usia tua oor Engels

usia tua

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

old age

naamwoord

Pada beberapa titik, tidak akan mati oleh usia tua lebih baik?
At some point, wouldn't death by old age have been better?

voorbeelde

8 Bagaimana jika kegiatan Sdr dibatasi oleh usia tua atau problem kesehatan?
8 What if you are limited in what you can do because of advanced age or health problems?

Aku tidak ingin kehilangan anakku di usia tuaku.
I didn't want to lose my son in my old age.

Namun, siapakah yang harus dipersalahkan apabila seseorang jatuh sakit atau meninggal karena usia tua?
Who, though, is to blame when someone gets sick or dies because of old age?

Tebak, aku akan mati dalam usia tua di pesawat ini!
Guess I am gonna die of old age on this ship.

usia tua Ini adalah hadiah sejak masa mudaku, Rishirajji.
This old age is a gift from my youth, Rishirajji.

Tegukan usia tua seperti itu—jenis perasaan kenyang yang membahagiakan.
The sip of old age was like that—a happy kind of fullness.

Usia tua dapat mendatangkan kesempatan tambahan untuk melayani Yehuwa.—Mazmur 71:9, 14.
Old age may bring added opportunities to serve Jehovah. —Psalm 71:9, 14.

Pada beberapa titik, tidak akan mati oleh usia tua lebih baik?
At some point, wouldn't death by old age have been better?

Di bawah Kerajaan Allah, usia tua tidak akan ada lagi.
Under God’s Kingdom, old age will be no more.

Sementara kasus ini Judice sub dia bebas untuk menikmati dirinya sendiri, sampai ia meninggal karena usia tua
While the case is sub judice... hers free to enjoy himself, till he dies of old age

" Aku datang untuk memahaminya, " katanya, " hanya di usia tua saya. "
" I've come to understand it, " he said, " only in my old age. "

Namun sampai saat ini tidak ada catatan mengenai kematian yang disebabkan oleh usia tua.
But death because of old age has not been recorded so far.

Dalam usia tuanya dia menjadi ibu dari Ishak (Kej.
In her old age she became the mother of Isaac (Gen.

Perubahan Sikap terhadap Usia Tua 11
Changing Attitudes Toward Old Age 11

Pada usia tua, ia mempublikasikan Cato censorius (1591), dan merevisi Poemata, dari mana ia membuang keeksentrikan masa mudanya.
In his old age he published his Cato censorius (1591), and revised his Poemata, from which he purged juvenile eccentricities.

Sikap terhadap Usia Tua
Attitudes Toward Old Age

Sebenarnya, para ilmiawan telah mengabdikan ber-puluh2 tahun untuk menyelidiki cara2 mengatasi usia-tua dan penyakit.
In fact, scientists have devoted scores of years to research ways to combat aging and disease.

Dia semakin bijak di usia tuanya.
He's getting soft in his old age.

(Mazmur 37:11, 29) Akhirnya, lenyaplah sudah kelemahan jasmani yang menyusahkan kita, khususnya pada usia tua.
(Psalm 37:11, 29) Gone at last will be the infirmities that blight us, especially during old age.

Menanam kokoa pada usia tua.
Planting cocoa for the rest of my life.

3 Dan terjadilah bahwa dia juga memperanakkan Kib pada usia tuanya.
3 And it came to pass that he also begat aKib in his bold age.

Meskipun mengalami berbagai kesulitan akibat usia tua dan problem kesehatan, saya dan istri terus menikmati dinas kepada Yehuwa.
Despite the challenges brought on by advancing years and health problems, my wife and I continue to enjoy our service to Jehovah.

Vladimir jatuh sakit, namun, kemungkinan besar dari usia tua, dan meninggal di Berestovo, dekat Kiev.
Vladimir fell ill, however, most likely of old age, and died at Berestove, near Kiev.

Sang ayah meninggal di usia tua
The father dies at an old age

(Galatia 6:7) Dan, kita semua terkena dampak yang menyengsarakan akibat usia tua dan bencana alam.
(Galatians 6:7) And all of us are subject to the ravages of old age and natural disasters.