kehadiran
asistencia · frente · guateque · pachanga · presencia · reyerta
hadir oor Spaans
hadir
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Spaans
presente
Tidak semua pegawai datang hadir.
No todos los miembros estaban presentes.
asistir
Buatlah tanda centang di setiap kotak sewaktu Anda menghadiri pertemuan kelompok dan memenuhi komitmen.
Marque cada casilla cuando asista a las reuniones del grupo y mantenga los compromisos.
presentar
Tidak semua pegawai datang hadir.
No todos los miembros estaban presentes.
exhibir
Apa dia juga akan hadir?
¿Los hombres serán exhibidos en la villa?
personarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ketika saya dipanggil untuk melayani sebagai misionaris di sebuah area dimana saya tidak dapat menghadiri bait suci, saya takut bahwa saya tidak memiliki perasaan itu selama dua tahun.
En lo que respecta a las # enmiendas adoptadas por el Parlamento Europeo, el Consejo ha seguido la posición de la Comisión en los siguientes puntosLDS LDS
Terbitan yang pertama sekali dari Watch Tower mengutip Matius 24:45-47 ketika menyatakan bahwa tujuan penerbit majalah itu adalah untuk waspada terhadap peristiwa-peristiwa yang ada hubungannya dengan kehadiran Kristus dan untuk memberikan ”daging” rohani ”pada musimnya yang tepat” kepada rumah tangga iman.
En ese acuerdo se detallan los principios básicos de una posible transacción entre las dos empresas con el fin de constituir y gestionar una empresa en participación para desarrollar, fabricar y vender productos solares basados en la tecnología String-Ribbonjw2019 jw2019
Syukurlah, Inger pulih, dan kami dapat menghadiri perhimpunan lagi di Balai Kerajaan.”
¿ Qué haces aquí?jw2019 jw2019
Rupanya kehadiran kita di sini membahayakan gereja.
Pusistes los verdaderos dados en tu manga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pertentangan, kritikan, dan antagonisme sering kali muncul dengan hadirnya kebenaran.
La nieve da alegríaLDS LDS
Juga hadir 862 anggota dari Amalgamated Clothing Workers dan Cloth Hat dan Cap Makers Union of America ( Serikat Pembuat Topi Kain dan Topi cap seluruh Amerika ), juga anggota keluarganya.
Las autoridades nacionales competentes deben abonar a los beneficiarios los pagos previstos dentro de los regímenes comunitarios de ayuda íntegramente, sin perjuicio de las reducciones que se establezcan en el presente Reglamento, y en los plazos fijadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kami tiba pada waktunya untuk menghadiri pertemuan perintis, dan kami amat menikmatinya, termasuk keseluruhan acara kebaktian.
Vía de administraciónjw2019 jw2019
Presidensi pasak boleh mengundang orang lain untuk hadir sewaktu diperlukan.
Estaban siguiendo a la resistenciaLDS LDS
Ketika Domingos pertama kali hadir di Balai Kerajaan dari Saksi-Saksi Yehuwa, ia tidak mempercayai siapa pun dan tidak bersikap sopan —tidak mengherankan mengingat latar belakangnya.
¿ Por qué me enredas, niñita?jw2019 jw2019
Sekolah ini berlangsung selama empat bulan, dan sekolah-sekolah serupa kemudian diselenggarakan di Kirtland dan juga di Missouri, yang dihadiri oleh ratusan orang.
Tras recibir una solicitud de ayuda y antes de aprobarla, la Comisión llevará a cabo una apreciación del proyecto con el fin de evaluar su conformidad con las condiciones ycriterios establecidos en los artículos # yLDS LDS
Dengan 3.624.091 pengajaran Alkitab dipimpin setiap bulan dan dengan 9.950.058 hadir pada Peringatan Kematian Kristus pada tanggal 10 April tahun lalu, potensinya sangat baik.
Casillero #, Estación Centraljw2019 jw2019
Sayang aku tidak hadir.
¿ Quiere decir un cofre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Analisa dari kelenjar hati, terpancar lewat bola mata... mengindikasikan kehadiran senyawa kimia yang tak diketahui dengan konsentrat yang tinggi.
No puede haber sorpresas para el GeneralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
aku ada sesuatu yang aku harus hadiri sebelum kesepakatan ini terjadi.
No soy un mago, soy un estudioso y un filósofoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yang mengejutkan, kami diundang menghadiri kelas berikutnya, yang dimulai pada bulan Februari 1954.
Restituciones por exportación de los jarabes y otros determinados productos sin más transformación aplicables a partir del # de noviembre dejw2019 jw2019
Kemudian ada hal menghadiri perhimpunan-perhimpunan di Balai Kerajaan.
El ataque de la torrejw2019 jw2019
Sekarang, Louy mulai cemas memikirkan bagaimana ia bisa membantu semua orang ini hadir di Peringatan.
Que Dios bendiga a Richard Nixonjw2019 jw2019
Situasi umum apa saja yang bisa menghadirkan tantangan pada integritas seorang Kristen?
Qué numerito pusieron donde Toussaint esta nochejw2019 jw2019
Masuk ke bangsal C dilarang tanpa persetujuan tertulis dan kehadiran fisik baik diri sendiri dan Dr Cawly.
Lárgate de una vez.VeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebagai kelompok, mereka memutuskan untuk mengadakan potluck [makan bersama] pada hari Minggu setelah gereja, mulai bermain bola voli pada hari Kamis malam, membuat kalender untuk menghadiri bait suci, dan merencanakan untuk membantu remaja pergi ke kegiatan.
¿ Te encuentras bien?LDS LDS
Kapal pesiar mewah tiba di pelabuhan Patmos untuk menampung beberapa dari tamu-tamu kaya yang diundang untuk menghadiri pertemuan itu.
¿ Hay algo que pueda hacer, Srajw2019 jw2019
RRC juga telah menggunakan keanggotannya dalam Komite Sosial dan Ekonomi untuk Lembaga Non-Pemerintah (NGO) untuk memblokade kritik sejumlah lembaga swadaya masyarakat terhadap China supaya tidak mendapatkan akreditasi PBB, dan China telah berupaya – dan berhasil – memasukkan aktivis-aktivis terakreditasi itu ke dalam daftar hitam agar tidak bisa menghadiri acara-acara PBB.
La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) desempeña un papel preeminente en la categorización de países o regiones según su riesgo de EEBhrw.org hrw.org
Kemudian, Yakobus sang murid membacakan suatu bagian Alkitab yang membantu semua yang hadir memahami kehendak Allah dalam perkara itu.—Kisah 15:4-17.
¡ Rayos, me rompí la pierna!jw2019 jw2019
Mereka akan mengerti dari peristiwa-peristiwa di bumi bahwa ia hadir secara tidak kelihatan.
Entonces, hay varias eleccionesjw2019 jw2019
Kita menghadirkan seorang lelaki istimewa dengan berita istimewanya
Oh, ¡ qué vestido tan encantador!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.