penelitian oor Spaans
penelitian
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Spaans
investigación
es
Actividad científica de búsqueda orientada al descubrimiento y aplicación de nuevos hechos, técnicas y leyes naturales.
Di sini adalah tempat dimana yang terinfeksi di kumpulkan untuk penelitian.
Aquí es a donde se traen a los infectados para investigaciones.
estudio
Ms. Kademan melakukan penelitian yang banyak yang mengatakan mengisolasi gen yang bertanggung jawab atas perilaku sosiopat.
Condujo un estudio que aisló el gen del comportamiento sociopático.
encuesta
Sebuah penelitian menyingkapkan bahwa kendati makmur dan kaya, ”tidak sampai satu dari tiga orang Amerika” mengaku ”sangat bahagia”.
Una encuesta reveló que “ni siquiera 1 de cada 3 estadounidenses” se consideraba feliz a pesar de nadar en la abundancia.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
análisis · examen · escrutinio · interés · atención · inspección · exploración
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peneliti memberi tahu kita bahwa ada mekanisme dalam otak kita yang disebut pusat kenikmatan.2 Ketika diaktifkan oleh obat-obatan atau perilaku tertentu, itu menguasai bagian otak kita tersebut yang mengatur kemauan, penilaian, logika, dan moralitas kita.
La señora tiene gustos carosLDS LDS
Tetapi, sebagaimana dikatakan seorang ilmuwan perilaku bernama Robert Plomin, para peneliti ”hanya mengidentifikasi daerah kromosom, bukan gen penyebab ketidakmampuan membaca”.
En el tiempo estimadojw2019 jw2019
Ada banyak penelitian, banyak kegagalan, ralat, dan kesalahan -- mungkin, lebih banyak kesalahan -- yang terjadi pada setiap dan semua makanan, jadi kami tidak selalu berhasil, dan kami perlu beberapa waktu untuk menjelaskannya kepada orang- orang.
Después de varias tratativas, el salió.QED QED
Penelitian telah membuktikan bahwa dengan menyerahkan kendali kepada pegawai atas pekerjaannya membuat mereka lebih bahagia dan lebih produktif.
Déjame comprarte una cerveza en la barrated2019 ted2019
Misalnya, di Amerika Serikat, hak cipta dibatasi oleh doktrin "penggunaan wajar," yang menjadi dasar bahwa penggunaan tertentu atas materi berhak cipta untuk, namun tidak terbatas pada, kritikan, komentar, pelaporan berita, pengajaran, beasiswa, atau penelitian dapat dianggap wajar.
A mí tambiénsupport.google support.google
Sebaliknya, sejak masa Darwin, penelitian tentang mata memperlihatkan bahwa mata jauh lebih rumit daripada yang dahulu ia pahami.
Así me ofende, don Sidneyjw2019 jw2019
30 Seraya kita meneruskan penelitian kita tentang pencarian manusia akan Allah, kita akan melihat lebih jauh lagi betapa pentingnya mitos mengenai jiwa yang tidak berkematian bagi manusia, dari dulu sampai sekarang.
Una gobernanza adecuada se caracteriza por comportar relaciones abiertas y una aplicación menos estricta del principio de subsidiariedadjw2019 jw2019
Penelitian tersebut dimulai pada tahun 1934 setelah ia diberi sedikit sampel insulin kristalin oleh Robert Robinson.
Pedí algo más grande, pero esto es lo mejor que pudieron hacer dado el poco tiempoWikiMatrix WikiMatrix
Selama fase-fase ini, otak bekerja paling aktif, dan para peneliti yakin bahwa otak sedang melakukan semacam perbaikan diri.
Lo absurdo del deseo en ciernes... impotencia en florecer,: para cumplir... su destinojw2019 jw2019
Itu hanya penelitian.
Murió en la misma incursión india en que mi abuelo quedó lisiadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saya sedang mencari asisten peneliti untuk bukuku di LuthorCorp.
Así es para mi.Apunto al resultadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadi untuk membuat penelitian ini saya tahu saya harus melihat ke dalam otak dan langsung memanipulasi oksitiosin.
Se sentó bajo sus ramas y se congelóted2019 ted2019
Menurut penyelidikan yang didasarkan atas penelitian teks-teks berhuruf paku, Kambises kelihatannya baru menyandang gelar ”Raja Babilon” pada tanggal 1 Nisan 530 SM, ketika ia menjadi rekan penguasa Kores, yang pada waktu itu memulai kampanye militer yang mengakibatkan kematiannya.
Toby, deprisajw2019 jw2019
Banyak orang yang merasa, saya pikir itu beralasan, penelitian jenis ini melanggar konsep kesucian kehidupan manusia, dengan memanipulasi sel-sel yang diambil dari embrio manusia.”
Por eso se frustran los hombres...... cuando ven a mujeres leyendo artículos...... como " Dónde conocer a hombres "jw2019 jw2019
Beberapa kritikus, yang khawatir melihat biaya yang sedemikian besarnya itu dikeluarkan atas nama penelitian, menyebut ISS ”si gajah putih ruang angkasa” yang mahal.
Por una parte, sustituye la contribución de equilibrio pagada por las empresas del sector por contribuciones liberatorias a los regímenes de derecho común (régimen básico y regímenes complementarios obligatoriosjw2019 jw2019
Penelitian itu mendapati bahwa bila berat badan seorang dewasa bertambah antara 4,4 hingga 7,2 kilogram saja, ini akan meningkatkan risiko penyakit jantung.
Le di los nombres de nuevos chicosjw2019 jw2019
Hari ini saya ingin membicarakan tentang otak manusia, yang merupakan penelitian kami di Universitas California.
Jason, tengo que decirte algoQED QED
Di pihak lain, seorang peneliti memperkirakan bahwa wanita yang terjebak dalam perkawinan yang penuh gejolak memiliki risiko 237 persen lebih tinggi melahirkan bayi yang rusak secara emosi dan jasmani daripada wanita yang menikmati hubungan yang tenteram.
Acomódese, y después le presentarán a los demásjw2019 jw2019
Bagaimana kalau kita bicara... dalam penelitian
Estamos malopensubtitles2 opensubtitles2
Amfibi mungil ini telah menjadi bahan sejumlah penelitian ilmiah.
Te apuesto un parjw2019 jw2019
Penelitian menunjukkan bahwa hal ini berperan penting dalam termoregulasi.
Diseño ecológico (productos que utilizan energía) ***I (debateWikiMatrix WikiMatrix
Dalam sebuah penelitian, mereka berkata mungkin kali ini akan curang, alih-alih belajar lagi ketika mereka gagal dalam test.
He ayunado.Hace semanas que apenas comoted2019 ted2019
Penelitian itu menyimpulkan bahwa ”film dengan peringkat yang sama bisa jauh berbeda dalam jumlah dan jenis adegan yang dianggap tidak berterima” dan bahwa ”peringkat berdasarkan kelompok usia saja tidak memberikan informasi yang memadai mengenai tayangan kekerasan, ketidaksenonohan, dan hal lainnya”.
Hmm, parece que atraes a muchos hombresjw2019 jw2019
Tapi jika dia mati, semua penelitian kita bertahun-tahun...
Concejal Banks, mis clientes han sido más que accesiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menurut The Toronto Star, penelitian menunjukkan bahwa orang-orang tidak dapat meramalkan kapan mereka akan tertidur maupun menentukan seberapa besar rasa kantuk mereka.
¿ De dónde sacas eso de que nos mofamos?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.