terjelma
incarner · représenter
jelma oor Frans
jelma
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans
transmuter
traduire
transformer
Dalam sekejap, dia bisa merasuki hatimu menjelma menjadi hasratmu yang terdalam.
En un instant, elle peut transpercer ton cœur... Se transformer en ton plus profond désir.
changer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
menjelmakan
aller · avoir · comprendre · créer · faire · gagner · incarner · mériter · obtenir · ouvrir · produire · rendre · représenter · réaliser · venir · voir · être
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jika kita mengerti akar dari perilaku ini dan di mana saja hal ini menjelma dan di mana hal ini tidak, kita bisa mulai membuat jalan keluar dari hal ini.
la Centrale nationale des Employés (CNEted2019 ted2019
Ini adalah mantra penjelmaan.
Cuistot, allez- vous- enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atau saudara mungkin menggiling ”tepung yang terbaik”, seperti yang biasa dilakukan Sara untuk membuat ”roti bundar” bagi malaikat-malaikat yang menjelma atau yang orang-orang Israel gunakan dalam korban sajian kepada Yehuwa.
Nos options sont limitéesjw2019 jw2019
Malaikat-malaikat yang tidak taat, ”anak-anak Allah”, menjelma dan mengambil istri yang memperanakkan bagi mereka kaum Nefilim yang terkenal jahat—para penindas yang tidak diragukan membuat keadaan semakin penuh kekerasan.
Journée mondiale de la propriété intellectuelle archives 2006 — Ça commence par une idéejw2019 jw2019
(Kej 17:5, 9-27; Rm 4:11) Segera setelah itu, tiga malaikat yang menjelma, yang diterima dengan baik oleh Abraham dengan nama Yehuwa, berjanji bahwa Sara sendiri akan mengandung dan melahirkan seorang putra, ya, pada tahun yang akan datang!—Kej 18:1-15.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesjw2019 jw2019
9 Menurut Alkitab, kira-kira 4.500 tahun silam, yaitu sekitar tahun 2.500 SM, putra-putra rohani Allah yang memberontak menjelma menjadi manusia dan ”mengambil istri-istri”.
PPE § #, considérant Fjw2019 jw2019
Abraham menyuruh Sara membuat ”kue-kue bundar” (Ibr., ʽu·ghohthʹ) untuk disajikan kepada para malaikat yang menjelma, yang datang berkunjung.—Kej 18:6; lihat juga Bil 11:8; 1Raj 19:6; Yeh 4:12.
La direction stimule les collaborateurs à proposer des solutions innovatrices et à échanger leurs connaissancesjw2019 jw2019
Meskipun tampaknya tidak bisa menjelma lagi sebagai manusia, hantu-hantu masih memiliki kuasa dan pengaruh besar atas pikiran dan kehidupan orang-orang.
La Société peut investir ses fonds sous la forme ou les formes qu'elle juge appropriées et ce, en application des dispositions de la Section #(b) ci-dessousjw2019 jw2019
Mereka turun ke bumi, menjelma dalam tubuh manusia, dan hidup bersama tanpa menikah dengan wanita-wanita cantik, menghasilkan keturunan setengah manusia setengah hantu—Nefilim.
Tu crois vraiment que ça te prendrait plus de # minutes pour réaliser qu' il n' y aura pas de second rendez- vous?jw2019 jw2019
Kelompok lain lagi, yang mempertimbangkan arti nama Nefilim sekaligus juga konteks ayat 4, menyimpulkan bahwa Nefilim itu sendiri bukan malaikat, melainkan keturunan hibrida dari para malaikat yang menjelma dan melakukan hubungan seks dengan anak-anak perempuan manusia.
Les os deviennent progressivement plus minces et plus fragiles et se cassent plus facilement (fracturejw2019 jw2019
Buku lain menyatakan, ”Kita dapat mengatakan bahwa Hinduisme adalah kesetiaan atau pemujaan kepada dewa Wisnu, atau dewa Syiwa [Siwa], atau dewi Sakti, atau penjelmaan, aspek, pasangan, atau keturunan mereka.”
Dans la négative, que compte-t-elle faire pour lever ce type de barrières non douanières et garantir ainsi un accès au marché chinois à des conditions justes?jw2019 jw2019
Bagaimana mungkin Tomas dapat memasukkan jarinya ke dalam luka di tubuh jelmaan dari Yesus yang telah dibangkitkan?
La personne a donné son consentement à la vérification de sa réhabilitation et de ses activités criminellesjw2019 jw2019
Jadi kami rasa jika Anda ingin memiliki robot di rumah, robot itu harus menjadi penjelmaan dari imajinasi Anda sendiri.
Pour l'application du no #, l'expression graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique s'entend des graines de navette ou de colza fournissant une huile fixe dont la teneur en acide érucique est inférieure à # % en poids et un composant solide qui contient moins de # micromoles par gramme de glucosinolatesQED QED
7 Pada zaman Nuh, sejumlah malaikat meninggalkan ”tempat tinggal mereka sendiri yang cocok” dan menjelma menjadi manusia untuk mengejar kesenangan yang mementingkan diri di bumi.
Sont comprises aussi les charges correspondant à l'amortissement échelonné de la prime sur les actifs acquis au-dessus du montant payable à l'échéance et sur les engagements contractés au-dessous de ce montantjw2019 jw2019
Tetapi bagaimana dengan penjelmaan-penjelmaan roh yang dihubung-hubungkan dengan orang mati?
Vu le fait qu'aucune convention de séjour n'est conclue avec l'usager dans un établissement de soins psychiatriques, la cessation de la convention de séjour ne peut être notifiée à la caisse d'assurance soinsjw2019 jw2019
Jelmaan Dewa Ares.
En tout cas, vos armes n' étaient pas làWikiMatrix WikiMatrix
Hanya kejahatan dan penjelmaan setan yang bisa mengatur peperangan ini, dan sekilas pun tidak terlihat tangan Allah. . . .
La Commission communique les montants globaux de la dépréciation par produit à chaque État membre concerné afin de leur permettre de les inclure dans leur dernière déclaration mensuelle de dépenses au FEAGA de l’exercice comptable en causejw2019 jw2019
Bayangkan kesulitan yang harus dihadapinya ketika para malaikat pemberontak menjelma menjadi manusia dan hidup bersama wanita-wanita yang cantik!
Pour avoir le détail de tous les effets indésirables observés lors de l utilisation de Neulasta, voir la noticejw2019 jw2019
Namun, kami diajarkan bahwa Tuhan menjelma sebagai kesempurnaan dari setiap individu, dan sebenarnya sepanjang kehidupan, kita berusaha menghapus karma jahat yang menghalangi kita menjadi Tuhan kita sendiri, diri yang sempurna.
constater qu'en ne prenant pas toutes les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # mai #, prévoyant la participation du public lors de l'élaboration de certains plans et programmes relatifs à l'environnement, et modifiant, en ce qui concerne la participation du public et l'accès à la justice, les directives #/#/CEE et #/#/CE du Conseil et, en tout état de cause, en ne les ayant pas communiquées à la Commission, le Royaume de Belgique a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de cette directiveted2019 ted2019
Yesaya mungkin telah memasukkan kata ”hantu-hantu” dalam daftar binatang dan burung harfiah, bukan untuk memaksudkan bahwa hantu-hantu itu benar-benar menjelma dalam bentuk kambing melainkan bahwa dalam benak orang-orang kafir di sekitarnya, tempat-tempat yang telantar itu dihuni oleh hantu-hantu.
DN #.#, Bijouterie et orfèvreriejw2019 jw2019
Meskipun mereka tidak dapat lagi menjelma menjadi manusia, mereka mendapatkan kesenangan melalui penyelewengan seksual dari orang-orang yang dapat mereka buat menjadi bejat di bumi.
Sur les # récipiendairesjw2019 jw2019
Demikian pula, pada zaman dahulu, malaikat-malaikat menjelma agar dapat dilihat oleh manusia; mereka makan, dan ada yang bahkan kawin dan mempunyai anak-anak.
La liste des formations certifiées pour la filière de métiers « Gestion générale » est la suivantejw2019 jw2019
Beberapa malaikat meninggalkan tugas yang Allah berikan kepada mereka di surga. Mereka turun ke bumi dan menjelma dalam tubuh-tubuh jasmani seperti yang dimiliki manusia.
Je lui donne l'occasion de corriger son erreurjw2019 jw2019
Malaikat Gabriel menjelma di hadapannya dalam bentuk manusia, dan mulai berbicara kepadanya.
Pendant que je discutais avec ces gens, je devenais de plus en plus irritéjw2019 jw2019
Jadi, ia tak dapat diberikan panggilan seperti yang diberikan oleh banyak penganut agama Susunan Kristen, yaitu ”penjelmaan Allah”, suatu istilah yang tidak akan ditemukan dalam Alkitab terilham.
Vous connaissez l' édition?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.