Burung rio-rio biru
ルリイカル
Rio oor Japannees
Rio
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
リオデジャネイロ
Tanah longsor menerjang seluruh kawasan di lereng gunung dekat kota Rio de Janeiro.
地滑りにより,リオデジャネイロ近郊の山間部の集落が幾つも壊滅しました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Misalnya, pada KTT Bumi tahun 1992 di Rio de Janeiro, Brasil, wakil-wakil dari sekitar 150 negara menandatangani sebuah perjanjian yang meneguhkan komitmen mereka untuk mengurangi emisi gas rumah kaca, khususnya karbon dioksida.
セル に は 、 入力 内容 に 制限 を 付ける こと が でき ます 。 この 機能 に より 、 表 に エラー 値 が 入力 さ れる こと を 防ぐ こと が でき ます 。jw2019 jw2019
Saya hendak bermain-main dengan anak-anak lelaki sebaya di sebuah daerah di Rio, yang disebut Jardim da Glória.
国家 に よ る 弾圧 以前 に も 問題 を 抱え て い た 。jw2019 jw2019
Dan sejak diadakannya Konferensi Tingkat Tinggi Bumi di Rio de Janeiro pada tahun 1992, kesadaran yang lebih besar akan masalah lingkungan pada umumnya mencirikan pemikiran pemerintah.
建築家だけを生かしたjw2019 jw2019
Sidang pertama bagi para tunarungu dan orang yang kurang pendengaran dibentuk di Rio de Janeiro pada tahun 1982.
大統領―あなたのお気持ちは よく分かります今日失われた命に 私も心を痛めています それを我が社が関わっている とお考えとは 驚きですjw2019 jw2019
Navajo memanfaatkan kesempatan ini untuk menyerang permukiman Amerika dan Meksiko di Lembah Rio Grande di wilayah New Mexico.
『 日本 書紀 』 の 「 大化 の 改新 」 に 関 する 記事 から は 、 新興 勢力 の 豪族 を 誅 し た 程度 で あ る 。jw2019 jw2019
Dari pinggiran Paris hingga tembok Israel dan Palestina, dataran tinggi Kenya hingga pemukiman kumuh Rio, kertas dan lem -- semudah itu.
他 に も 、 南都 北嶺 と い っ た ところ に 所属 し て い た 僧侶 が 作者 と い う 説 が あ る 。ted2019 ted2019
Para gaucho begitu bangga dengan keindahan alam dan keragaman daerah mereka, sehingga mereka berseloroh bahwa ketika Allah menciptakan bumi dalam enam hari, Ia menghabiskan lima hari untuk Rio Grande do Sul!
”ザ・しまっピーズが危機”jw2019 jw2019
Universitas Federal Rio de Janeiro telah menemukan sebuah alternatif —cat yang mengandung insektisida.
海で暮らすことにした時 あたしと来たかったのよjw2019 jw2019
Pada tahun 1923, sebuah cabang dari Lembaga Alkitab dan Risalah Menara Pengawal didirikan di Rio de Janeiro untuk meningkatkan pendidikan Alkitab di negeri yang luas ini.
以上 の 合計 197 貫 396 匁 8 分 が 1 年間 の 費用 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Pada waktu sebuah kebaktian wilayah di Cruzeiro do Sul, Acre, 37 orang dari sidang di Rio Badejo, Amazonas, hadir, meskipun sidang tersebut melaporkan hanya 9 penyiar.
「だが、途中で見失った」 「そうだったんですか」jw2019 jw2019
Selama sembilan tahun berturut-turut, mereka yang tinggal di Rio de Janeiro telah mengorganisasi kelompok-kelompok untuk mengerjakan daerah demikian selama beberapa minggu.
第 三 皇子 と い う 立場 から 、 放埓 な 生活 を 送 る 。jw2019 jw2019
Tidak lama setelah itu, balai lain, dengan kapasitas 4.000 orang, diselesaikan di Queimados, Rio de Janeiro.
ハンニバル、こちらへ来てjw2019 jw2019
Rio mengelola usaha yang serupa, dan penghasilannya jauh lebih besar daripada penghasilan Alex.
『 尊卑 分脈 』 で は 本朝 三 美人 の 一人 と 称 さ れ 、 才媛 と うた わ れ た 。jw2019 jw2019
Setelah sekitar satu tahun berada di Itu, saya menerima telegram berisi undangan untuk bekerja sementara di Betel, kantor cabang Saksi-Saksi Yehuwa di Rio de Janeiro, untuk mempersiapkan kebaktian nasional.
ただし 、 この よう な 復興 の 動き が あ る 反面 、 連歌 を 行 う 人口 や 結社 の 数 は 、 俳句 に 比べれ ば 僅少 と いえ る 状態 に とどま っ て い る 。jw2019 jw2019
Setelah Mama meninggal, saya dan Floriano kembali ke Brasil, dan melayani sampai sekarang di Negara Bagian Rio de Janeiro.
しかし 薫 の 慕情 は いっそう つ の る 。jw2019 jw2019
Maka, mulailah percakapan antara Rio dan Renata yang pertama.
半井 本 と とも に 古態 本文 と 目 さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
PADA bulan Juni tahun lalu, Konferensi Tingkat Tinggi (KTT) Bumi sehubungan lingkungan diselenggarakan di Rio de Janeiro, Brasil.
母 は 藤原 俊忠 の 娘 豪 子 。jw2019 jw2019
Selama beberapa dekade, Rio de Janeiro menjadi pusat industri Brasil sampai digantikan oleh São Paulo pada tahun ’50-an.
明石 の 姫君 の 入内 が 近づ き 光源氏 は 贅 を 尽く し た 準備 を 整え る 。jw2019 jw2019
Atas saran kantor pusat, kami berangkat ke Rio de Janeiro.
正三 位 家隆 ( 藤原 家隆 ( 従 二 位 ) )jw2019 jw2019
Rio bertunangan dengan putri Harris.
巻 25 は 主計 寮 下 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tak lama kemudian, kami diwisuda, dan pada tanggal 10 Desember 1954, kami naik pesawat dari New York saat musim dingin, gembira karena membayangkan pergi ke daerah penugasan kami yang baru di Rio de Janeiro yang cerah, di Brasil.
神谷 古 暦 派 は 、 易学 を 基本 と し て 家相 を 鑑 る 。jw2019 jw2019
Tanah longsor menerjang seluruh kawasan di lereng gunung dekat kota Rio de Janeiro.
天国 排開 広 庭 天皇 ( あめくに お し はら き ひろ に は の すめらみこと ) 欽明 天皇jw2019 jw2019
Tahun 1502: Pada tanggal 1 Januari, André Gonçalves, seorang pelaut Portugis, menyangka bahwa jalan masuk ke Teluk Guanabara adalah sebuah muara sungai dan menyebut perairan itu sebagai Rio de Janeiro (Sungai Januari).
中国 に おけ る 租界 警察 に 相当 する 。jw2019 jw2019
Saksi-Saksi yang gembira dari Rio de Janeiro berperan serta dalam penuaian
たいした事なく 密かに解決できるかもjw2019 jw2019
Laporan lain dari Brasil mengatakan bahwa jumlah geng meningkat di kota-kota besar seperti São Paulo dan Rio de Janeiro maupun di kota-kota yang lebih kecil.
あれ は 俺 の 地図 だ ぜ あ いつ 横取り する ん じゃ ない か ?jw2019 jw2019
194 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.