pemeluk
convertir · croyant · transformation
memeluk oor Frans
memeluk
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans
embrasser
fr
6. S’attacher à quelque chose par choix, par préférence.
Aku tahu, aku telah melihat Anda memeluk orang.
Je sais, Je t'ai vu embrasser des gens.
câliner
fr
Se rapprocher de quelqu'un pour l'affection ou le confort.
Sophie dan Elodie memiliki dua kucing, dan mereka senang memeluk kucing-kucing tersebut.
Sophie et Élodie ont deux chats, et elles adorent les câliner.
se blottir
fr
Se rapprocher de quelqu'un pour l'affection ou le confort.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prendre · étreindre · adopter · tenir · entourer · convertir · étreinte · accolade · englober · comprendre · couvrir · reprendre · embrayage · nidifier · nid · renfermer · inclure · se pelotonner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aku memeluk semua orang Mereka suka atau tidak.
Bonjour JimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jika Lorenzo memelukku.
Comment tu te sens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setelah memeluk ibunya saat berpisah, dia lari menuju perhentian bus.
C' est qui la putain, petit?LDS LDS
Sebagian memberinya arti ‘Jangan menempel kepada-Ku lebih lama lagi’ atau ‘Janganlah memeluk Aku lebih lama lagi.’
Avec plaisir.Avec grand plaisirLDS LDS
Jelaslah, kebanyakan orang Asia bukan pemeluk Kekristenan, tetapi tampaknya mereka tidak berkeberatan merayakan Natal.
Qu' est- ce qu' il a, ce gosse?jw2019 jw2019
Para pemeluk baru yang frustrasi itu menuntut pembagian yang setara dalam imperium dan dalam dunia Islam.
Je sais ce que c' est de vouloir retourner en arrière pour changer le cours des chosesLiterature Literature
Aku ingin memelukmu juga, Chucky.
Toxicité par administration répétéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ketika kami bertemu dengan wanita yang berminat ini, dengan penuh emosi ia memeluk Joyce.
Arrête ta nostalgie et commence à réfléchir pour m' aider à choper ces typesjw2019 jw2019
Anda... memeluknya terlalu dekat!
Présentation sur la propriété intellectuelle et session de recherche sur bases de données reliées à la propriété intellectuelle. Endroit :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menggenggam tangan orang itu, duduk sambil merangkul mereka, berbicara dengan suara yang menenteramkan, atau memeluk mereka merupakan cara-cara memperlihatkan bahwa Anda masih peduli.”
C' est une perte de tempsjw2019 jw2019
Sharon dan saya memeluk dia.
Qu' est- ce que vous faites?LDS LDS
Utusan injil itu lalu mendekat, memeluknya, dan mengatakan, ”Saya sayang kamu.
Les dispositions de la présente directive sont conformes à ljw2019 jw2019
Dan memelukku erat-erat.
les dépenses liées aux frais médicaux des agents locaux employés sous contrat local, le coût des conseillers médicaux et dentaires et les frais liés à la politique relative au sida sur le lieu de travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pada zaman kita ini, Saksi-Saksi Yehuwa menggunakan banyak waktu untuk berupaya membagikan kabar baik mengenai Kerajaan kepada sesama mereka yang memeluk agama lain.
en virant à gauche ou à droite, pénétrer en marche avant dans un garage et en sortir en marche arrière dans l'autre sensjw2019 jw2019
Kudengar kalian sudah mengikuti agama Muhammad, memeluk Islam.
Écoutez- les!WikiMatrix WikiMatrix
Barangkali sambil menitikkan air mata, ia memeluk anaknya dan menyatakan penghargaan yang sepenuh hati.
C' était que des billets de # $jw2019 jw2019
Namun, kini menurut data ada peningkatan jumlah pemeluk agama dari kalangan kaum muda, kaum pria, dan orang-orang berpendidikan tinggi, lapor surat kabar Rusia Rossiyskaya Gazeta.
Le règlement (CE) n° # de la Commission du # avril # autorisant provisoirement ljw2019 jw2019
(Hagai 2:7) Apakah diguncangkannya ”semua bangsa” menyebabkan ”barang-barang yang berharga” dari bangsa-bangsa—orang-orang berhati jujur —memeluk ibadat sejati?
Mais ces endroits existentjw2019 jw2019
Ayah berlutut dan memeluk Mike.
Des serpents, des bus articulés, des gorilles dents- de- sabreLDS LDS
Dia bahkan tak memelukku.
S'agissant des stocks de la partie occidentale, 30% de plus que la quantité recommandée seront pêchés, à quoi viendront s'ajouter les pêches non déclarées et illégales.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saya, dan saya yakin setiap orang di sini, A) memiliki ratusan pertanyaan, B) ingin memeluk anda.
On n' a pas retrouvé le corps de Shivated2019 ted2019
Adalah menghibur untuk “merasakan dan melihat” bahwa Dia bangkit dari antara yang mati dengan kesembuhan pada sayap-sayap-Nya,18 bahwa karena Dia, kita akan bertemu dan memeluk lagi orang-orang yang kita kasihi yang telah meninggal.
Il aurait... quatorze ansLDS LDS
Kasih merangkul kebenaran; nafsu memeluk kedustaan.
Il n' est pas empoisonnéLDS LDS
Esau berlari menemui Yakub dan memeluknya.
Voulez- vous vous placer là- bas?jw2019 jw2019
Bolehkah aku memeluk?
Sans enfant, un couple est instableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.