berpencaran
break up · broadcast · circularise · circularize · circulate · diffuse · dispel · disperse · disseminate · dissipate · distribute · dot · dust · pass around · propagate · scatter · spread · spread out · sprinkle
terpencar oor Engels
terpencar
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
scatter
Mereka pasti pria menikah yang mencintai keluarga mereka, karena mereka berpencar dan berlarian ke rumah!
They must have been married men who loved their families,'cause they scattered and ran for home!
disperse
Baiklah, dalam lima kilometer kita akan sampai di Alma de Cuero dan kita akan berpencar semua.
Well, in five kilometers we will reach Alma de Cuero and we will disperse all that.
sprawl
break up
Kita akan berpisah, berpencar, bergabung dengan mereka dan bergabung lagi di hotel.
We're gonna break up, split apart, blend in with them and reconnoiter at the hotel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kenapa kita tidak berpencar saja?
They shall forthwith inform the Commission thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baik, mereka berpencar.
No, I' m just looking for these wall paintingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mari kita membangun sebuah kota dan juga sebuah menara yang puncaknya sampai ke langit . . . agar kita tidak terpencar ke seluruh permukaan bumi.”—Kejadian 11:4.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?jw2019 jw2019
Kita harus berpencar
The list calls for an all- out effortopensubtitles2 opensubtitles2
”Saatnya . . . sudah tiba, ketika kalian akan terpencar ke rumah masing-masing dan meninggalkan aku sendirian.
Don' t argue with me!jw2019 jw2019
Ia sadar, pasti sulit menjangkau kawasan yang terpencar-pencar mengingat hanya ada sedikit jalan dan jembatan.
I' il wait at the crossroadsjw2019 jw2019
35 Dan setelah waktu ini, baptisanmu bagi yang mati, melalui mereka yang terpencar-pencar di luar daerah, tidaklah dapat diterima bagi-Ku, firman Tuhan.
You' re up, ShaneLDS LDS
Kelompok-kelompok bahasa yang berbeda terpencar ke ujung-ujung bumi, membawa serta kepercayaan dan praktek-praktek murtad yang sampai sekarang merupakan dasar kebanyakan agama.
So is that our only possibility?Not necessarilyjw2019 jw2019
Yang bisa kulakukan sekarang hanya menahannya selama dua hari sementara pengacaranya duduk di sana dan menertawaiku dan sementara sisa krunya berpencar
Well, I threw it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berpencar.
the blood for the treatment of blood clotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Seperti benih, mereka Kubuat terpencar di antara bangsa-bangsa lain,
The methods of making such reference shall be laid down by Member Statesjw2019 jw2019
Sambutan luar biasa, tetapi orang Negro Pedalaman di sana begitu terpencar sehingga mustahil mencapai mereka semua.
That' il only make things worsejw2019 jw2019
Berpencar, yg pakai baju lawan yang tdk pakai, ayo
I already talked to her last nightopensubtitles2 opensubtitles2
Ini berakhir dengan terpecah-pecahnya umat manusia ke dalam kelompok-kelompok bahasa yang menjadi kelompok-kelompok manusia dan bangsa yang terpencar-pencar.
Lotte is my sister... and my biggest fanjw2019 jw2019
Pada awal tahun 1799, skuadron Prancis tersebut telah berpencar, dengan dua kapal fregat tersisa dikerahkan ke Filipina Spanyol.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityWikiMatrix WikiMatrix
134 Yang tata cara itu dibentuk untuk tujuan menjadikan memenuhi syarat mereka yang akan ditetapkan sebagai presiden tetap atau hamba atas apasak-pasak berbeda yang terpencar-pencar di luar daerah;
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsLDS LDS
Dia mengatakan sebaiknya kami berpencar, dia membawa uang tunainya melewati konservasi, dan aku mengintipnya melalui lubang, di tempat di mana mobilku berada.
May never knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ketika hal ini terjadi, kebanyakan penduduk Vavoua berpencar, termasuk Saksi-Saksi yang tersisa.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STjw2019 jw2019
Kebanyakan sidang-sidang pada tahun 1940 berukuran kecil dan terpencar-pencar.
Who would that be?jw2019 jw2019
Aku akan mengumpulkan bangsa yang terpencar itu,+
I live my life trusting the Lordjw2019 jw2019
Berpencar.
This work we' re doing, it doesn' t really helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mereka mulai berburu dan berpencar
I' il warn Buck about the Instituteopensubtitles2 opensubtitles2
Berpencar, sekarang!
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karena tidak bisa lagi saling mengerti, lama-kelamaan mereka berhenti membangun kota itu dan berpencar.
By getting marriedjw2019 jw2019
46 Kita dapat menjelaskan berdasarkan Alkitab mengapa unsur-unsur yang sama ini selalu muncul, apabila kita ingat bahwa setelah Air Bah, Allah memerintahkan manusia untuk berpencar dari Babel di Mesopotamia lebih dari 4.200 tahun yang lalu.
Valentina!Don' t go. Stayjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.