hamil oor Spaans

hamil

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Spaans

embarazada

naamwoordvroulike
Saat ia memberitahuku bahwa ia hamil, aku hampir terkena serangan jantung.
Cuando ella me dijo que estaba embarazada, casi me da un infarto.
GlTrav3

preñada

adjektiefvroulike
Yg aku tak paham adalah bagaimana bisa kamu membuatnya sampai hamil.
Lo que no entiendo es que la dejes preñada.
GlTrav3

encinta

adjektiefvroulike
Dalam surat terakhirnya, ia menulis bahwa ia sedih karena ia tidak akan melihat saya hamil.
En su última carta, estaba triste porque no me vería encinta
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

tener · dar · nacer · pagar · llevar · producir · parir · devengar · alumbrar · vestir · rendir · dar a luz · embarazado · preñado · traer al mundo

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Test kehamilan
Prueba de embarazo
keadaan hamil
embarazo · gestación · gravidez
Kehamilan remaja
embarazo adolescente
penghamilan
concepción
kehamilan
embarazo · embarazo humano · gestación · gravidez
Kehamilan kosong
embarazo anembrionado
menghamili
dejar embarazada · embarazar · fecundar · fertilizar · preñar · teñir

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pada zaman manakala semakin banyak anak remaja menuai berbagai konsekuensi emosi yang serius akibat kegiatan seksual terlalu dini, kehamilan di luar nikah, dan AIDS serta berbagai penyakit lain yang ditularkan melalui hubungan seks, nasihat Alkitab agar tidak melakukan hubungan seks sampai perkawinan . . . sangat relevan, satu-satunya seks yang ’aman’, dan efektif.” —Parenting Teens With Love and Logic.
Vienen por ti, imbéciljw2019 jw2019
Ketika saya mengatakan kecuali Bahwa saya hamil karena, I am.
Los trenes expreso serán reservados con años de antelaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku tahu aku akan hamil kali ini. / Aku tahu itu.
Además, la aplicación de la medida supondrá una pérdida anual de impuestos estimada en unos # millones EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku hamil.
Está hecho a la idea de los coches y de su títuloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dia lahir dua setengah tahun yang lalu, dan kehamilan saya cukup sulit karena saya harus tetap di ranjang selama delapan bulan.
Guay, la presión la tiene Robertoted2019 ted2019
Seorang wanita muda lain yang hamil di luar nikah, bernama Denise, juga menghadapi kenyataan bahwa ia mengandung manusia yang hidup.
No hablo de una distorsión sutil del estado emocional... sino más bien un efecto más inmediatojw2019 jw2019
Untuk mematuhi perintah itu, Maria, meskipun sedang hamil tua, menyertai suaminya, Yusuf, dalam perjalanan sejauh kira-kira 150 kilometer dari Nazaret ke Betlehem.
Tengo una vaca pariendojw2019 jw2019
Karena dia hamil, dia mungkin merasa lebih hebat daripada Sara. Maka dia mulai memandang rendah Sara.
La farmacocinética de abacavir en pacientes con enfermedad renal en fase terminal es similar a la de pacientes con función renal normaljw2019 jw2019
Ya, kehamilan dapat membahayakan —bahkan mencelakakan.
¡ Les enseñaré a violar mis reglas!jw2019 jw2019
María hamil?
¿ Qué tipo de actividades?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di satu sekolah menengah di Chicago, sepertiga dari pelajar wanitanya hamil!
Gracias, Harveyjw2019 jw2019
Terutama jika kelahiran-kelahiran sebelumnya berjarak kurang dari dua tahun, tubuh wanita dapat dengan mudah menjadi kelelahan karena terus-menerus hamil, melahirkan anak, menyusui, dan mengurus anak-anak yang masih kecil.”
No es algo fácil de tratarjw2019 jw2019
Kamus mendefinisikan ibu pengganti sebagai ”wanita yang hamil melalui inseminasi buatan atau penanaman telur yang telah dibuahi melalui pembedahan. Tujuannya adalah mengandung janin itu hingga lahir untuk wanita lain”.
Bueno, la misma vieja historia de los marines de la primerajw2019 jw2019
Aku hamil di prom saya.
Debo admitirlo, me perturba no saber nada de ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Kehamilan Maria melalui mujizat yang dilakukan oleh Allah Yang Mahakuasa kini mulai berlangsung.
Esta labor ya se está llevando a cabo en el ámbito académicojw2019 jw2019
Setiawati merasa dirinya dari kasta sundra, tidak mampu menuntut kepada suaminya seorang Maharaja, ketika mengandung berita kehamilannya tidak pernah dilaporkan kepada suaminya hingga melahirkan anak laki-laki yang ketika melahirkan meninggal dunia.
Mira y aprendeWikiMatrix WikiMatrix
Saat ia memberitahuku bahwa ia hamil, aku hampir terkena serangan jantung.
Y todo lo que tuve fue este terapista calvo de # años llamado BobTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aku sedang hamil.
¿ Dónde está papá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anda tidak mengatakan kepadanya bahwa aku hamil?
La cena estaba riquísimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebagai contoh, bayangkan penderitaan Maria yang berusia 12 tahun, anak yatim-piatu dari Angola yang diperkosa dan menjadi hamil.
Oh, amada tierrajw2019 jw2019
Yusuf, seorang pria yang saleh, telah bertunangan dengan Maria sewaktu ia hamil.
Esto duele tanto.- ¡ Víbora mentirosa!jw2019 jw2019
Dan dengan memperluas sejauh mungkin definisi pro-pilihan, beberapa wanita hamil memilih menggugurkan janin karena mereka merasa bahwa waktu kehamilannya tidak tepat atau karena mereka mengetahui jenis kelamin anak yang dikandungnya dan mereka tidak menginginkannya.
En apoyo de su recurso de casación, el recurrente invoca nueve motivos, basados enjw2019 jw2019
”Ketika hasil tes kehamilan saya ternyata positif,” kenang Yanti, ”pacar saya langsung menyuruh saya melakukan aborsi.
Moriría por tijw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.