berjumpa oor Japannees
berjumpa
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
会う
Saya dengar seseorang bernama Itoh ingin berjumpa denganmu.
伊藤さんという方がお会いしたいそうです。
au
出会う
Di kamp kerja paksa, saya berjumpa dengan Saksi dan segera mengenali kebenaran.
収容所でエホバの証人に出会い,すぐに彼らが真理を持っていることに気づきました。
En 191 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
打つ · 合う · 出くわす · 見る · 当たる · 見つける · 接する · 見かける · 当る · 寄る · あう · 当てる · 集まる · 突当る · 見付ける · 集る · 集う · ぶつかる · あたる · 出迎える · 訪ねる · 思う · みる · 考える · 受ける · 触れる · 訪れる · 中る · 充たす · 出あう · 出会す · 出逢う · 叩きつける · 叩き付ける · 寄り合う · 弄う · 打ち付ける · 打付ける · 撥ねる · 突きあたる · 落合う · 行き当る · 触合う · 訪う · 逢う · つき合う · 会す · 落ち合う · 適する · ぶっつける · 打ちつける · 見あたる · 触れあう · 触れ合う · 蒙る · 出合う · 巡り合う · 適う · そぐう · 突き当たる · 見据える · 喫する · ぶつける · 堪える · 見当たる · 思い描く · 触る · 見受ける · 見定める · 見舞う · 適す · 見極める · 被る · 確かめる · 苦しむ · 臨む · 遭う · 満たす · かなう · お目にかかる · お目に掛かる · お目もじする · お目文字する · つどい合う · ぶち当たる · ぶっ付かる · ぶっ付ける · ぶつかり合う · めっかる · めっける · イメージする · タッチする · 中たる · 交際する · 会する · 会合する · 会同する · 会遇する · 充す · 充足する · 共鳴する · 出っくわす · 出っ交す · 出交す · 出会する · 参集する · 受難する · 寄りあう · 寄りあつまる · 寄り集まる · 寄合う · 寄集まる · 対戦する · 対敵する · 対面する · 対顔する · 屯する · 巡りあう · 巡合う · 御目にかかる · 御目に掛かる · 御目文字する · 思いえがく · 思描く · 惟う · 想い描く · 想い浮かべる · 想像する · 想描く · 想見する · 打ちあたる · 打ち当たる · 打ち当てる · 打ち当る · 打っつかる · 打っつける · 打っ付かる · 打っ付ける · 打つかる · 打付かる · 打当たる · 打当てる · 打当る · 振り合う · 振合う · 接触する · 搗ちあう · 搗ち合う · 搗合う · 撲つ · 満す · 目っける · 目撃する · 目睹する · 目見えする · 目見得する · 相見する · 相見る · 確める · 確実なものにする · 確認する · 突っかける · 突当たる · 突掛ける · 聚合する · 落ちあう · 行き当たる · 行当たる · 行当る · 衝突する · 見さだめる · 見とどける · 見付け出す · 見物する · 見附る · 観取する · 訪問する · 認識する · 逢着する · 適合する · 遭逢する · 遭遇する · 際会する · 集い合う · 集く · 集会する · 集合う · 集合する · 集結する · 面会する · 顔を合わせる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belakangan, ia bertemu dng wanita itu lagi, kali ini di pasar, dan sang wanita sangat senang berjumpa dengannya.
次はどうなるか分からないjw2019 jw2019
Setelah Daud melarikan diri, Yonatan menjumpai dia dan mengadakan perjanjian dengannya.
巻 第 十 二 本朝 付 仏法 ( 法会 の 縁起 と 功徳 )jw2019 jw2019
Anak Anda dapat berkomunikasi dengan banyak orang yang ia sendiri belum pernah jumpai namun mempunyai minat yang sama.
作品 中 に は 多数 の 俳句 が 読み込 ま れ て い る 。jw2019 jw2019
Perjumpaan yang singkat saja dengannya bisa sangat menyegarkan.
関ヶ原 の 合戦 に 勝利 し た 徳川 家康 は 全国 統一 へ の 一歩 と し て 貨幣 制度 の 整備 に 着手 し た 。jw2019 jw2019
Augustin, seorang mantan petugas taman, mengingat perjumpaan unik dengan gorila pada tahun 2002.
パパに持っててほしいのjw2019 jw2019
”Pada bulan Desember 1948, saya berjumpa dengan delapan saudara di satu kamp yang divonis penjara 25 tahun,” lanjut Ivan.
『 新 続 古今 和歌集 』 ( しんしょく こ き ん わか しゅう ) は 、 室町 時代 の 勅撰 集 。jw2019 jw2019
Lama tak jumpa.
藤堂 氏 ・ 名張 藤堂 家 : 津 藩 - 内分 伊賀 名張 領OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perjumpaan yang Menarik dengan Paus Abu-Abu 16
ここ で 西行 は 、 声 の 主 が 崇徳 院 で あ る こと に 気づ い た 。jw2019 jw2019
Saya membaca buku tersebut hingga selesai, dan keesokan harinya saya menjumpai beberapa tetangga Saksi dan meminta mereka untuk memberikan pengajaran Alkitab kepada saya.
表面 の 鏨 目 ( たがね め ) が やや 太 く 熨斗 目 ( のしめ ) に 近 く 、 極印 の 形状 が 異な る こと など から 享保 大判 と 区別 さ れ る 。jw2019 jw2019
Jumpa semula dua minggu lagi.
住民全員を高校に集めているOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oleh karena itu, jutaan orang dapat memiliki harapan yang teguh untuk berjumpa dengan orang-orang yang mereka kasihi yang hidup kembali di bumi ini namun di bawah keadaan-keadaan yang sangat berbeda.
しかし それ が そう で は な い こと は 前述 の 通り で あ る 。jw2019 jw2019
Perasaan kami campur aduk saat melepas kepergian mereka karena kami tidak tahu kapan akan berjumpa kembali.
12 日 に は 同じく 伊地知 正治 ( 薩摩 藩 ) が 板橋 ( 板橋 区 ) に 入 っ た 。jw2019 jw2019
Sampai jumpa nak.." - Kata-kata terakhir Gohan pada Trunks.
『 学問 源流 』 ( が くもん げん りゅう ) は 、 江戸 時代 中期 に 那波 師 曾 ( 魯堂 ) に よ っ て 書 か れ た 漢学 史書 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tidak heran mereka mempunyai kenangan manis akan kunjungan dan kegiatan pengabarannya dan rindu untuk berjumpa lagi dengannya!—1 Tesalonika 2:1, 2; 3:6.
歩かせられるるもんかjw2019 jw2019
Kesempatan-kesempatan demikian mungkin ada sewaktu bepergian, mengunjungi sanak-saudara, atau berbicara dng orang-orang lain yg kita jumpai.
計 会式 ( 計 会 ( 行政 ・ 財務 監査 ) の 通則 )jw2019 jw2019
2 Penting untuk mengerjakan daerah kita dng saksama dan mengadakan tindak lanjut atas minat yg mungkin kita jumpai.
法華 玄義 巻 第 二 、 第 八jw2019 jw2019
Para penari iblis menjumpai imam di luar gereja.
クリスマスにはあの子を呼ぼうと思ってるわjw2019 jw2019
Ia menambahkan, ”Jika kamu bertemu seorang anak lelaki berusia kira-kira sepuluh tahun di São Paulo bernama Cézar, beri tahu dia bahwa kamu bertemu kakaknya, dan ibunya ingin sekali berjumpa dengan dia.”
陶芸 家 の 大野 鈍阿 と は 、 別人 。jw2019 jw2019
Sewaktu Paulus mengajukan naik banding kepada Kaisar dan mengadakan perjalanan ke Roma, rekan-rekan seiman menjumpainya di Pasar Apius dan Tiga Kedai Minum.
この 事件 は 源 頼朝 死去 の 翌月 に 発生 し、 鎌倉 幕府 を 揺る が せ た 。jw2019 jw2019
”Di Siberia, saya berjumpa dengan Nadia, yang menjadi istri saya dan melahirkan anak-anak kami.
最終 的 に 総 工費 72 万 円 と な っ た 大工事 は 、 西洋 の 鉄工 技術 も とりいれ られ 、 七 年 も の 歳月 を かけ て 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Ada orang yang tidak di rumah pada waktu kita berkunjung yang bisa dijumpai di tempat bisnis atau tempat kerja mereka.
時代 は 下 っ て 、 寛平 八 年 ( 896 年 ) に は 、 同じ 宮内 省 被官 の 園池 司 を 吸収 し た 。jw2019 jw2019
Tak lama setelah itu dapat dikatakan bahwa ”agama di Roma memiliki banyak wajah dan nama: setiap bangsa baru yang dijumpai orang-orang Roma melalui penaklukan atau perdagangan tampaknya telah menambah banyak panteon [dewa-dewa] Roma”.
−彼の名前は... −言うんじゃないjw2019 jw2019
Sebelum berjumpa dengan Saksi-Saksi Yehuwa, keluarga ini terlibat aktif dalam gerakan karismatik Katolik, mengaku mendapat penglihatan, dapat berbahasa roh, dan menyembuhkan orang sakit.
大陀 牟夜 別 . .. .. . 淡海 国造 。jw2019 jw2019
Lagu yang dijagokan dalam album ini adalah “Jumpa Lagi”.
宗祇 没後 は 連歌 界 の 指導 者 と な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ketika berbicara kepada seorang wanita religius yang ia jumpai di dekat sebuah sumur, Yesus Kristus menandaskan perlunya mengetahui kebenaran tentang Allah.
ヘンだと思ったわ 今夜は主人に逆らわないでjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.