Pembangkangan sipil
市民的不服従
membangkang oor Japannees
membangkang
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
抗する
あらがう
もの申す
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
抗う · 物申す · 争う · プロテストする · 反対する · 手むかう · 抗す · 抗告する · 抗弁する · 抗言する · 抗議する · 抗辯する · 抵抗する · 諍う
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teguran lembut mungkin sudah cukup; sikap membangkang mungkin memerlukan obat yang lebih keras, ”Suatu hardikan lebih masuk pada orang berpengertian dari pada seratus pukulan pada orang bebal.”
そこ で 、 明治 36 年 ( 1903 年 ) から 、 大仏殿 の 解体 修理 が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Sekarang, ada dua pembangkang, salah satunya adalah Hakim Scalia.
数行 程度 ( 長 く て 数十 行 、 短 く て 2 ~ 3 行 ) の 短章 段 の 連鎖 から な る 。ted2019 ted2019
2 Pembangkangan tersebut diperlihatkan dengan berbagai cara.
他国の難民なら まだ分かるが―jw2019 jw2019
Maka, orang-orang yang militan —entah kelompok pembangkang atau pemerintahan sipil— bisa jadi kerap menggunakan taktik atau metode teroris.
俺が何を見せたいか 何故ここに連れて来たか解ってるのか?jw2019 jw2019
Jadi, ia menghantamkannya ke wajah saya dan mengancam akan membunuh saya kalau saya membangkang lagi.
やがて 、 博多 津 など を 中心 と する 九州 北部 沿岸 に 唐 や 新羅 商人 に よ る 交易 場 が 形成 さ れ る よう に な っ て い っ た 。jw2019 jw2019
Dan tidak ada pembangkang politik yang ditoleransi.
さて 私は行かなくてはjw2019 jw2019
6:1) Namun, apa yang harus dilakukan ketika mereka berhadapan dengan orang yang membangkang dan kurang atau tidak menunjukkan penyesalan?
君達がもはやここにいる必要は無くなったjw2019 jw2019
The Encyclopedia of Religion menulis, ”Komunitas mana pun mempunyai hak untuk melindungi diri terhadap anggota-anggota yang membangkang yang dapat mengancam kesejahteraan umum.
なお 、 棋譜 は 全く 残 っ て お ら ず 、 当時 は 棋譜 を 残 す 慣習 も な かっ た と さ れ る 。jw2019 jw2019
Cara ayah menjalankan tugasnya membawa pengaruh besar atas sikap hormat anak itu kelak terhadap orang lain dan terhadap Allah. Dan bagaimana anak itu dapat dengan mudah bekerja di bawah perintah orang lain tanpa mengomel atau membangkang.
これ ら を 参考 に し て 『 上宮 記 』 や 『 古事 記 』 、 『 日本 書紀 』 が 作 ら れ た と する 説 も あ る 。jw2019 jw2019
(1 Timotius 2: 1, 2) Sebenarnya, karena bersikap netral, mereka dipandang sebagai orang aneh yang tidak suka bergaul, bahkan sebagai pembangkang.
むだに探させるな!- 分かっているのか?- 無駄じゃなかったjw2019 jw2019
Banyak warga Belgia juga menyembunyikan orang-orang Yahudi dan pembangkangan politik selama pendudukan, dengan salah satu perkiraan menempatkan angka pada sekitar 20.000 orang tersembunyi selama perang.
文書 ドキュメント あるいは 表 計算 ドキュメント が 開い て いる 場合LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Selain itu, dengan memikat Adam dan Hawa agar membangkang, ia menyebabkan dosa menguasai mereka, sehingga akhirnya mereka dan generasi-generasi berikutnya mati.
書名 は 安万侶 が 付け た の か 、 後人 が 付け た の か は 明らか で な い 。jw2019 jw2019
Para pembangkang, baik komunis maupun nasionalis, dipenjara dan dieksekusi dalam jumlah ribuan, dan pemilihan-pemilihan rutin dilakukan secara curang.
わかりました どちらへ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Matius 6:9-13) Sebenarnya, itu berarti kita memohon kepada Allah agar tidak membiarkan kita gagal pada waktu kita digoda untuk membangkang kepada-Nya.
裾 を 袴 の 中 に 入れ て 着用 する 。jw2019 jw2019
Ya, kita sekarang dengan berdebar-debar menantikan saatnya orang-orang jahat akan ditumpas dan semua pembangkang terhadap kedaulatan Yehuwa sebagai Raja akan disingkirkan.
別名 、 宇治 川 集 など 。jw2019 jw2019
Tetapi apa yang diketahui di muka itu bukanlah tanpa dasar, karena bangsa tersebut sudah memperlihatkan diri membangkang dan memberontak.
方位 に は 、 干支 方 を 用い る 。jw2019 jw2019
Hukum-hukum yang menyangkut kehidupan sehari-hari dari orang Israel dikemukakan berkenaan hal-hal seperti orang yang kedapatan mati terbunuh, perkawinan dengan wanita tawanan, hak-hak anak sulung, anak laki-laki yang membangkang, digantungnya penjahat di atas sebuah tiang, bukti keperawanan seorang gadis, kejahatan seks, pengebirian, anak-anak haram, perlakuan terhadap orang asing, kebersihan yang menyangkut kesehatan (sanitasi), pembayaran bunga dan hal nazar, perceraian, penculikan, pinjaman, upah, dan memungut sisa-sisa tuaian.
出家 し て 智脱 と 称 し た 。jw2019 jw2019
Kau memang selalu membangkang perintah.
私は役に立つ彼らに任せるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jurang antara tua dan muda, pembangkangan kaum muda, penggunaan obat bius, kemerosotan ahlak dan revolusi seks—semua hal ini membuat orang tua takut.
こう し た 鑑賞 形式 は 、 室町 時代 以降 、 茶道 の 隆盛 と とも に 盛ん に な っ た 。jw2019 jw2019
Pembangkangan sipil, aksi-aksi, dan barisan-barisan protes tidak mengubah hati
清原 致信 、 清少納言 の 父 。jw2019 jw2019
Misalnya, meski ia pada awalnya menentang pemaksaan terhadap para pembangkang religius, ia belakangan menganjurkan kawan-kawan politiknya untuk melakukan eksekusi dengan membakar orang-orang yang menentang baptisan bayi.
最悪 な 答え だ ぞ-だまれ オズjw2019 jw2019
Pada 1983, Iakovos Thlimmenos dipidana sebagai pembangkang karena menolak memakai seragam militer dan dijatuhi hukuman penjara.
手加減だとさ- コイツ携帯も持ってるのよ!jw2019 jw2019
Namun, tidak sedikit anak yang dibesarkan seperti ini terlibat alkohol, narkoba, serta perilaku murung dan suka membangkang.
こう し て 、 社会 民主 党 は 結成 の 2 日 後 に 禁止 さ れ た 。jw2019 jw2019
Mereka yang membangkang kerap disiksa dan dibunuh
為兼 の 歌論 書 と し て 『 為兼 卿 和歌 抄 』 が あ る 。jw2019 jw2019
(Amsal 19:20) Alkitab juga dengan jelas memperlihatkan bahwa penolakan terhadap hikmat ilahi sebagai akibat dari pengabaian atau pembangkangan dalam diri anak muda, atau berapa pun usianya, akan membawa konsekuensi yang menyakitkan.
「 雪 の 曙 」 : 西園寺 実兼 と 見 られ る 。jw2019 jw2019
78 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.