venezuela oor Engels

venezuela

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

venezuela

Seorang teman saya dulu di dinas rahasia di Venezuela.
A friend of mine used to be in the secret service in venezuela.

Venezuela

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

Venezuela

naamwoord, eienaam

country

Tingkat kejahatan di Venezuela merupakan salah satu yang tertinggi di dunia.
Venezuela's crime rate is one of the highest in the world.

Venezuelan

adjektief

Para remaja putra dan remaja putri Venezuela ini belajar sesuatu mengenai teman.
These Venezuelan young men and young women are learning something about friends.

Republic of Venezuela

naamwoord

voorbeelde

Kolonel Bolivar ingin melakukan perlawanan terhadap Venezuela.
Colonel Bolivar wants to take the fight to Venezuela.

Sementara itu, keberhasilan Castro disambut dengan baik oleh banyak orang di Amerika Latin, dan ia lalu berkunjung ke Venezuela untuk bertemu dengan presiden terpilih Rómulo Betancourt, tetapi ia tidak berhasil memperoleh pinjaman dan juga gagal membuat perjanjian pembelian minyak yang baru.
Acclaimed by many across Latin America, he traveled to Venezuela where he met with President-elect Rómulo Betancourt, unsuccessfully requesting a loan and a new deal for Venezuelan oil.

Venezuela: Lebih dari 200 mulai pekerjaan perintis biasa pada tahun 1983.
Venezuela: More than 200 started regular-pioneer work in 1983.

"Venezuela tidak kehabisan minyak.
"Venezuela isn't running out of oil.

Josef Alexander Martínez Mencia (lahir 19 Mei 1993) adalah pemain sepak bola Venezuela yang saat bermain untuk tim Atlanta United FC dan timnas Venezuela.
Josef Alexander Martínez Mencia (born 19 May 1993) is a Venezuelan professional footballer who plays as a striker for the Major League Soccer club Atlanta United FC and the Venezuela national team.

Mereka orang Venezuela yg diam yg diprogram memakai P9 original...
There were quite a few Venezuelans in the original P9 program...

Carlos Andrés Pérez Rodríguez lahir 27 Oktober 1922 – meninggal 25 Desember 2010 pada umur 88 tahun, juga dikenal dengan singkatan CAP atau nama julukannya El Gocho (karena berasal dari wilayah Andes Venezuela), adalah seorang politikus dan Presiden Venezuela untuk dua periode, 1974-1979 dan 1989-1993.
Carlos Andrés Pérez Rodríguez (27 October 1922 – 25 December 2010) also known as CAP and often referred to as El Gocho (due to his Andean origins), was a Venezuelan politician, President of Venezuela from 12 March 1974 to 12 March 1979 and again from 2 February 1989 to 21 May 1993.

Sesuai kesepakatan tersebut, di Venezuela, TNK-BP akan mengakuisisi 16,7% saham di PetroMonagas SA, yang sebelumnya dimiliki oleh BP, 40% saham di Petroperija SA, yang mengoperasikan lapangan DZO, dan 26,7% saham di Boqueron SA.
According to the terms of the agreements, in Venezuela TNK-BP will acquire from BP a 16.7% equity stake in the PetroMonagas SA extra heavy oil producer, a 40% stake in Petroperija SA which operates the DZO field, and a 26.7% stake in Boqueron SA.

Santa Rosalia (1130–1166), juga disebut La Santuzza atau "Santa Kecil", dan dalam bahasa Sisilia sebagai "Rusulia", adalah santo pelindung Palermo di Italia, dan tiga kota di Venezuela: El Hatillo, Zuata, dan Anzoátegui.
Saint Rosalia (1130–1166), also called La Santuzza or "The Little Saint", and in Sicilian as "Rusulia", is the patron saint of Palermo in Italy, and three towns in Venezuela: El Hatillo, Zuata, and Anzoátegui.

Masyarakat Venezuela secara keseluruhan adalah orang-orang yang toleran, penuh respek terhadap Alkitab; dan dengan sangat sedikit pengecualian, mereka mengaku percaya kepada Allah.
Venezuelans as a whole are a tolerant people, respectful of the Bible; and with very few exceptions, they profess belief in God.

Dari tahun 2013 dan seterusnya delegasi Miss World tidak lagi dinobatkan di final Miss Venezuela namun dinobatkan dalam kontes Miss Venezuela World yang terpisah, dan bersaing pada tahun yang sama dengan penobatannya.
From 2013 and forward the Miss World delegate is no longer crowned at the Miss Venezuela final but is crowned in a separate Miss Venezuela World pageant, and competes in the same year of her coronation.

Pada tanggal 2 Juni 1946, tidak lama setelah kunjungan Saudara Knorr, tibalah dua utusan injil lain dari kelompok yang ditugaskan ke Venezuela.
On June 2, 1946, shortly after Brother Knorr’s visit, the other two missionaries from the group assigned to Venezuela arrived.

Tolong bawakan padaku berkas aliran dana dari Bank Venezuela.
Bring me the bank files from Venezuela, please.

Setelah satu setengah musim dengan klub tersbeut, ia pindah kembali ke Venezuela, dengan penandatanganan bersama Trujillanos.
After one and 1/2 seasons with the club he moved back to Venezuela, signing with Trujillanos.

Baru-baru ini, pimpinan sebuah perusahaan di Caracas, Venezuela, mengirim sepucuk surat kepada para penatua dan pelayan sidang dari sidang Saksi-Saksi Yehuwa yang terdekat.
Recently, the management of a company in Caracas, Venezuela, addressed a letter to the elders and ministerial servants of a nearby congregation of Jehovah’s Witnesses.

Apabila disesuaikan dengan luas wilayah, Venezuela adalah yang paling beragam, diikuti oleh Kolombia dan Kuba.
When adjusted for area, Venezuela is the most diverse, followed by Colombia and Cuba.

Referendum konstitusional diadakan di Venezuela pada tanggal 2 Desember 2007 untuk amendemen konstitusi mengamendemenkan 69 pasal konstitusi tahun 1999.
A constitutional referendum was held in Venezuela on 2 December 2007 to amend 69 articles of the 1999 Constitution.

Dari antara kelompok utusan injil yang tiba di Venezuela pada tahun 1950, delapan orang dikirim ke Valencia.
From the group of missionaries that arrived in Venezuela in 1950, eight were sent to Valencia.

Namun, untuk tujuan praktisnya, Venezuela membagi penawaran tender itu ke dalam 10 lisensi, blok demi blok.
For all practical purposes, however, Venezuela had 10 separate license rounds, block by block.

Beberapa bulan kemudian, hujan deras dan tanah longsor menyebabkan salah satu bencana alam terburuk dalam sejarah Venezuela.
A few months later, torrential rains and avalanches caused one of the worst natural disasters in Venezuela’s history.

Pada 9 Desember 2005, layanan penerbangan internasional pertamanya menuju Valencia, Venezuela, diluncurkan.
On 9 December 2005, its first international services to Valencia, Venezuela, were launched.

Aku dari Venezuela, Sayang.
I'm from Venezuela, darling.

CEO Venezuela Al Día, Manuel Corao, berpendapat bahwa Maduro bukan lagi presiden dan bahwa "sebagian besar rakyat di Venezuela terwakili dalam Majelis Nasional menunjuk pemerintahan transisi yang mengisi kekosongan kekuasaan dan membebaskan Venezuela dari kejahatan Komunis".
CEO of Venezuela Al Día, Manuel Corao, argued that Maduro was no longer the president and that "the tendencies in Venezuela represented in the National Assembly designate a transitional government that fills the vacuum of power and liberates Venezuelans from Communist evil".

Koin-koin Romawi telah ditemukan di Venezuela masa kini, sisi barat laut Brasil, diperkirakan berasal dari kapal-kapal yang hanyut karena badai pada zaman kuno.
Roman coins have been found in today's Venezuela, northwest of Brazil, presumably from ships that were carried away by storm in ancient times.

Perkawinan adat dipraktekkan oleh orang-orang di banyak tempat di Afrika dan di tempat-tempat seperti Hong Kong, Papua Nugini dan Kepulauan Solomon, juga di antara suku Indian Goajiro yang tinggal di bagian timur laut Kolombia dan bagian barat daya Venezuela, serta masih banyak lagi.
Customary marriage is practiced by people in much of Africa and in such places as Hong Kong, Papua New Guinea, and the Solomon Islands as well as among the Goajiro Indians in northeastern Colombia and northwestern Venezuela, to mention a few.