giring-giring
cloche · sonnette
menggiring oor Frans
menggiring
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans
conduire
Orang-orang yang ditawan kadang-kadang digiring dengan kait-kait yang dicocokkan pada bibir, hidung, atau lidah.
Les captifs étaient parfois conduits avec des crochets dans les lèvres, le nez ou la langue.
troupeau
Ketika saya masih kecil, kami biasa menggiring domba ke padang rumput di pegunungan tinggi pada musim semi.
Enfant, j’accompagnais mon oncle, qui menait son troupeau dans des alpages le printemps venu.
berger
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pâtre · aiguillonner · foule
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya, jalan kita adalah jalan terberat - tetapi menggiring kita suatu tempat yang lebih baik.
Parce que quand il s' agit d' harcèlement sexuel, je me défend bienQED QED
“Serigala akan tinggal bersama domba dan macan tutul akan berbaring di samping kambing. Anak lembu dan anak singa akan makan rumput bersama-sama, dan seorang anak kecil akan menggiringnya.”—Yesaya 11:6; 65:25.
Quelle preuve as- tu?jw2019 jw2019
Sebaliknya, pengetahuan itulah yang menggiring mereka kepada kesengsaraan.—Yer 10:23.
En #, les jours fériés suivants tombent un jeudi, à savoirjw2019 jw2019
Setan adalah penguasanya, dan ini selaras dengan Lukas 4: 5-7, juga dengan Penyingkapan 16: 14, 16, yang melukiskan ucapan-ucapan hantu-hantu yang menggiring penguasa-penguasa dari seluruh bumi untuk berperang melawan Allah di Armagedon.
Ils n' hésiteront pas à se sacrifierjw2019 jw2019
Setan menggiring pasangan manusia pertama ke haluan ingin bebas dari Allah.
C' étaient peut- être paslesmêmesjw2019 jw2019
(Am 4:2) Kait, mungkin berupa duri, juga digunakan untuk menggiring binatang, khususnya binatang buas.—Yeh 19:3, 4, 6, 9, Rbi8, ctk.
Toutefois, il est aussi essentiel de prendre l’imminent élargissement de l’Union européenne en compte et de prévoir une augmentation du budget alloué au secteur apicole.jw2019 jw2019
▪ Menurut Kisah 18:12, 13, orang-orang Yahudi di Korintus menuduh bahwa Paulus memaksa orang pindah agama dan mereka menggiring dia ke ”kursi penghakiman”, atau beʹma (kata Yunani yang berarti ”anak tangga”).
Je parie cinq livres que vous ne pouvez pas le faire à nouveaujw2019 jw2019
Beberapa hasil penelitian menyimpulkan bahwa harimau tasmania mungkin pernah berburu dalam kelompok keluarga yang kecil: kelompok utama akan menggiring mangsa ke arah individu yang sedang menunggu untuk melakukan penyergapan.
1.2.3La diversité au service de la cohésion sociale Les institutions publiques, en plus d'être capables de représenter les communautés qui composent la population diversifiée du Canada et de répondre à ses besoins doivent aussi pouvoir compter sur la participation des citoyens pour assurer leur légitimité.WikiMatrix WikiMatrix
La melompat giring, untuk timnya memberi peluit,
Horace, le barman, s' est vraiment surpassé avec les décorationsQED QED
Setiap hari di kamp, kami melihat para narapidana seraya mereka digiring berbaris menuju pekerjaan mereka oleh seorang penjaga SS dan narapidana lain yang bertugas yang disebut Kapo.
CHAPITRE XVII.-Emploi et mesures de partage du travailjw2019 jw2019
Meski burung puyuh biasanya terbang melintasi daerah Sinai pada waktu itu, Yehuwa-lah yang membuat ’angin bertiup’ untuk menggiring mereka ke perkemahan Israel.—Bilangan 11:31.
J' ai reçu une lettre l' autre jourjw2019 jw2019
Terdapat bahaya serius jika seseorang mengalah kepada ”musuh-musuh” ini, sebab jika ia menyerah, mereka akan menggiringnya ke posisi sebagai musuh Allah.
Un des rares plaisirs de la viejw2019 jw2019
(Yeremia 34:6, 7) Sebagian besar orang yang selamat ia giring ke Babilon, dan mereka ditawan di sana selama 70 tahun.
Les entités adjudicatrices peuvent recourir à une procédure sans mise en concurrence préalable dans les cas suivantsjw2019 jw2019
Mereka menggiring kapal itu mendekati kita, dan itulah akhir dari mereka.
Origine et état d’avancement du programme sectoriel du gouvernementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digiring ke Penjara
Nom, qualifications et expérience des scientifiques responsablesjw2019 jw2019
2:1, 2) Yesus Kristus memperingatkan bahwa para muridnya akan menjadi sasaran kebencian, ketika ia mengatakan, ”Orang-orang akan menangkap kamu dan menganiaya kamu, menyerahkan kamu ke sinagoga-sinagoga dan penjara-penjara, kamu akan digiring ke hadapan raja-raja dan gubernur-gubernur demi namaku.”
Le plus drôle, c' est que le public aimait me voir en face de Lettermanjw2019 jw2019
Akhirnya Yehuwa mendatangkan raja Asyur untuk menyerang Yehuda, dan Manasye digiring sebagai tawanan ke Babel.
Quand aura lieu le combat?jw2019 jw2019
Pada suatu sore, para penjaga penjara menggiring dia dan tahanan-tahanan Saksi lainnya ke tepi sungai untuk dieksekusi.
Je... je ne sais pasjw2019 jw2019
Alkitab menceritakan bahwa suatu pribadi roh yang tidak kelihatan menggunakan seekor ular, seperti seorang ahli bicara perut [ventriloquist] menggunakan boneka, untuk berkomunikasi dengan wanita pertama, Hawa, dan menggiringnya untuk memberontak melawan Allah.
L’expansion du programme pourrait faire augmenter les charges de travail pour l’ASFC.jw2019 jw2019
Itulah kenapa kau menggiring ternak.
Sans préjudice des autres exigences légales et réglementaires en matière d'information, tout prestataire d'un service de la société de l'information assure un accès facile, direct et permanent, pour les destinataires du service et pour les autorités compétentes, au moins, aux informations suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ia memperdayakan ”bangsa-bangsa pada keempat penjuru bumi, yaitu Gog dan Magog,” dan menggiring mereka kepada ’peperangan.’
ROMBAUTS Jacques Maria Theresiajw2019 jw2019
Sebagai kontras, perhatikan pengalaman kaum muda di banyak negeri yang digiring masuk ke sekolah-sekolah yang penuh sesak oleh murid, di mana mereka hanya bergaul dengan sesama kaum muda.
Ne se refroidit pasjw2019 jw2019
Aku bisa masuk ke dalam mobil, menggunakannya untuk menggiring walkers menjauh.
Samantha, Miranda et Charlotte étant occupées, c' était l' occasion de m' échapperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alangkah menghiburnya untuk mengetahui bahwa kehidupan di bumi akan segera kembali kepada keadaan damai yang ada sebelum Setan menggiring orang-tua kita yang pertama ke dalam pemberontakan!
Faites- lui écouter la bandejw2019 jw2019
Para musikus yang memainkan dan menyanyikan lagu-lagu kemenangan berada di bagian depan, diikuti para pemuda yang menggiring hewan korban.
Ceux-ci engendrent une pression sur la cohésion économique, sociale et territoriale.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.