of a positive integer is a string of bits, using the binary numeral system.

Sebenarnya berapa banyak darah yang harus kalian tumpahkan?
Exactly how much blood are you two comfortable with?

Seperti dikatakan seorang penatua yang berpengalaman, ”Sebenarnya, tidak banyak yang akan saudara capai jika saudara hanya memarahi saudara-saudara.”
As one experienced elder remarked: “Really, you do not accomplish much if you merely scold the brothers.”

Aku sebenarnya belajar bahasa Inggris dengan menonton tayangan ulang Solid Gold.
I actually learned English watching reruns of Solid Gold.

Sebenarnya, aku mati.
Actually, I did.

Jennifer bisa kau ceritakan, kau tahu, yang sebenarnya terjadi?
Jennifer can you tell us what, you know, really happened?

Dalam soal bisnis dan industri, Milan sering dianggap sebagai ibu kota yang sebenarnya dari Italia.
In terms of business and industry, Milan is often considered the true capital of Italy.

Aku tahu ini terdengar buruk untuk diucapkan, tapi sebenarnya kadang-kadang dia menakutkanku.
but the truth is that sometimes she frightens me.

Yang sebenarnya pria yang kau ingat sebagai ayahmu dan pria yang kukenal, mereka sangat berbeda.
Well, the truth is that the man that you remember as your father and the man I knew were very different.

Jadi, pria yang berlari menuruni bukit malam itu gemetar bukan karena gembira melainkan oleh ketakutan primordial yang sebenarnya.
So the man who fled down the mountain that night trembled not with joy but with a stark, primordial fear.

Kami menuliskan di bagian atas apa sebenarnya perilaku yang patut.
We put at the top what the appropriate behavior is.

Aku ingin iga steak panggang dengan 6 potong ayam lemon, sebenarnya 8 potong.
I would like the grilled rib steak with 6 pieces of lemon chicken, actually 8 pieces.

Dan, itulah yang sebenarnya kulakukan.
Dan, that's exactly what I am doing.

Kau mau dengar yang sebenarnya?
You want the truth?

tidak, tapi itu yang sebenarnya.
No, but it's true.

Meskipun keluhan itu mereka lontarkan kepada Musa dan Harun, di mata Yehuwa, sasaran ketidakpuasan mereka sebenarnya adalah Allah sendiri.
Although their complaints were directed against Moses and Aaron, in Jehovah’s eyes the real target of their discontent was God himself.

Jadi, ide keseluruhan sebenarnya adalah untuk membiarkan...... semuanya terjadi dengan sendirinya.
So, the whole idea is really to let it happen by itself.

Pada waktu yang bersamaan, armada kapal perang dan pesawat terbang Jepang akan melakukan manuver-manuver mencolok dan serangan-serangan kecil di sekitar Nugini dan Kepulauan Marshall, disertai lalu lintas radio palsu sebagai usaha mengelabui Sekutu mengenai maksud Jepang yang sebenarnya.
At the same time, Japanese air and naval forces would conduct conspicuous maneuvers and minor attacks around New Guinea and the Marshall Islands along with deceptive radio traffic to try to confuse the Allies as to their intentions.

3 Sebenarnya, pertobatan merupakan gagasan yang mengejutkan bagi hadirin tersebut.
3 Frankly, repentance would be a startling concept for that audience.

Sebenarnya tidak ada definisi umum untuk gunung.
There is no universally accepted definition of a mountain.

Sebenarnya, sengketa besar yang dihadapi kita masing-masing adalah apakah kita menerima atau menolak kedaulatan Allah, ”satu-satunya yang bernama Yehuwa.” —Mazmur 83:18, King James Version; TB, ayat 19.
In fact, the great issue facing each one of us is whether we accept or reject the sovereignty of God, “whose name alone is JEHOVAH.” —Psalm 83:18, King James Version.

Pertanyaan timbul tentang berapa sebenarnya jumlah orang yang tewas akibat tulah itu, sebab sepertinya ada ketidakcocokan antara Bilangan 25:9 dan 1 Korintus 10:8.
A question arises as to the number of those actually killed by the scourge in view of a seeming discrepancy between Numbers 25:9 and 1 Corinthians 10:8.