Luka gigitan
morsure
menggigit oor Frans
menggigit
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans
mordre
fr
Serrer avec les dents de manière à entamer. (Sens général).
Ketika aku menggigit, gigi yang ini terasa sakit.
Lorsque je mords, cette dent me fait mal.
piquer
fr
Mordre en parlant des serpents, de la vermine, des insectes
Kita sudah pergi jauh selama tiga hari jika bukan karena gigitan nyamukmu.
On serait loin si tu t'étais pas fait piquer.
mordant
Ketika aku menggigit, gigi yang ini terasa sakit.
Lorsque je mords, cette dent me fait mal.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
morsure · prendre · piquant · fin · vif · piqûre · incisif · acerbe · brûler · acariâtre · aigre · âcre · cuisant · grincheux · perçant · âpre · saillant · pointu · aigu · pénétrant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bukan karena gigitan.
Oui, tu as bossé dur pour ça hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gigit ini, ini, ini!
réponse appropriée aux exigences dans le domaine de l'aide et de la sécurité alimentairesQED QED
Dalam bukunya yang diterbitkan pada tahun 1945, Russia Is No Riddle, Edmund Stevens menulis, ”Gereja sangat berhati-hati untuk tidak menggigit tangan yang sekarang sedang memberinya makan.
Règlement (CEE) no #/# du # juin # fixant des normes de qualité pour les choux pommés, les choux de Bruxelles, les céleris à côtes, les épinards et les prunesjw2019 jw2019
Dia menggigitnya!
Ils la suiventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, aku jauh lebih baik menggigit dan mencakar.
Ce truc a besoin de ce qu' on appelle un " réglage fin "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meskipun bisa ularnya tidak beredar jauh dari anggota badan yang tergigit, pasokan darah tetap mengalir sehingga anggota badan tersebut tetap ”hidup”.
Dividendes, intérêts et redevancesjw2019 jw2019
Mum, kau sudah digigit?
Je suis jamais allé nulle partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ini seperti, digigit dengan tiba-tiba...
Est-elle disposée à promouvoir la formation d'agents électoraux professionnels ou volontaires, au Mozambique, et la sensibilisation aux règles et valeurs démocratiques dans la population, en particulier d'âge scolaire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burungnya suka menggigit.
que le médicament vétérinaire nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadi, mereka tidak bisa meninggalkan gigitan dan cakaran?
Elles assistent l' armée de terre et observent lesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buaya itu menggigit kakinya, membiarkannya mati 100 mil di suatu tempat.
Étant donné la transition à l'ASFC, un rapport des résultats n'a pas été présenté avant mars 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usahakan untuk mengambil gigitan berharga dari mana dia akan disampaikan.
Mme Marlière a mis sur pied un réseau de coordination avec les professionnels du secteur afin de poursuivre la collecte d'informations de terrainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dengan rasa syukur dan lega, saya mengambilnya, membeli ayam, menikmati setiap gigitan, dan bersepeda pulang dengan gembira.
C' est peut- être du marché noirLDS LDS
Sampson Tidak, Pak, saya tidak menggigit jempol pada Anda, Sir, tetapi aku menggigit saya jempol, Pak.
Si tu crois que Lowenstein va appeler le gouverneurQED QED
(Kej 27:36; Hos 12:2, 3) Sewaktu Yakub, sang kepala keluarga, memberkati putranya yang kelima, Dan, ia menubuatkan hal yang baik atasnya, yaitu Dan akan menjadi seperti ular yang mengintai di pinggir jalan dan menggigit tumit kuda sehingga penunggangnya jatuh.
Cuistot, allez- vous- enjw2019 jw2019
Saya diberitahu mereka tidak menggigit, bahkan mungkin tidak akan keluar.
la réception par type en une seule étapeted2019 ted2019
Benny menyebutkan fakta bahwa mereka sering melihat semut sibuk menggigiti daun agar bisa dibawa ke sarangnya.
Alors vous pouvez regarderjw2019 jw2019
Menggigit lidah Anda sialan!
Ce truc a besoin de ce qu' on appelle un " réglage fin "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedikit demi sedikit tubuhnya direndam seluruhnya dalam air, dengan hanya ujung hidung berada di luar untuk bernapas, seraya menggigit suatu benda di mulut pada batas permukaan air.
Conclusion Comme l’indique la section précédente, Principales constatations, le projet pilote NEXUS Maritime s’est révélé une réussite et montre qu’il est possible d’atteindre les objectifs du programme.jw2019 jw2019
Dan kamu ga boleh gigit aku.
Mais, Maxine, c' est un truc, comment dire, un truc profondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasangin dia perisai Turkish sebelum membuat dirinya tergigit.
Le Tribunal de première instance des Communautés européennes a été saisi le # janvier # d'un recours dirigé contre l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) et formé par ReckittBenckiser N.V., établie à Hoofddorp (Pays-Bas) et représentée par G.S.P. Vos, avocatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenapa kau menggigit?
Le Règlement sur les dessins industriels prévoit que l'objet doit être montré seul.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mungkin ditularkan melalui air liur bekas gigitan hewan.
Je fuyais les BritishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ada sesuatu yang menggigit kakiku.
Alors que le titre # n'a pas pour objet d'atteindre un tel degré de précisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mengambil gigitan bahwa hari ini gila.
Laissez- les- moi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.