mengenang
memenangkan oor Frans
memenangkan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans
vaincre
Kita tidak bisa memenangkan perang ini sendirian.
Nous ne pouvons vaincre seuls.
gagner
Gerry Bertier memenangkan medali emas utk hasil lemparannya dalam roda permainan ini.
Gerry a gagné une médaille d'or au lancer du poids.
remporter
Maka kita akan memenangi pertempuran setiap hari melawan kejahatan.
Alors nous remporterons les combats quotidiens contre le mal.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
obtenir · gain · réussir · acquérir · arriver · parvenir · succéder · bénéfice · défaire · avancer · gagner son bifteck
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
menenangkan
achever · apaiser · bâtir · calme · calmer · coloniser · comme · consoler · descendre · dissiper · décider · déterminer · encore · finaliser · fixer · installer · juger · liquider · paisible · placer · poser · prendre racine · reposer · respirer · rester · réconcilier · réconfort · résoudre · silencieux · situer · soulager · stabiliser · s’installer · terminer · tranquille · tranquilliser · trouver · évier
menenang
aboutir · affecter · aller · avoir · cible · conduire · devenir · entraîner · faire · former · lieu · mettre · objectif · obtenir · orienter · placer · poser · prendre · proposer · rechercher · rendre · tendre · train · viser · évaluer · évoluer · être
memenangi
abasourdir · abattre · acquérir · ahurir · avoir raison de · battre · consterner · dominer · effarer · faire la vaisselle · frémir · gagner · méduser · obtenir · palpiter · prendre · stupéfier · surmonter · tabasser · tambouriner · tique · tuer · vaincre · venir à bout · ébahir · éberluer · étonner
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ayahmu berenang melalui samudera untuk mencarimu.
ce terme ne s'applique toutefois pas à l'Etat partie tel que spécifie au paragraphe # de la deuxième partie de la présente AnnexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sambil berenang naik-turun, berputar-putar dan mengubah warna, mereka bermain selama setengah jam.
Rien du tout?jw2019 jw2019
Saya merasa ia memiliki pengaruh yang memantapkan dan menenangkan.”
F par heure travaillée lorsque l'ouvrier compte plus de # ans jusqu'à # ans d'ancienneté, pour l'exercice de référencejw2019 jw2019
Pada tahun 2003, ia memenangkan hadiah di Pameran Barcelona untuk penelitian pada cekungan anti-tenggelam.
En réalité, les États membres et les régions qui ne produisent pas d'excédents devront supporter un fardeau injustement lourd au titre de cette réforme.WikiMatrix WikiMatrix
6 Seorang atlet pelajar yang menonjol prestasinya, pemenang dalam lomba lari 10 kilometer untuk wanita di New York pada tahun 1981, menjadi begitu kecewa sehingga ia mencoba bunuh diri.
100 des dépenses rend très difficile le tournage d'une production canadienne à l'extérieur du Canada à moins que cette production ne soit une coproduction officielle.jw2019 jw2019
Nadal memenangkan pertandingan ini dengan mudah, dalam pertandingan yang berlangsung selama 94 menit.
La première de ces conditions est que l'entreprise bénéficiaire a effectivement été chargée de l'exécution d'obligations de service public et [que] ces obligations ont été clairement définiesWikiMatrix WikiMatrix
Apa kau masih mencoba memenangkan kasih sayang-Nya?
Je suis désolée, WolfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maafkan aku- - dan dia menyerah pada dirinya sendiri, yang tidak pernah dilakukan oleh seorang pemenang.
les préfinancements versés dans le cadre de la section Garantie du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole sont convertis aux cours de change du # du mois suivant celui au cours duquel ils sont accordésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mereka harus menyenangkan orang-orang yang ingin menikmati hasil karya mereka, menenangkan orang-orang yang prihatin akan kesejahteraan binatang, dan meyakinkan hati nurani mereka sendiri bahwa produknya aman.
Cela sert à fumer de la marijuanajw2019 jw2019
Itu sesuatu yang ditulis oleh pemenang.
Ils sont de retour!ted2019 ted2019
Dia mengambil hari yang baik untuk pergi berenang, bukan?
Le bien le plus précieux, c' est le tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ayub 29:4) Ayub tidak membual sewaktu mengenang kembali bagaimana ia ’menyelamatkan orang sengsara, berpakaian keadilbenaran, dan menjadi bapak bagi orang miskin’.
Ça ne m' arrive jamaisjw2019 jw2019
Dia berhasil memenangi tuntutan keberatannya.
Qu' en dites- vous, Abel?ted2019 ted2019
Tapi memenangkan kompetisi itu bisa.
Éteints dabord ta cigaretteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di sana Anda pergi, pemenang!
Je voulais dire que si vous ne pouvez décider pourquoi ne pas faire appel au hazzard?opensubtitles2 opensubtitles2
Pada 1991, Gordon ikut serta dalam USAC Silver Crown, dan pada usia 20 ia menjadi pembalap termuda yang memenangi kejuaraan tersebut.
Vous m' avez fait passer pour un âneWikiMatrix WikiMatrix
Aku harus mempercayainya, meskipun aku tahu kebanyakan akan berenang didanau api selamanya
Tu as l' air en forme!opensubtitles2 opensubtitles2
Reece Mastin (lahir 24 November 1994) adalah seorang penyanyi-penulis lagu Britania-Australia, terkenal karena menjadi pemenang musim ketiga dari The X Factor (Australia) pada 2011.
Le défaut de notification au demandeur de la décision, dans le délai visé à l'alinéa #, est assimilé à un accordWikiMatrix WikiMatrix
Cinta... adalah apa pemenang membawa.
En d' autres termes, les changeurs ont fait les profits exorbitants, car ils ont un quasi- monopole sur l' argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setiap makhluk yang berjalan di bumi atau yang berenang di air memiliki otak!
Il en découle que tout directeur régional dont le redevable peut légitimement redouter qu'il n'offre pas toutes les garanties d'impartialité est tenu de s'abstenir de participer au jugement de la réclamation présentée par luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dunia ini seolah-olah telah memenangkan pertempuran melawan hamba-hamba Allah.
JANVIER #.-Arrêté ministériel déterminant l'équipement et le matériel mis à la disposition des agents de sécurité du corps de sécurité, des agents pénitentiaires et infirmiers du Service public fédéral Justicejw2019 jw2019
Atau kau tidak memiliki keahlian yang cukup untuk memenangkannya.
Outils Pot de peintureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antara 1995 dan 2002, ia berhasil menjuarai kejuaraan karting Belgia sebanyak tiga kali, ia juga berhasil memenangkan kelas Mini pada tahun 1996, kelas junior pada tahun 2000 dan Formula A pada tahun 2002.
La Commission européenne s'y est engagée lors du Conseil européen d'Oviedo en avrilWikiMatrix WikiMatrix
Perenang Dua berhubungan dengan Perenang Satu.
C' est pourquoi l' inflation est constant dans l' économieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namun sewaktu saya mengenang kembali, saya mengagumi cara ayah dan ibu bersabar menghadapi sifat saya yang keras kepala dan dengan tenang menerima beberapa keputusan yang saya buat selama ini.
La position du gouvernement consiste-t-elle à dire que nous n'avons été ni surpris ni troublés de cette situation?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.