memberi makan oor Persies

memberi makan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Persies

غذا دادن

Beberapa bantuan telah digunakan untuk mendirikan rumah sakit, memberi makan desa yang kelaparan.
بعضی از کمک ها صرف ساختن بیمارستان و یا غذا دادن به گرسنگان روستایی می شود.

voorbeelde

90 Dan dia yang memberimu makan, atau mengenakan pakaian kepadamu, atau memberimu uang, bagaimanapun tidak akan akehilangan pahalanya.
۹۰ و او که به شما خوراک دهد، یا به شما پوشاک دهد، یا به شما پول دهد، به هیچ وجه پاداش خود را از دست نخواهد داد.

Dia memberiku makan, dia memberiku pakaian.
. بهم غذا داده ، لباس تنم کرده

Pastikan perempuan dan anak-anak diberi makan.
مطمئن شو که زنان و بچه ها غذا دارند

Kau perintahkan tidak beri makanan?
آيا شما دستور به عدم پذيرش غذا داديد ؟

tapi mengajarkan dia memancing, sama dengan memberi makan dia seumur hidup"
اگر می خواهی برای همه عمر او را سیر کنی، به او ماهی گیری یاد بده."

Aku yakin banyak yang harus kau beri makan.
بدون شک چند تا نون خور داري که بايد سيرشون کني

Dia selalu butuh diberi makan.
. هميشه به غذا نياز داره

Kita tak punya apapun untuk sekedar memberi makan sapi.
چیزی نداشتیم بهشون بدیم.

Beri makan mereka kepada souls.
بندازشون بطرف ارواح.

Saya baru memberi makan anda!
من که تازه بهت غذا داده بودم

Setiap jam 2 siang dia istirahat untuk memberi makan babi-babinya.
خب ، ساعت 2 اون میره تا به خوک هاش غذا بده.

Bukankah itu bukti bahwa Yehuwa memberkati pengaturan yang dibuat oleh Putra-Nya untuk memberi makan sidang-sidang?
این موضوع حقیقتاً ثابت میکند که یَهُوَه ترتیبات پسرش را در رابطه با تغذیهٔ جماعت برکت داده بود.

Kau mengiris jarimu untuk memberinya makan darah.
تو انگشتتو بريدي تا بهش خون بدي

Mereka beri makan apa kau, batu rebus?
غذا چي بهتون دادن ، خوراک سنگ ؟

Hari itu, mereka melihat Yesus memberi makan ribuan orang yang lapar, hanya dengan sedikit roti dan ikan saja.
روز پیش دیده بودند که عیسی با چند نان و ماهی، هزاران گرسنه را سیر کرده بود.

Jangan tambah orang yang perlu diberi makan lagi!
من نمي تونم 9 شكم ديگرو سير كنم!

Yesus berkata lagi, ”Berilah makan anak-anak dombaku. . . .
عیسی به او گفت: «برّههای مرا خوراک بده . . .

Night's Watch tidak bisa terus memberi makan orang-orangmu dan para tahanan wildling terus menerus.
نگهبانی شب نمی تونه همزمان غذای ارتش شما و وحشی های زندانی رو تامین کنه

(Matius 13:55, 56) Yusuf harus bekerja semakin keras untuk mengurus dan memberi makan mereka semua.
(مَتّی ۱۳:۵۵، ۵۶) یوسف برای امرار معاش خانوادهاش باید سخت کار میکرد.

Seseorang memberi makan mereka hewan-hewan ini?
يکي داره به اينا غذا ميده ؟

Selama mereka diberi makan.
تا وقتی بهشون غذا داده بشه.

Domba harus diberi makan.
به گوسفندا بايد غذا بدي

Sewaktu keadaan menuntut, ia bahkan memberi makan kumpulan orang banyak secara mukjizat.
او وقتی که اوضاع و احوال ایجاب میکرد، حتی به طور معجزهآسایی برای جمعیت کثیری خوراک فراهم نمود.

Dari biji mungil ini tumbuhlah pohon yang bisa memberi makan dan menyenangkan orang selama puluhan tahun
از این دانهٔ کوچک درختی دلپذیر به وجود میآید که دهها سال میوه میدهد