kebangkrutan
倒産 · 支払不能 · 破産 · 管財
membangkrutkan oor Japannees
membangkrutkan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
亡ぼす
滅ぼす
傾ける
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Misalnya, seorang saudara kristiani mungkin, bukan karena kesalahannya sendiri, jatuh bangkrut.
この 時 吉元 は 徳山 家 中 の 身分 に 応 じ て 引越 料 を 支給 し 、 立ち退 き の 終了 し た 旧徳山 藩領 を 一 つ の 行政 区画 と し た 。jw2019 jw2019
Janusz, yang disebutkan tadi, tidak sukses dalam bisnis pertamanan; ia malah bangkrut.
例えば 、 宝暦 7 年 ( 1757 年 ) に は 、 幕府 領 全体 で 442 万 石 あ っ た の に 対 し 、 預 地 は 58 万 石 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Meksiko mendekati kebangkrutan.
5 世紀 に 繁栄 し た 葛城 氏 は 武内 宿 祢 の 子孫 で 、 姓 も 臣 で 別 系統 だ が 、 婚姻 関係 に よ っ て 同系統 化 し て い る 。jw2019 jw2019
Kemudian, ada akibat yang sangat buruk karena minum terlalu banyak alkohol —penyakit seperti sirosis hati, kecelakaan tragis, kebangkrutan finansial, penganiayaan keluarga, dan bahaya bagi janin.
お前は悪臭がある死体とともに乗る 必要はないjw2019 jw2019
Saat itu bisnis ayah saya bangkrut, dan dia tidak lagi mengirimi saya uang.
しかも 全段 を 語れ る の は 晴眼 者 で あ っ た 館山 のみ と な っ て い た 。LDS LDS
Industri perumahan runtuh, industri otomotif runtuh, dan populasi menurun sebesar 25 persen antara tahun 2000 dan 2010, dan banyak orang mulai bangkrut, sejalan dengan posisi puncak kota tersebut dalam daftar kota-kota Amerika yang melorot.
巻 第 十 五 本朝 付 仏法 ( 僧侶の 往生 譚 )ted2019 ted2019
Pada tahun 1908, Gisler meninggalkan Pulau Cocos dalam keadaan bangkrut dan patah semangat, tanpa satu pun harta karun sebagai hasil dari semua upaya yang telah dilakukannya.
弥生 時代 中期 に は 、 住居 の プラン は 北部 九州 から 西 日本 一帯 で 円形 プラン の もの が 卓越 し た 。jw2019 jw2019
Inilah komentar wanita pemilik toko pakaian setelah para pencuri membuat ia bangkrut.
私は工場で 働いたことなどないわjw2019 jw2019
Satu atau dua bank besar mungkin akan bangkrut.
ちょっと待て。これが天才の計画か?jw2019 jw2019
Pikirkan bagaimana perusahaan menanggapi ancaman bangkrut dan bagaimana perubahan yang tampak tidak mungkin berhasil dilakukan.
4 月 29 日 ( 旧暦 ) : 兼 内蔵 寮 に 任官ted2019 ted2019
Manis Marcel saya, saya tahu Anda bangkrut.
これ に 危機 感 を 抱 い た 頼家 ら 鎌倉 幕府 首脳 は 奉行 人 で あ る 中原 親能 を 上洛 さ せ て 弁明 に 努め た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
California sedang bangkrut, jika Anda tidak melihatnya.
へえ 見たけど実際 信じられなかったよ ほんとOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di Amerika, seorang pejudi bangkrut saja diberi kesempatan kedua.
水干 ( すいかん ) : 狩衣 の 短 い もの で 、 水 で 濡れ て も よ い よう な 粗末 な 服 。ted2019 ted2019
Sejak undang-undang kepailitan AS ditetapkan seabad lalu, kira-kira 20 juta orang Amerika menyatakan diri mengalami kebangkrutan pribadi, dan lebih dari setengah jumlah ini telah melakukannya sejak tahun 1985.
現在 の 農業 協同 組合 ・ 生活 協同 組合 ・ 信用 金庫 ・ 信用 組合 は 、 いずれ も 戦前 の 産業 組合 に ルーツ を 持 つ 組織 で あ る 。jw2019 jw2019
Sementara itu, pada tahun 2007, 62,1% pengaju kebangkrutan menyalahkan biaya medis.
正倉 院 文書 は 『 大 日本 古文書 』 ( 編年 文書 、 25 冊 、 1901 - 1940 年 ) に 活字 化 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pada pertengahan tahun 1998, arsip kebangkrutan telah mencapai rekor 1,42 juta untuk 12 bulan sebelumnya.
君は恐れてるようだが 俺はここに残るよjw2019 jw2019
Promotor klub yang bangkrut dengan beberapa catatan penahanan karena menjual narkoba.
改庵 禅師 は その 後 、 寺 の 住職 と な り 、 真言 宗 だっ た 寺 を 曹洞 宗 に 改め 、 栄え た と い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perlukah anda menyatakan diri bangkrut?
証本 と は さ れ な かっ た が 系統 上 主要 な 写本 も 示 す 。jw2019 jw2019
Biaya peminjaman kita meningkat tajam, dan kami dihadapkan pada kemungkinan kebangkrutan.
縄文 時代 の 縄文 土器 と 比べ て 装飾 が 少な い と しばしば い わ れ る 。ted2019 ted2019
Kekayaan Potosí dihambur-hamburkan; masa itu kadang-kadang ditandai dengan kebangkrutan keluarga kerajaan.
また 、 政事 ( まつり ごと ) より も 藤原 北家 の 後宮 制覇 に 重心 を 置 く ため 、 後編 の 記述 は 事実 の 羅列 と い う しか な い 。jw2019 jw2019
Dihantam oleh kerugian, perusahaan ini dipaksa untuk memikirkan apa yang tidak masuk akal —kemungkinan bangkrut.
南無 阿弥陀 仏 と は 重源 の こと で 、 重源 が 生涯 の うち に いかに 作善 を し て い っ た か 、 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Apa penyebab meningkatnya kebangkrutan?
大正 4 年 ( 1915 年 ) - 大 仏殿 修理 落慶 供養jw2019 jw2019
Apa gunanya menuntut seorang rekan Kristen yang jujur yang terpaksa menyatakan diri bangkrut karena kegagalan suatu spekulasi bisnis yang memiliki maksud baik? —1 Korintus 6:1.
元々 は 長崎 出島 の オランダ 商館 で 、 日本 在留 の オランダ 人 が 祝 っ て い た 風習 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Pengarangnya mengutuk suatu sistem hukum yang kadang-kadang membuat perkara hukum berlarut-larut di pengadilan selama bertahun-tahun, membangkrutkan para pencari keadilan.
しかし 、 それ に 不満 を 持 つ 幕臣 たち は 独自 行動 を と る こと と な る 。jw2019 jw2019
Maka, sebagai kesimpulan, Alkitab tidak mengesampingkan kemungkinan bahwa dalam suatu situasi yang ekstrem, seorang Kristen mungkin saja memanfaatkan kesempatan perlindungan yang disediakan oleh hukum pemerintah tentang kebangkrutan.
アルカディアより緊急放送jw2019 jw2019
152 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.