terpuji oor Engels

terpuji

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

commendable

adjektief

Cara yang efektif dalam memberikan nasihat ialah dengan menggabungkan pujian yang sepatutnya dan anjuran untuk berbuat lebih baik.
An effective way to give counsel is to mix due commendation with encouragement to do better.

admirable

adjektief

Aku menganggap keingintahuan adalah suatu sifat yang terpuji.
I find curiosity to be a most admirable trait.

praiseworthy

adjektief

Apa pun yang mungkin terjadi selanjutnya, akan sangat layak mendapat pujian.
Regardless of what comes next, what you did was praiseworthy.

laudable · applaudable · redoubtable

Soortgelyke frases

puji-pujian
adulation · idle words · jazz · malarkey · malarky · nothingness · praise · salutation · wind

nyanyian pujian
hymn

buku nyanyian pujian
hymnal · hymnbook

surat pujian
recommendation

patut dipuji
admirable · commendable · praiseworthy

pujian
acclaim · acclamation · accolade · adulation · commendation · compliment · complimentary · congratulate · congratulations · credit · distinction · eclat · encomium · eulogy · extolment · flattery · kudos · laud · laudatory · ode · paean · panegyric · pean · plaudit · plaudits · praise · praiseful · praising · recognition · tribute

Pujian
praise

yang patut dipuji
commendable

layak dipuji
praiseworthy

voorbeelde

Satu pujian, dan sekarang kau memburuk.
One compliment, and now you're coasting.

(Mikha 5:5-7) Majalah Watch Tower mengomentari, ”Ini bisa dijadikan petunjuk bahwa ada dari kaum sisa yang akan berada di bumi bahkan setelah berlangsungnya Armagedon dan pada waktu itu mereka akan mempunyai tugas lain untuk dilaksanakan dalam nama Tuhan dan demi kepujian dan kemuliaan-Nya.”
(Micah 5:6-8) The Watch Tower commented: “This may be taken as an indication that some of the remnant will be on earth even after Armageddon is fought and will then have some more work to do in the name of the Lord and to his praise and glory.”

(1Tim 2:9, 10; 1Ptr 3:3, 4) Dan, menurut penilaian terilham mengenai istri yang baik, dengan tepat dinyatakan, ”Pesona bisa jadi palsu, dan kecantikan bisa jadi sia-sia; tetapi wanita yang takut akan Yehuwa itulah yang mendapat pujian.”—Ams 31:30.
(1Ti 2:9, 10; 1Pe 3:3, 4) And, in the inspired appraisal of the good wife, it is fittingly stated: “Charm may be false, and prettiness may be vain; but the woman that fears Jehovah is the one that procures praise for herself.” —Pr 31:30.

Tapi Anda harus mengingat pujian itu.
But you have to remember that compliment.

”Mari kita selalu memberikan korban pujian kepada Allah, yaitu menggunakan mulut kita untuk memberitakan nama-Nya kepada orang-orang.” —Ibr.
“Let us always offer to God a sacrifice of praise, that is, the fruit of our lips that make public declaration to his name.” —Heb.

Bagaimana dengan memberikan pujian kepada anggota keluarga kita sendiri?
What about expressing appreciation to members of our own family?

Cara yang efektif dalam memberikan nasihat ialah dengan menggabungkan pujian yang sepatutnya dan anjuran untuk berbuat lebih baik.
An effective way to give counsel is to mix due commendation with encouragement to do better.

(c) Peringatan apa diberikan oleh Yesus kepada orang banyak, dan apa yang dipuji Yesus di hadapan para muridnya?
(c) What warning does Jesus give the crowd, and what does he commend to his disciples?

7 Penting agar pembahasan dijaga tetap sederhana dan puji penghuni rumah setiap kali ada kesempatan.
7 It is important to keep the discussion simple and commend the householder whenever possible.

1:22) Sekarang, 16 sidang dengan 163 penyiar di Bosnia dan Herzegovina secara terpadu mendatangkan pujian kepada Allah yang benar, Yehuwa.
1:22) Today, 16 congregations with 1,163 publishers in Bosnia and Herzegovina unitedly bring praise to the true God, Jehovah.

Tugu Prasasti Burung Nazar yang berasal dari akhir zaman Dinasti Awal III (2600–2350 SM), yang dibuat untuk memperingati kemenangan Eannatum dari Lagash atas kota tetangga saingannya Umma, adalah monumen tertua di dunia yang dibuat sebagai pernyataan pujian atas sebuah tindakan pembantaian.
The later Stele of the Vultures at the end of the Early Dynastic III period (2600–2350 BC), commemorating the victory of Eannatum of Lagash over the neighbouring rival city of Umma is the oldest monument in the world that celebrates a massacre.

Saya dihantam hingga terbanting dan diberi tahu, ”Kita lihat siapa yang layak dipuji di sini!”
I was knocked to the ground and told, “We will see who recommends whom here!”

6 Dng membiarkan terang kita bersinar, kita mendatangkan kepujian bagi Pencipta kita dan membantu orang-orang yg tulus utk dapat mengenal-Nya serta memperoleh harapan kehidupan abadi.
6 By letting our light shine, we bring praise to our Creator and help sincere ones get to know him and gain the hope of everlasting life.

Puji Allah Yehuwa Dengan Berani!
Sing Jehovah’s Praise With Courage!

9 Yang patut dipujikan ialah orang Efesus membenci ”perbuatan-perbuatan sekte Nikolaus”.
9 To their credit, the Ephesians hated “the deeds of the sect of Nicolaus.”

Apa pujian?
What do we worship?

Meskipun perhatian terhadap bagian apa pun dari ciptaan Allah patut dipuji, membantu menyelamatkan kehidupan manusia adalah tugas terpenting kita.
Although concern for any part of God’s creation is laudable, helping to save the lives of people is our most important task.

Pada tanggal 3 November 2017, Exo menerima sebuah Pujian Perdana Mentri di Korean Popular Culture and Arts Awards, sebuah penghargaan diberikan sebagai pengakuan atas layanan publik dan/atau keunggulan dalam bidang yang tertentu.
On November 3, 2017, Exo received a Prime Minister Commendation at the Korean Popular Culture and Arts Awards, an honor bestowed in recognition of public service and/or excellence in a given field.

Money in the Bank disiarkan secara global dan menerima banyak ulasan baik, dengan pertandingan utama menerima paling banyak pujian.
Money in the Bank was broadcast globally and received mostly positive reviews from critics, with the main event receiving the most praise.

(b) Siapa yang patut dipuji atas kemenangan itu?
(b) Who received credit for this victory?

Kalian memberi pujian, pengacara murahan akan naik.
You pay a compliment, a chick lawyers up.

Pada kesempatan-kesempatan tersebut, mereka benar-benar dapat menikmati makna kata-kata di Yesaya 42: 10, ”Nyanyikanlah nyanyian baru bagi [Yehuwa] dan pujilah Dia dari ujung bumi! Baiklah laut bergemuruh serta segala isinya dan pulau-pulau dengan segala penduduknya.”
These are occasions when they can truly savor the meaning of the words of Isaiah 42:10: “Sing to Jehovah a new song, his praise from the extremity of the earth, you men that are going down to the sea and to that which fills it, you islands and you inhabiting them.”

Mutiara termasuk permata berharga yang paling awal digunakan sebagai hiasan oleh manusia, dipuji-puji dalam karya sastra klasik.
Pearls were among the earliest of the precious gems used as human adornment, being praised in ancient literature.

Kedua budak mendapat pujian yang sama, karena keduanya bekerja sepenuh jiwa bagi majikan mereka.
Both slaves got equal commendation, for both worked whole-souled for their master.

Pujilah TUHAN, hai segala buatan-Nya, di segala tempat kekuasaan-Nya!
Bless Jehovah, all you his works, in all places of his domination.