menjelmakan
aller · avoir · comprendre · créer · faire · gagner · incarner · mériter · obtenir · ouvrir · produire · rendre · représenter · réaliser · venir · voir · être
terjelma oor Frans
terjelma
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans
incarner
Setelah Paulus menyembuhkan seorang pria yang timpang sejak lahir, penduduk Listra menyangka bahwa Paulus dan Barnabas adalah jelmaan dewa.
Quand Paul guérit un boiteux de naissance, les habitants de Lystres prirent les deux chrétiens pour des dieux incarnés.
représenter
dan "Spleen" merupakan penjelmaan dari kemurungan dan kelemahan
et "Spleen" représente la mélancolie et l'inertie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jika kita mengerti akar dari perilaku ini dan di mana saja hal ini menjelma dan di mana hal ini tidak, kita bisa mulai membuat jalan keluar dari hal ini.
A conserver à une température ne dépassant pas #°Cted2019 ted2019
Ini adalah mantra penjelmaan.
le fait que l'élaboration de bonnes pratiques et l'évaluation des données scientifiques et économiques concernant les mesures de séparation des chaînes de production et des semences peuvent être un obstacle, non pas théorique mais pratique, insurmontable pour la mise en œuvre de la coexistence des différents systèmes agricolesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atau saudara mungkin menggiling ”tepung yang terbaik”, seperti yang biasa dilakukan Sara untuk membuat ”roti bundar” bagi malaikat-malaikat yang menjelma atau yang orang-orang Israel gunakan dalam korban sajian kepada Yehuwa.
° au § #, alinéa #, les mots « annexes Ire à # » sont remplacés par les mots « annexes Ire et # »jw2019 jw2019
Malaikat-malaikat yang tidak taat, ”anak-anak Allah”, menjelma dan mengambil istri yang memperanakkan bagi mereka kaum Nefilim yang terkenal jahat—para penindas yang tidak diragukan membuat keadaan semakin penuh kekerasan.
° au § #, #°, les mots « et des formations comprenant moins de # périodes » sont ajoutés après les mots « de l'enseignement supérieur pédagogique »jw2019 jw2019
(Kej 17:5, 9-27; Rm 4:11) Segera setelah itu, tiga malaikat yang menjelma, yang diterima dengan baik oleh Abraham dengan nama Yehuwa, berjanji bahwa Sara sendiri akan mengandung dan melahirkan seorang putra, ya, pada tahun yang akan datang!—Kej 18:1-15.
Je m' assurerai que ma remplaçante prenne bien votre commandejw2019 jw2019
9 Menurut Alkitab, kira-kira 4.500 tahun silam, yaitu sekitar tahun 2.500 SM, putra-putra rohani Allah yang memberontak menjelma menjadi manusia dan ”mengambil istri-istri”.
Tu as épousé une incapablejw2019 jw2019
Abraham menyuruh Sara membuat ”kue-kue bundar” (Ibr., ʽu·ghohthʹ) untuk disajikan kepada para malaikat yang menjelma, yang datang berkunjung.—Kej 18:6; lihat juga Bil 11:8; 1Raj 19:6; Yeh 4:12.
« Sauf un certain nombre d'exceptions, l'article #, #°, en projet, entend interdire les dispersions de services, sections, programmes de soins et fonctions d'un hôpital fusionné, à moins de respecter les normes d'agrément sur chaque site considéré isolément. ». Le Conseil d'Etat propose ensuite un texte explicitant cette interprétationjw2019 jw2019
Meskipun tampaknya tidak bisa menjelma lagi sebagai manusia, hantu-hantu masih memiliki kuasa dan pengaruh besar atas pikiran dan kehidupan orang-orang.
Dans ces circonstances, la Commission peut-elle répondre aux questions suivantesjw2019 jw2019
Mereka turun ke bumi, menjelma dalam tubuh manusia, dan hidup bersama tanpa menikah dengan wanita-wanita cantik, menghasilkan keturunan setengah manusia setengah hantu—Nefilim.
Dis au dictateur Chastity qu' il y a un incendie et qu' on doit se serrer les coudesjw2019 jw2019
Kelompok lain lagi, yang mempertimbangkan arti nama Nefilim sekaligus juga konteks ayat 4, menyimpulkan bahwa Nefilim itu sendiri bukan malaikat, melainkan keturunan hibrida dari para malaikat yang menjelma dan melakukan hubungan seks dengan anak-anak perempuan manusia.
Mme Kwon,je suis le Dr Baejw2019 jw2019
Buku lain menyatakan, ”Kita dapat mengatakan bahwa Hinduisme adalah kesetiaan atau pemujaan kepada dewa Wisnu, atau dewa Syiwa [Siwa], atau dewi Sakti, atau penjelmaan, aspek, pasangan, atau keturunan mereka.”
Nous devons détruire leur plan!jw2019 jw2019
Bagaimana mungkin Tomas dapat memasukkan jarinya ke dalam luka di tubuh jelmaan dari Yesus yang telah dibangkitkan?
Les conventions collectives de travail, conclues au sein des sous-commissions paritaires instituées par l'article #er, ne doivent pas être approuvées par la Commission paritaire pour le secteur socio-cultureljw2019 jw2019
Jadi kami rasa jika Anda ingin memiliki robot di rumah, robot itu harus menjadi penjelmaan dari imajinasi Anda sendiri.
Ça n' a jamais eu d' importanceQED QED
7 Pada zaman Nuh, sejumlah malaikat meninggalkan ”tempat tinggal mereka sendiri yang cocok” dan menjelma menjadi manusia untuk mengejar kesenangan yang mementingkan diri di bumi.
Il était donc à la fois inévitable et souhaitable qu’elle marque le pas en 2005.jw2019 jw2019
Tetapi bagaimana dengan penjelmaan-penjelmaan roh yang dihubung-hubungkan dengan orang mati?
Son PaxiI Ia rend gagajw2019 jw2019
Jelmaan Dewa Ares.
Récupération du carnet d' adressesWikiMatrix WikiMatrix
Hanya kejahatan dan penjelmaan setan yang bisa mengatur peperangan ini, dan sekilas pun tidak terlihat tangan Allah. . . .
Elle peut même pas tenir un boljw2019 jw2019
Bayangkan kesulitan yang harus dihadapinya ketika para malaikat pemberontak menjelma menjadi manusia dan hidup bersama wanita-wanita yang cantik!
le combat pour la survie, la croissance...Et la pourriturejw2019 jw2019
Namun, kami diajarkan bahwa Tuhan menjelma sebagai kesempurnaan dari setiap individu, dan sebenarnya sepanjang kehidupan, kita berusaha menghapus karma jahat yang menghalangi kita menjadi Tuhan kita sendiri, diri yang sempurna.
Mange des chipsted2019 ted2019
Yesaya mungkin telah memasukkan kata ”hantu-hantu” dalam daftar binatang dan burung harfiah, bukan untuk memaksudkan bahwa hantu-hantu itu benar-benar menjelma dalam bentuk kambing melainkan bahwa dalam benak orang-orang kafir di sekitarnya, tempat-tempat yang telantar itu dihuni oleh hantu-hantu.
Un mariage doit changer en même temps que les personnes.- Je n' ai pas changé!jw2019 jw2019
Meskipun mereka tidak dapat lagi menjelma menjadi manusia, mereka mendapatkan kesenangan melalui penyelewengan seksual dari orang-orang yang dapat mereka buat menjadi bejat di bumi.
C' est grave d' envisager çajw2019 jw2019
Demikian pula, pada zaman dahulu, malaikat-malaikat menjelma agar dapat dilihat oleh manusia; mereka makan, dan ada yang bahkan kawin dan mempunyai anak-anak.
La Commission communique le protocole d'accord au Parlement européen et au Conseiljw2019 jw2019
Beberapa malaikat meninggalkan tugas yang Allah berikan kepada mereka di surga. Mereka turun ke bumi dan menjelma dalam tubuh-tubuh jasmani seperti yang dimiliki manusia.
Même nom, même visagejw2019 jw2019
Malaikat Gabriel menjelma di hadapannya dalam bentuk manusia, dan mulai berbicara kepadanya.
La liste des tâches déléguées par l'autorité responsable est communiquée à l'autorité déléguée, qui en prend actejw2019 jw2019
Jadi, ia tak dapat diberikan panggilan seperti yang diberikan oleh banyak penganut agama Susunan Kristen, yaitu ”penjelmaan Allah”, suatu istilah yang tidak akan ditemukan dalam Alkitab terilham.
Je ne m' explique pas son arythmiejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.