memakan oor Japannees

memakan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

食べる

werkwoord

口に固形物あるいは版固形物(通常は食品)を入れ、呑みこむことにより、それを消費すること。

Pagi ini, temanku memakan buah yang dibeli adikku.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。

食事する

werkwoord

口に固形物あるいは版固形物(通常は食品)を入れ、呑みこむことにより、それを消費すること。

Yesus Kristus, aku hanya akan menempatkan di steak.
食事 の 支度 し て る とこ だ

召し上がる

werkwoord

口に固形物あるいは版固形物(通常は食品)を入れ、呑みこむことにより、それを消費すること。

lalu orang-orang memakannya — semoga saja mereka menikmatinya.
お客さんに召し上がってもらって、喜んで頂ければ幸いです。

頂く · 食う · 消費する · たべる · 食べた · 要する · 食する · 食らう · 毀す · 食い荒らす · 壊す · 喰う · 潰す · 崩す · 召す · 費やす · 摂る · 取り入れる · 取り毀す · 取壊す · 平らげる · 上がる · 破る · 滅ぼす · 使う · 食む · 亡ぼす · 取り崩す · 取入れる · 取崩す · 召しあがる · 召上がる · 喰らう · 打壊す · 打破る · 摂する · 擂り潰す · 擦り切る · 擦切る · 毀つ · 磨り潰す · 費す · 食い切る · 食切る · 取り壊す · 取り払う · ぶち壊す · 戴く · 打ち壊す · 遣う · 打ち破る · 撃つ · 服する · 倒す · ぶち毀す · ぶっ壊す · 仆す · 切り枯らす · 取りくずす · 取りこわす · 取りつぶす · 取り壊しする · 取り毀しする · 取り潰す · 取壊しする · 取毀しする · 取毀す · 取潰す · 叩き壊す · 召される · 召し上る · 召上る · 喰い切る · 喰い尽くす · 喰す · 喰切る · 喰尽くす · 喰尽す · 壊つ · 壊滅する · 大破する · 害う · 害なう · 徒消する · 徒費する · 徒遣いする · 徒遣する · 徒銷する · 微粉砕する · 打ちこわす · 打ち崩す · 打ち毀す · 打毀す · 抹する · 掃滅する · 掘崩す · 損壊する · 摂取する · 摂食する · 摩り切る · 摩切る · 摺り切る · 摺り砕く · 摺切る · 摺砕く · 撃破する · 撲滅する · 擂り砕く · 擂砕く · 放牧する · 敗る · 服用する · 浪費する · 消尽する · 消滅させる · 消耗する · 潰滅する · 無駄づかいする · 無駄使いする · 無駄遣いする · 無駄遣する · 破壊する · 磨り砕く · 磨砕く · 空費する · 経口摂取する · 費消する · 食いきる · 食い尽くす · 食い荒す · 食す · 食べつくす · 食べ尽くす · 食べ尽す · 食尽くす · 食尽す

Soortgelyke frases

keperak-perakan
しろがね色 · アッシュグレー · シルバー · シルバーグレイ · シルバーグレー · シルヴァー · 銀 · 銀灰色 · 銀色 · 銀鼠 · 銀鼠色

sayang akan
愛情を持つこと · 愛着

tidak akan
万々 · 何時でも · 何時も · 曾て · 決して

keakanan
お先 · この先 · この後 · フューチャー · 今後 · 以後 · 先 · 先々 · 先ざき · 先先 · 先行 · 先行き · 向後 · 嚮後 · 将来 · 後 · 後々 · 後あと · 後の世 · 後後 · 後方 · 後来 · 御先 · 未来 · 末々 · 末ずえ · 末末 · 来者 · 此から · 此の先 · 此の後 · 此れから · 此先 · 此後 · 爾今 · 自今 · 行く先 · 行先 · 行方

seakan-akan
のように · まるで

Baru akan mulai saling berbicara mengenai hal itu dengan semuanya.
みんなでそれについて話し合うところです

kala akan datang
未来時制

Kala akan datang
未来時制

ragu akan
うたがう · 不審に思う · 疑う · 疑問 · 訝しむ

voorbeelde

Bangsa itu tidak takut akan Yehuwa dan tidak mengubah jalan-jalan mereka bahkan setelah menyaksikan penghakiman-Nya atas bangsa-bangsa lain
民は他の諸国民に臨んだエホバの裁きを目撃した後にさえエホバを恐れず,自分たちの歩みを変えなかった

Akan tetapi, pekerjaan semacam itu membuka peluang bagi seseorang untuk berutang darah andaikan dia terpaksa menggunakan senjatanya.
しかしながら,武器を身につける職業の場合には,その使用を求められて血の罪を負う可能性があります。

Namun, setelah pembeli memilih untuk tidak mengungkapkan data tawaran mereka, informasi ini akan dikecualikan untuk semua penayang tempat mereka bertransaksi.
購入者が入札データの開示を無効にすると、その購入者が取引しているすべてのサイト運営者に対して入札データが公開されなくなります。

Iman akan hal apa?
何に対する信仰でしょうか。

Anda akan mampu. memaklumkan dalam cara yang sederhana, lugas, dan mendalam kepercayaan inti yang Anda hargai sebagai anggota Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir.
末日聖徒イエス・キリスト教会の会員として大切にしている基本的な信条を易しく,率直に,心を込めて宣言できるようになるでしょう。

Ini meningkatkan kemungkinan bahwa siswa akan mengidentifikasi dan mempelajari pokok-pokok yang relevan dan penting.
その結果,関連性のある重要な点を生徒が見いだし学び取る可能性が高まるでしょう。

Jika orang akan memadankan cetak biru Gereja asli Kristus dengan setiap gereja di dunia dewasa ini, dia akan mendapati bahwa pokok demi pokok, organisasi demi organisasi, ajaran demi ajaran, tata cara demi tata cara, buah demi buah, dan wahyu demi wahyu, itu hanya akan sepadan dengan satu—Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir.
キリストの初期の教会の設計図を,今日世界にあるすべての教会に照らし合わせてみるなら,すべての点で,組織,教義,儀式,実,啓示それぞれがすべて一致する教会は一つしかありません。 末日聖徒イエス・キリスト教会です。

Pada akhir abad ke-18, Catherine Agung dari Rusia mengumumkan bahwa dia akan berkeliling ke bagian selatan kerajaannya, ditemani oleh beberapa duta besar negara asing.
18世紀の後半,ロシア大帝エカテリーナ2世は,自分が治める帝国の南部地域を諸外国の大使を連れて視察するという布告を出しました。

90 Dan dia yang memberimu makan, atau mengenakan pakaian kepadamu, atau memberimu uang, bagaimanapun tidak akan akehilangan pahalanya.
90 そして、あなたがた に 食物 しょくもつ を 与 あた え、 衣 い 服 ふく を 与 あた え、あるいは 金銭 きんせん を 与 あた える 者 もの は、 決 けっ して その 報 むく い を 1 失 うしな う こと は ない。

Jacques Rogge, presiden Komite Olimpiade Internasional (IOC), mengatakan, ”Orang yang pernah pergi ke Athena sebelum Olimpiade dan melihat Athena sesudah Olimpiade tidak akan mengenali kota itu.”
国際オリンピック委員会(IOC)のジャック・ロゲ会長は,「大会前のアテネを知っていた人が大会後にアテネを見ても,同じ都市とは思わないだろう」と述べました。

Jika jam tangan dan ponsel Anda tidak terhubung, Anda akan melihat Terputus [Putuskan sambungan].
スマートウォッチとスマートフォンが接続されていない場合は、未接続アイコン [接続を解除] が表示されます。

(Matius 11:19, Bode) Sering kali, mereka yang pergi dari rumah ke rumah melihat bukti bahwa malaikat yang membimbing mereka kepada orang-orang yang lapar dan haus akan kebenaran.
マタイ 11:19)家から家を訪問している人々が,義に飢え渇いている人に会えるようみ使いが指導していることの証拠を目にすることも珍しくありません。

Akan tetapi, sebagai persiapan menyambut lebih banyak orang berminat ke perhimpunan-perhimpunan kami, kami dianjurkan untuk saling menyapa dengan nama keluarga.
しかし,一層多くの関心ある人々を集会で歓迎するための備えとして,私たちは互いを名字で呼ぶように勧められました。

Kita memiliki jajaran teleskop yang sudah siap sedia di Gunung Andes di Chili dan segera akan bergabung teleskop dengan kemampuan baru yang sensasional
既に チリのアンデス山中に 一連の望遠鏡が設置されています さらに 驚くような新機能を持った望遠鏡が 近々 そこに加わる予定です

Apa yang akan kau lakukan di sana?"
と、みなさん不思議に思うかもしれません。

Jika kita mengikuti pedoman ini, kita tidak akan menjadikan kebenaran lebih rumit daripada yang semestinya.
この指針に従うなら,必要以上に真理を複雑にしてしまうことはないでしょう。

Mantan Presiden AS Jimmy Carter bertemu dengan Mashal pada tanggal 21 April 2008 dan mencapai kesepakatan bahwa Hamas akan menerima pembentukan negara Palestina di Tepi Barat dan Jalur Gaza, dengan ketentuan bahwa keadaan seperti itu telah diratifikasi oleh rakyat Palestina melalui referendum.
元アメリカ合衆国大統領のジミー・カーターは2008年4月21日にマシャアルと会談し、国民投票においてパレスチナの人々の批准を得た場合、ヨルダン川西岸地区とガザ地区におけるハマースによるパレスチナ国の創設を受け入れることで合意した。

Bagi mereka, nubuat Yesaya memuat janji tentang terang rohani dan harapan yang menghibur—Yehuwa akan membawa mereka kembali ke tanah asal mereka!
その人々にとって,イザヤの預言には,慰めを与える光と希望の約束が収められていました。 エホバは故国へ戻してくださるのです!

Yesus berkata bahwa orang ”murni suci hatinya” akan ”melihat Allah.”
イエスは,「心の純粋な人たち」は「神を見る」と言われた。

Ketika membuat daftar pemasaran ulang, Anda dapat menentukan apakah status daftar pemasaran ulang akan "Tertutup" atau "Terbuka".
リマーケティング リストを作成したら、ステータスとして [クローズ] か [オープン] のどちらかを指定できます。

Mereka pasti akan senang karena kamu sangat berminat dengan kehidupan mereka.
親の人生について尋ねるなら,親は喜ぶことでしょう。 あなたの気持ちをくみ取って,快く答えてくれるかもしれません。

Ya, Pencipta kitalah, bukannya evolusi yang tak berakal, yang akan menyempurnakan genom kita.—Penyingkapan (Wahyu) 21:3, 4.
知性によらない進化ではなく,創造者が,人間のゲノムを完全なものに回復してくださるのです。 ―啓示 21:3,4。

Pengawas sekolah akan memimpin ulangan selama 30 menit berdasarkan bahan yg tercakup dlm tugas-tugas utk minggu 5 September sampai 31 Oktober 2005.
2005年9月5日の週から10月31日の週までの割り当てに関連した資料に基づく30分間の復習を学校の監督が司会します。[

Dia tahu ini akan terjadi.
彼女 は 何 が 起き る か 知 っ て い た

Apa kesaksian yang akan Anda berikan?
あなたはどんな証をもっていますか。