mengenang
penser · souvenir
memenangi oor Frans
memenangi
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans
gagner
Jika ingin memenangkan pertarungan ini, Dink, lakukan atau tidak sama sekali!
Si on veut gagner cette bataille, Dink, c'est tout ou rien maintenant.
vaincre
Kita tidak bisa memenangkan perang ini sendirian.
On vaincra pas cette guerre seuls.
obtenir
Katakan padaku apa yg harus kuucapkan utk memenangkan kuncinya.
Dis moi comment obtenir l'autre clé!
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
acquérir · abasourdir · ahurir · effarer · palpiter · tambouriner · tique · éberluer · ébahir · stupéfier · consterner · méduser · tabasser · frémir · étonner · abattre · dominer · surmonter · battre · tuer · prendre · avoir raison de · faire la vaisselle · venir à bout
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
menenangkan
achever · amuser · apaiser · bâtir · calme · calmer · coloniser · comme · consoler · descendre · dissiper · distraire · décider · déterminer · encore · finaliser · fixer · installer · juger · liquider · paisible · placer · poser · prendre racine · reposer · respirer · rester · réconcilier · réconfort · résoudre · silencieux · situer · soulager · stabiliser · s’installer · terminer · tranquille · tranquilliser · trouver · évier
memenangkan
acquérir · arriver · avancer · bénéfice · défaire · gagner · gagner son bifteck · gain · obtenir · parvenir · remporter · réussir · succéder · vaincre
menenangkan hati
apaiser · calme · calmer · consoler · rassurer · réconfort · soulager · tranquille · tranquilliser
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ayahmu berenang melalui samudera untuk mencarimu.
Ne vous faites pas tuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sambil berenang naik-turun, berputar-putar dan mengubah warna, mereka bermain selama setengah jam.
Eddie, ne me jette pas dehors!jw2019 jw2019
Saya merasa ia memiliki pengaruh yang memantapkan dan menenangkan.”
Je m' assurerai que ma remplaçante prenne bien votre commandejw2019 jw2019
Pada tahun 2003, ia memenangkan hadiah di Pameran Barcelona untuk penelitian pada cekungan anti-tenggelam.
Les décideurs publics doivent reconnaître les obstacles qui empêchent d'atteindre un niveau élevé d'alphabétisme et de revenus ainsi que de créer des perspectives d'emploi axées sur le savoir, et aider à les surmonter.WikiMatrix WikiMatrix
6 Seorang atlet pelajar yang menonjol prestasinya, pemenang dalam lomba lari 10 kilometer untuk wanita di New York pada tahun 1981, menjadi begitu kecewa sehingga ia mencoba bunuh diri.
Puis, il y a les buveurs mondains qui prennent parfois la mauvaise décision de conduire en état d'ébriétéjw2019 jw2019
Nadal memenangkan pertandingan ini dengan mudah, dalam pertandingan yang berlangsung selama 94 menit.
Tout en convenant que le système fonctionne bien dans l'ensemble, ce participant signale qu'il a peut-être tout simplement besoin d'une petite mise au point.WikiMatrix WikiMatrix
Apa kau masih mencoba memenangkan kasih sayang-Nya?
• Aperçu de la CRT pour l'énergie électriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maafkan aku- - dan dia menyerah pada dirinya sendiri, yang tidak pernah dilakukan oleh seorang pemenang.
Hé, je crois qu' on va avoir la réponse à notre questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mereka harus menyenangkan orang-orang yang ingin menikmati hasil karya mereka, menenangkan orang-orang yang prihatin akan kesejahteraan binatang, dan meyakinkan hati nurani mereka sendiri bahwa produknya aman.
C' est l' amour, mon président,l' amour, qui a été le mobile de mes actesjw2019 jw2019
Itu sesuatu yang ditulis oleh pemenang.
L efficacité et la sécurité de Thelin lors de son administration concomitante avec d autres médicaments utilisés dans le traitement de l hypertension artérielle pulmonaire (ex: époprosténol, sildénafil, iloprost,) n ont pas été étudiées dans le cadre d essais cliniques contrôlésted2019 ted2019
Dia mengambil hari yang baik untuk pergi berenang, bukan?
Ce n' est pas drôleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ayub 29:4) Ayub tidak membual sewaktu mengenang kembali bagaimana ia ’menyelamatkan orang sengsara, berpakaian keadilbenaran, dan menjadi bapak bagi orang miskin’.
Professeurs à la Haute Ecole Franscico Ferrerjw2019 jw2019
Dia berhasil memenangi tuntutan keberatannya.
° l'interdiction d'utiliser les établissements où les délits ont été commis. »ted2019 ted2019
Tapi memenangkan kompetisi itu bisa.
Liste visée à l’articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di sana Anda pergi, pemenang!
Des traces existent toujours entre celui que vous êtes et celui que vous étiezopensubtitles2 opensubtitles2
Pada 1991, Gordon ikut serta dalam USAC Silver Crown, dan pada usia 20 ia menjadi pembalap termuda yang memenangi kejuaraan tersebut.
C' est sur Internet et ce sera dans la presse demain.Félicitations, StanWikiMatrix WikiMatrix
Aku harus mempercayainya, meskipun aku tahu kebanyakan akan berenang didanau api selamanya
Les sucres offerts à lopensubtitles2 opensubtitles2
Reece Mastin (lahir 24 November 1994) adalah seorang penyanyi-penulis lagu Britania-Australia, terkenal karena menjadi pemenang musim ketiga dari The X Factor (Australia) pada 2011.
Cette intention ne s'est toutefois concrétisée ni dans les textes ni dans l'interprétation qui leur fut donnéeWikiMatrix WikiMatrix
Cinta... adalah apa pemenang membawa.
ballast électronique ou à haute fréquence, un convertisseur de courant alternatif à alimentation secteur comprenant des éléments stabilisants pour le démarrage et le fonctionnement d'une ou de plusieurs lampes tubulaires fluorescentes, généralement à haute fréquenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setiap makhluk yang berjalan di bumi atau yang berenang di air memiliki otak!
Il semblerait que quelqu' un en voulait à la famille Foppington ou je ne m' appelle pas Trixie Van Diamond!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dunia ini seolah-olah telah memenangkan pertempuran melawan hamba-hamba Allah.
Je me suis retrouvé avec le capitaine John Fremont et sa bande de volontairesjw2019 jw2019
Atau kau tidak memiliki keahlian yang cukup untuk memenangkannya.
C' est l' âme du groupeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antara 1995 dan 2002, ia berhasil menjuarai kejuaraan karting Belgia sebanyak tiga kali, ia juga berhasil memenangkan kelas Mini pada tahun 1996, kelas junior pada tahun 2000 dan Formula A pada tahun 2002.
Il va en ouvrir un autre à Brick LaneWikiMatrix WikiMatrix
Perenang Dua berhubungan dengan Perenang Satu.
Bien plus qu' un trésor, UsulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namun sewaktu saya mengenang kembali, saya mengagumi cara ayah dan ibu bersabar menghadapi sifat saya yang keras kepala dan dengan tenang menerima beberapa keputusan yang saya buat selama ini.
C' est sympa de rencontrer les fillesjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.