Quechua oor Spaans
Quechua
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Spaans
quechua
Orang-orang Quechua memberitahu kami bahwa mereka menemukannya di perairan di dekat pantai
Los quechuas me dijeron que lo hallaron en el agua, en la orilla de la playa.
quichua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bibi Rachel hidup di daerah pedalaman Desa Quechua yang membatasi teritori Waodani
Ellos caen encima de quienes no se pueden defender y por otro lado, damos todas las facilidades fiscales a áquellos que las necesitanopensubtitles2 opensubtitles2
dalam bahasa Quechua, seorang saudara mengatakan bahwa ia akhirnya mengerti makna dan nilai korban Kristus.
Bueno, usted es mayorjw2019 jw2019
QUECHUA (Bahasa)
Ponele un poco de hielojw2019 jw2019
Ekspansi Kekaisaran Inca dan pendahulu-pendahulunya m enyebarkan bahasa Quechua dan Aym ara di Andes.
El hermano de David ha muertoLiterature Literature
Sebuah stasiun radio setempat secara teratur menyiarkan bagian-bagian dari brosur Apa yang Allah Tuntut dalam bahasa Quechua.
Vamos a hacer algo?jw2019 jw2019
Aku tak tahu, itu Quechua.
Brindar asistencia científica y técnica a sus autoridades nacionales competentes en su ámbito de competenciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Daniel 2:44; Matius 24:14) Mengadakan perjalanan di wilayah yang pernah dikuasai orang Inka masih sulit dilakukan, dan Quechua sebagian besar masih merupakan bahasa yang tidak tertulis.
Dele un minutojw2019 jw2019
Dalam bahasa Quechua, alun-alun ini disebut huacaypata, tempat untuk perayaan, relaksasi, dan minum-minum.
¡ Pues, hace años que está secretamente enamorada de ti!jw2019 jw2019
Orang Inka menjadikan Quechua bahasa persatuan mereka.
Sabes es una forma difíciljw2019 jw2019
Meskipun bahasa Spanyol adalah bahasa utama Peru, bahasa Quechua dan Aymara juga digunakan di Altiplano.
personas muertasjw2019 jw2019
Sebelum orang Spanyol tiba, ditemukan bahwa kotoran ini, yang dinamai guano dalam bahasa Indian Quechua, adalah pupuk yang sangat bagus.
Ustedes chicos, por favor vean las secuencias del Secretario Stevens- Lo haremos, Johnjw2019 jw2019
Pada tanggal 20 Juni, Lembaga Riset Kawasan Amazon Wilayah Peru (IIAP) meluncurkan lima aplikasi gawai (dengan sistem operasi Android), agar “anak-anak berusia tiga sampai lima tahun dapat memperoleh pengetahuan dasar untuk bahasa-bahasa di Kawasan Amazon melalui gambar dan suara yaitu bahasa Tikuna, bahasa Kandozi, bahasa Quechua de Lamas, bahasa Huitoto Murui Bue and bahasa Kukama-Kukamiria (dalam abjad, angka, nama hewan, bagian tubuh, dll.).”
Solo eres un policíagv2019 gv2019
Beberapa penyiar Quechua di Peru menulis, ”Pada akhir percakapan, kami memberi tahu penghuni rumah bahwa kami memiliki publikasi dalam bahasa Quechua.
Te tomas todo demasiado en seriojw2019 jw2019
Quechua adalah sebuah bahasa Indian-Amerika yang digunakan di Amerika Selatan.
Las máquinas de carga guiada y las máquinas para las cuales los soportes de carga siguen un recorrido bien definido deberán estar equipadas con dispositivos que impidan riesgos de caída para las personas expuestasjw2019 jw2019
Tetapi, Saksi-Saksi Yehuwa—banyak di antara mereka telah belajar berbicara bahasa Quechua—dengan sukacita membagikan publikasi tercetak maupun audio dalam sejumlah dialek modern bahasa itu.
Pide a los Estados miembros que hagan frente con eficacia a cualquier forma de violencia contra las mujeres inmigrantes prestando la suficiente asistencia médica, jurídica y social a las víctimas de la violencia, aplicando programas de reintegración social de las víctimas, posibilitando el acceso a casas de acogida a las víctimas de la trata de personas-cuyas necesidades de seguridad y protección han de tenerse debidamente en cuenta-, así como informando a las mujeres inmigrantes de forma preventiva sobre sus derechos en el país de acogidajw2019 jw2019
Sudah cukup lama Lembaga Menara Pengawal menyediakan lektur-lektur Alkitab dalam bahasa Quechua agar penduduk berbahasa Quechua dapat menerima berita Kerajaan dalam bahasa ibu mereka.
Eso no es ciertojw2019 jw2019
Mereka juga menggunakan lektur Alkitab yang diterjemahkan oleh Lembaga Menara Pengawal ke dalam beberapa bahasa Penduduk Asli Amerika, termasuk Aymara, Cree, Dakota, Guarani, Inuktitut, Iroquois, Navajo, Quechua, dan sembilan bahasa lainnya. —Lihat Sedarlah!
El Continental Algo que tû entiendesjw2019 jw2019
Bibi Rachel hidup di daerah pedalaman Desa Quechua yang membatasi teritori Waodani
millas en # dias, Sr. BlighOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kantor cabang di Peru menulis, ”Beberapa saudara yang tinggal di lingkungan berbahasa Quechua telah berupaya keras untuk menyatakan penghargaan mereka.
Pude herirtejw2019 jw2019
Setelah memeluk agama Katolik, penduduk asli berbahasa Quechua pada umumnya tidak lagi menyembah matahari.
¿ Papá, estás bien?jw2019 jw2019
Penduduk yang tinggal di pinggir Danau Titicaca adalah orang Indian Quechua dan Aymara.
Pascal, tú haz lo mismo con las listas de los hoteles de ParísSí, ministrojw2019 jw2019
Apa itu Quechua?
Porque esta noche, mi amigo, ¡ celebramos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Untuk mencapai hati penduduk, para pengajar Alkitab ini harus sedikit banyak mengenal dua bahasa setempat, Quechua atau Aymara.
Será mejor que avise al sheriffjw2019 jw2019
Contoh lain adalah dalam bahasa Quechua.
Puede llevarla en su bolsa para joyas de Barbie...... junto con la tiara de la SirenitaWikiMatrix WikiMatrix
Baru-baru ini, banyak orang berbahasa Quechua dan Aymara yang rendah hati dan pekerja keras ini telah menerima pengetahuan yang saksama akan kebenaran Alkitab.
Gracias, compañerojw2019 jw2019
39 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.