membereskan oor Persies

membereskan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Persies

حل کردن

werkwoord

Semua beres untuk saat ini, tapi akan ada lebih banyak lagi.
فعلا مشکل رو حل کردم اما تعداد بيشتري ميان

حکم کردن

werkwoord

در نظرداشتن

werkwoord

مقرر داشتن · منظم کردن · نظم دادن

Soortgelyke frases

beres
حل کردن

voorbeelde

Ini tidak beres, Alex.
اين درست بنظر نمياد الکس.

Senjata, kuda, semua sudah beres.
سلاحها ، اسبها اينا چيزاي کوچکند.

Ada yang tidak beres.
یه چیزی درست نیست

katanya kamu akan membereskannya.
تو گفتي ميتوني انجامش بدي.

Ada yang tak beres.
يه مشکلي هست.

Semakin besar, saya menemukan bahwa orang dewasa juga membuat kekacauan, dan mereka tak begitu jago membereskannya.
و هنگام بزرگ شدن، فهمیدم که بزرگترها هم گند میزنند، و خودشان هم در تمیزکاری بعدش خیلی خوب نیستند.

Semua sudah beres?
پس همه چی امادست ؟

Melindungimu dari mereka jika ada yang tidak beres?
اگه مشکلی پیش اومد ازت درمقابلشون محافظت کنم ؟

Jika ahli bedah Penerbangan tidak membereskan masalahmu, apa yang kau harapkan dariku?
اگه پزشک پرواز بهت مجوز نده انتظار داري من چي کار کنم ؟

" Bagaimana semuanya menjadi tak beres, begitu cepat? "
چرا انقدر سریع همه چیز خراب شد ؟

Jeremy masih hidup, dan aku sudah membereskan Damon.
جرمي هنوز زنده ست... ترتيب ديمن رو هم دادم.

Kawan, bagaimana menurutmu Pekerjaanku selalu beres.
رفيق ، فکر ميکني من چه جوري همه کارامو انجام مي دم ؟

Setelah itu beres.
پس قطعي شد.

Dan tiba-tiba saja terjadi keheningan -- keheningan yang mencekam seperti ketika Anda tahu ada yang tidak beres.
یکی از آن سکوتهای سنگین که میدانی یه چیزی درست نیست.

Chrissie, jika kau ingin pergi ke pesta dansa.. .. berikan saja ponselmu dan semua ini beres.
کریسی ، اگه میخوای بری مراسم رقص فقط اون گوشی لعنتی رو بهشون بده تا بتونیم از شرش خلاص شیم.

Ya, sudah dibereskan.
آره, جور شده

24 Imam tinggi, ketika ke luar daerah, memiliki kuasa untuk memanggil dan mengorganisasi suatu dewan menurut cara yang terdahulu disebutkan, untuk membereskan kesulitan, ketika pihak-pihak atau salah seorang dari mereka akan memintanya.
۲۴ کشیشان اعظم، هنگامی که خارج هستند، قدرت دارند تا شورایی را به شیوه ای که گفته شد فراخوانند و سازمان دهند، تا هنگامی که گروه ها یا یکی از آنها درخواست کرد، دشواری ها را حل و فصل کنند.

Enam atau tujuh kali perjalanan, beres.
با 6-7 سفر کار تمومه. نه ؟

Aku tidak ragu kau bisa membereskannya.
شکل ندارم از پسش بر میای

Sial, Harry, sialan yang tidak beres!
لعنتي هري دزدگير راه افتاد

Tapi, kamu tahu ada yang tidak beres.
ولي تو ميدونستي يه چيز با عقل جور در نمياد.

Ada yang tidak beres di sini.
يه چيزي اينجا درست نيست.

Katakan padaku, siapa yang mengupahmu untuk membereskan masalah mereka?
بگو ، کي تو رو استخدام کرده گند کاريش رو جمع کني ؟

Aku tak tahu bagaimana tapi ada yang tak beres.
نميدونم چطوري اما يک مشکلي وجود داره

Menurutnya ada yang tak beres.
فکر مي کنه يه مشکلي هست