memaki oor Japannees

memaki

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

叱る

werkwoord

Mereka punya bos yang memaki mereka karena mencorat-coret di papan tulis kantor.
会議室での落書きは上司に叱られます

罵る

werkwoord

Memaki takkan menyelesaikan apa pun.
罵 っ て も 黙 ら せ る こと は 出来 ま せ ん よ

怒る

werkwoord

叱りつける · 苛む · いびる · ぼやく · 叱り付ける · 小突き回す · 愚痴る · 虐める · 零す · 責めさいなむ · 虐げる · こづき回す · 乱用する · 冷罵する · 叱する · 叱りとばす · 叱り飛ばす · 叱付ける · 叱咤する · 叱責する · 叱飛ばす · 呵む · 唾罵する · 嘖む · 嘲罵する · 小突きまわす · 小突回す · 小衝き回す · 怒りつける · 怒り付ける · 怨ずる · 悪口する · 悪用する · 毒突く · 漫罵する · 痛罵する · 罵倒する · 虐待する · 虐遇する · 言いこなす · 言こなす · 誹謗する · 譴責する · 讒謗する · 責苛む · 逆用する · 酷遇する · 雑言する

Soortgelyke frases

memaki-maki
冷罵する · 唾罵する · 嘲罵する · 悪口する · 毒突く · 漫罵する · 痛罵する · 罵る · 罵倒する · 言いこなす · 言こなす · 誹謗する · 讒謗する · 雑言する

aki
バッテリー · 一式 · 一連 · 乾電池 · 弾幕 · 蓄電池 · 雨霰 · 電池

voorbeelde

Suatu kali, setelah membuat kemajuan dalam pelajarannya, seseorang yang tidak dikenal memaki-maki dia.
この青年が研究の面で幾らか進歩したときに,見知らぬ人がその青年を大声で罵倒したことがありました。

Beberapa contoh produk yang dapat diterima meliputi aseton pembersih cat kuku, lampu neon, aki mobil, dan semprotan rambut aerosol.
宣伝や販売が認められる商品としては、アセトンを含むマニキュア用除光液、蛍光電球、自動車用バッテリー、エアゾール式ヘアスプレーなどが挙げられます。

Oly membawa proyektor slide, sedangkan saya membawa aki mobil 12 volt.
オリーはプロジェクターを,わたしは12ボルトのカー・バッテリーを運びました。

Lokomotif listrik pertama yang diketahui diproduksi pada tahun 1837 oleh kimiawan Robert Davidson dari Aberdeen, Skotlandia, dan ditenagai sel galvanik (baterai/aki).
最初の電気機関車といわれているのは、スコットランドのロバート・デビッドソンが1837年、アバディーンで製作したもので、電源にはガルバニ電池を使用していた。

Namun di Kamiensk, sebuah kota yang terletak tidak jauh, seorang pengurus rumah tangga yang terlalu bergairah dari seorang imam paroki menyerbu masuk gereja dan mulai memaki-maki mahasiswa tersebut.
しかし,近くの町カミェンスクで,教区司祭の家の狂信的な家政婦が教会に駆け込み,学生たちをののしり始めました。

Saya ditugaskan untuk menjaga ”mobil bersuara”, yang sebenarnya adalah sebuah kendaraan beroda tiga yang dimodifikasi untuk menyangga peralatan tata suara dan sebuah aki mobil.
私は“サウンドカー”の担当でしたが,それは実際には三輪車を改造し,音響装置と車のバッテリーを付けただけのものでした。

Investigasi oleh Biro Kejahatan Federal Jerman menunjukkan bahwa geng-geng menyelundupkan bahan limbah beracun —seperti aki bekas, bahan pelarut, cat, pestisida, dan logam beracun —dari Barat dan menimbunnya di negeri-negeri seperti Polandia, Rumania, dan bekas Uni Soviet.
ドイツ連邦犯罪捜査局の調査の示すところによれば,暴力団は使い古した車のバッテリー,溶剤,塗料,殺虫剤,有毒金属などの有毒性廃棄物を西欧からひそかに運び出し,ポーランド,ルーマニア,旧ソビエト連邦諸国といった国々に投棄しています。

Sebagai contoh, orang yang memaki-maki setiap kali ada sesuatu yang salah menunjukkan bahwa ia percaya segala sesuatu mesti selalu benar.
例えば,うまくゆかないことがあると必ずひどい言葉を使う人は,何事も自分の思いどおりに運ばなければならない,という見方をあらわにしています。

Jika aki mobil Anda mati, Anda bisa memutuskan untuk memintas setrum aki dengan bantuan kendaraan lain.
バッテリーが上がってしまい,ほかの車のバッテリーとつなぐこともあるでしょう。

Perhatikan contoh Aki, seorang ibu muda di Jepang yang memiliki dua putra.
日本の若い主婦で二児の母である亜紀さんを例に,考えてみましょう。

Tetapi Nabal hanya ”memaki-maki mereka.” Maka Daud berangkat untuk menghukum dia.
ところが,ナバルはダビデの部下に対してただ『どなりつける』だけだったので,ダビデはこれを罰するために出かけます。(

Aku membicarakan tentang pakaian dengan Aki.
あきちゃんと少し服の話をした。

Memaki seorang anak dan menjuluki nakal dapat menyebabkan si anak bertanya-tanya, ’Jadi untuk apa mencoba menjadi anak baik?’
子供に向かって,お前は悪い子だと怒鳴るなら,その子は,『それなら,良くなろうとしたって無駄だ』と思うかもしれません。

Peristiwa ini menjadi skandal, dan perintis istimewa ini dipanggil menghadap kepala daerah, yang memakinya, sambil berkata, ”Ini saudaramu tertangkap basah dalam perbuatan zinah.
これはスキャンダルになりました。 酋長は特別開拓者を呼び出し,「ここに姦淫の現場を押さえられたあんたたちの兄弟がいる。

Anda juga hendaknya mengenakan pelindung mata sewaktu bekerja di dekat cairan yang berbahaya, seperti cairan asam aki.
バッテリー液など危険な液体のそばで作業するときも,目の保護具を着けるべきです。

Mereka punya bos yang memaki mereka karena mencorat-coret di papan tulis kantor.
会議室での落書きは上司に叱られます

Oleh karena itu, jika Anda atau orang yang membantu Anda ragu-ragu mengenai cara memintas setrum aki, tunggulah bantuan.
ですから,手伝ってくれている人もあなたもバッテリーのつなぎ方に自信がないなら,救援を待ちましょう。

18 Sebagai hamba-hamba Yehuwa, kita juga menolak pandangan beberapa orang di dunia ini bahwa berteriak dan membentak teman hidup dan anak-anak atau memaki mereka dengan kata-kata yang menyakitkan merupakan perilaku yang dapat diterima.
18 エホバの僕であるわたしたちはまた,自分の配偶者や子供に対してであれば怒鳴ったり金切り声を上げたりしても,また相手を傷つける言葉でののしっても構わないという,世の一部の人々の見方を退けます。

Suatu petang ia memaki kakaknya di telepon.
ある晩マリアは,電話で姉を激しく非難しました。

Memaki takkan menyelesaikan apa pun.
罵 っ て も 黙 ら せ る こと は 出来 ま せ ん よ

Karena salah paham, seorang rekan sekerjanya memaki-maki dia di depan beberapa siswa.
ある時,誤解がもとで,同僚の女性に学生たちの面前で口汚い言葉を浴びせられました。

Akan tetapi, memakinya atau memberontak tidak akan membantu memperbaiki keadaan Anda.
しかし,小言を言ったり反抗したりしても,状況を改善するのには少しも役立たないでしょう。「

27 Dan demikianlah dia naik dan turun, akian kemari di bumi, berupaya untuk bmenghancurkan jiwa manusia.
27 この よう に、サタン は 人々 ひとびと の 霊 れい を 1 滅 ほろ ぼそう と して、 地 ち を 行 ゆ き つ 戻 もど り つ、2あちら こちら と 歩 ある き 回 まわ って いる。

Namun hari itu Aki tidak datang.
この日、ノロイは現れなかった。

Untuk menghindari kecelakaan, lepaskan kabel massa dari aki sebelum memulai pekerjaan Anda.
けがをしないために,作業前にバッテリーからアース線を外してください。