tenaga pendorong oor Engels

tenaga pendorong

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

propulsion

naamwoord

Pak, sepertinya tenaga pendorong masih berfungsi.
Sir, looks like some of the propulsion might still be functional.

voorbeelde

Tenaga pendorong penuh.
Full thrusters.

Jika pemerintahan manusia dapat menjadi tenaga pendorong untuk persatuan dunia, pasti hal ini seharusnya sudah nampak sekarang.
If human government could be a force for world unity, surely it should have demonstrated this by now.

Pak, sepertinya tenaga pendorong masih berfungsi.
Sir, looks like some of the propulsion might still be functional.

Dengan demikian Taurat melindungi Israel dan merupakan tenaga pendorong dalam memelihara agar garis keturunan benih itu tidak tercemar.
It thus guarded the Israelites and was a force in preserving the line of the seed uncontaminated.

Tenaga pendorong mati.
The propulsion's gone...

Mesin pada tenaga dorong 98%.
Our engines at 98% thrust.

Namun, menyedihkan sekali, sejarah jelas memperlihatkan bahwa ini bukan suatu tenaga pendorong untuk mempersatukan orang-orang.
But, sadly, history clearly shows that this has not been a force for uniting people.

Setengah jalan, aku mau kau nyalakan tenaga pendorong NOS, okay?
Halfway down the ramp I want you to hit the NOS, okay?

13 Dewasa ini, nasionalisme merupakan salah satu tenaga pendorong yang paling kuat yang menggerakkan kesepuluh tanduk.
13 Today, nationalism is one of the strongest forces motivating these ten horns.

Ini teori baru tenaga pendorong jet, belum selesai pada saat kematiannya.
It's a new theory of jet propulsion... unfinished at the time of his death.

Suatu tenaga pendorong yang kuat dalam masalah-masalah manusia ialah kepemimpinan secara politik.
A powerful force in human affairs is political leadership.

Bagaimana keinginan yang sungguh-sungguh merupakan tenaga pendorong dalam kehidupan Paulus?
How was eagerness a motivating force in Paul’s life?

Tenaga pendorong masih berfungsi, tapi sel bahan bakar rusak.
Propulsion's still functional, but the fuel cells are shattered.

Globalisasi jelas merupakan suatu tenaga pendorong yang telah meningkatkan standar hidup di beberapa negara di dunia.
Globalization has indeed been a force that has raised living standards for some across the world.

Kita kehilangan tenaga pendorong
We've lost power to the thrusters.

Saya mendapati bahwa saya lebih berbahagia dalam dinas bila saya mencoba membiarkan kasih menjadi tenaga pendorong saya.”—D.
I find I am much happier in service when I try to let love be my compelling force.” —D.

Jika tak kita perbaiki tenaga pendorongnya, Tangkinya bisa meluber..,.. Dan memenuhi pesawat ini dengan gas beracun.
If we don't patches up the propulsion, the tank will overflow and fill up this ship with poisonous gas.

Aku kehilangan tenaga pendorong.
I'm losing propulsion control.

Teori kelompok berpendapat bahwa meski kelompok-kelompok kepentingan ini konstitutif terhadap negara, mereka juga merupakan tenaga pendorong pelaksanaan kekuasaan negara.
Group theory argues that although these interest groups are constitutive of the state, they are also causal forces in the exercise of state power.

”Kebaktian pertama setelah Perang Dunia I itu telah menjadi tenaga pendorong yang sangat besar bagi kami semua,” kenang Herman L.
“That first post-World War I convention was a great boost for all of us,” recalled Herman L.

Ya, agama yang benar seharusnya merupakan tenaga pendorong yang kuat ke arah kebaikan, menghasilkan hal-hal yang bermanfaat bagi penganutnya.
Yes, true religion should be a powerful force for good, producing beneficial effects among worshipers.

(Roma 7:25) Semoga kita tidak pernah melalaikan tujuan dari tebusan tetapi membiarkannya menjadi tenaga pendorong yang nyata dalam kehidupan kita.
(Romans 7:25) May we never miss the purpose of the ransom but allow it to be a real force in our lives.

Bukan hanya Anda mendapat 50 sampai 100 megawatt untuk memberikan tenaga dorongan menuju ke sana, tetapi Anda memiliki tenaga begitu sampai di sana.
Not only do you have 50 to 100 megawatts to power whatever you want to provide propulsion to get you there, but you have power once you get there.

8 ”Udara”, atau roh, dunia adalah suatu tenaga pendorong yang tidak kelihatan, yang memicu ketidaktaatan kepada Allah dan mengembangkan ’keinginan daging dan keinginan mata’.
8 The world’s “air,” or spirit, is an invisible, impelling force that incites disobedience to God and fosters “the desire of the flesh and the desire of the eyes.”