kelab malam oor Japannees

kelab malam

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

キャバレー

naamwoord

クラブ

naamwoord

Sebelum menjadi seorang Kristen, ia sering mendatangi kelab malam.
ショーンはクリスチャンになる前,よくクラブに行っていたので,こう指摘します。「

ナイトクラブ

naamwoord

Saya tidak lagi bergaul dengan teman-teman lama ataupun pergi ke bar dan kelab malam.
以前からの友達付き合いを終わらせて,バーやナイトクラブに行くのをやめたのです。

フロアショー

naamwoord

voorbeelde

Akhirnya, saya mulai mengadakan pertunjukan di kelab-kelab malam dan disko-disko murahan.
そのうちに私は,品の悪いナイトクラブやディスコで踊るようになりました。

Bagaimana dengan Kelab Malam Remaja?
若者向けのクラブはどうだろうか

Itu membawa kami ke bar dan kelab malam, yang tentu saja berarti lebih banyak alkohol dan obat bius.
その結果,バーやナイトクラブに出入りするようになり,当然アルコールや麻薬の量は増えました。

Bom mobil sedikitnya menewaskan 182 orang dan mencederai 132 orang di sebuah kelab malam di Bali, Indonesia
インドネシアのバリ島のナイトクラブで,自動車爆弾により少なくとも182人が死亡,132人が負傷

Saya tidak lagi bergaul dengan teman-teman lama ataupun pergi ke bar dan kelab malam.
以前からの友達付き合いを終わらせて,バーやナイトクラブに行くのをやめたのです。

Pada akhir pekan, saya dan teman-teman sering ke kelab-kelab malam.
週末には,友達と一緒にダンスクラブに入り浸りました。

David Hollingworth, seorang konsultan kelab malam, berkata, ”Musik memiliki dampak psikologis yang besar terhadap orang.
音楽が人に与える心理的影響は計り知れません。

Di dunia rekaan ini ada toko, mobil, rumah, kelab malam, bordil —dalam banyak hal, mirip dengan dunia nyata.
このオンラインの世界には,店,車,家,ダンスクラブ,売春宿などもあります。 さまざまな点で,現実世界を再現したものなのです。

(Pengkhotbah 3:4, Bahasa Indonesia Sehari-hari) Akan tetapi, apakah kelab malam remaja menawarkan rekreasi yang sehat?
伝道の書 3:4,「今日の英語訳」)でも,若者向けのクラブに行くことは健全なレクリエーションになるでしょうか。

Ia juga menjadi penari di sebuah kelab malam.
副業でナイトクラブのダンサーもしていた。

Kelab malam remaja, rave,* dan bentuk-bentuk pesta liar lainnya sedang populer di kalangan kawula muda.
若い人の間では,若者向けナイトクラブやレイヴ*などの奔放な浮かれ騒ぎが好まれています。

Kaum Muda Bertanya: Bagaimana dengan Kelab Malam Remaja?
若い人は尋ねる: 若者向けのクラブはどうだろうか 「目ざめよ!」

Di dunia rekaan ini ada toko, mobil, rumah, kelab malam, rumah bordil—pokoknya, meniru dunia nyata.
このオンラインの世界には,商店,車,住宅,ダンスクラブ,売春宿などもあります。 つまり,現実世界のレプリカなのです。

Tidak heran bahwa ada ledakan kekerasan di kelab-kelab malam di sejumlah kota AS.
ですから,米国の多くの都市でクラブ内の暴力事件が相次いでいるのも不思議ではありません。

Pada tahun-tahun belakangan ini, penggunaan narkoba juga telah menjadi bagian dari atmosfer kelab malam.
また最近,クラブでドラッグが使われています。「

(b) Bahaya apa saja yang telah dihadapi beberapa remaja Kristen di kelab malam dan pesta-pesta liar?
ロ)一部のクリスチャンの若者たちは,ナイトクラブに行ったり奔放なパーティーに加わったりして,どんな危険に直面しましたか。

Perhatikan juga jenis musik yang disajikan di kebanyakan kelab malam.
また,クラブではたいていどんな音楽がかかっているか,考えてください。

Kehidupan sedemikian mengikat kami di malam hari, saat kami mesti tampil di kelab malam dan restoran.
そのような生活では,ナイトクラブやレストランで演奏したり踊ったりしなければならないので,晩は忙しくなります。

Mungkin ada yang bernalar bahwa pergi ke kelab malam dengan remaja-remaja Kristen lain meminimalkan bahayanya.
クリスチャンの若者たちとクラブに行くなら,危険を最小限にとどめられると考える人もいるでしょう。

Saya seperti pergi ke kelab malam.
クラブの中を歩いているようです

Sebelum menjadi seorang Kristen, ia sering mendatangi kelab malam.
ショーンはクリスチャンになる前,よくクラブに行っていたので,こう指摘します。「

Pada waktu itu, saya punya sebuah kelab malam.
当時,私はナイトクラブを経営していました。

Namun, bagaimana pandangan Allah tentang apa yang terjadi di banyak kelab malam remaja dewasa ini?
では,今日,若者向けの多くのクラブで行なわれている事柄について,神はどう感じておられるでしょうか。

Bagaimana jika kamu diundang untuk menari di kelab malam?
クラブに行って踊るよう誘われたらどうですか。

Perhatikan komentar seorang anak muda bernama Sonny yang sebelum menjadi seorang Kristen sering pergi ke kelab malam.
クリスチャンになる前によくクラブに行っていたショーンという若者の言葉を考えてください。 こう語ります。「