membantingkan
かっ飛ばす · ぶん投げる · ほうる · ほっぽる · 叩き付ける · 叩く · 強打する · 打ち当てる · 打当てる · 投げる · 投げ付ける · 投じる · 放りつける · 放り付ける · 放る · 放付ける
membanting oor Japannees
membanting
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
投げる
Namun, sepulangnya mereka, suami saya dengan kasar membanting saya ke sofa dan meledak-ledak dalam kemarahan.
でも,みんなが帰ると,主人は怒り狂ってわたしをソファーに投げ倒したのです。
投げた
Namun, sepulangnya mereka, suami saya dengan kasar membanting saya ke sofa dan meledak-ledak dalam kemarahan.
でも,みんなが帰ると,主人は怒り狂ってわたしをソファーに投げ倒したのです。
投げられた
Namun, sepulangnya mereka, suami saya dengan kasar membanting saya ke sofa dan meledak-ledak dalam kemarahan.
でも,みんなが帰ると,主人は怒り狂ってわたしをソファーに投げ倒したのです。
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
かっ飛ばす · 打ちつける · 叩く · スマッシュする · 強打する · 猛打する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Ya, dan mereka tertekan dalam tubuh seperti juga di dalam roh, karena mereka telah berperang dengan gagah berani pada siang hari dan membanting tulang pada malam hari untuk mempertahankan kota-kota mereka; dan demikianlah mereka telah menderita kesengsaraan hebat dari setiap jenis.
俳諧 ( は いか い ) と は 、 主に 江戸 時代 に 栄え た 日本 文学 の 形式 、 また 、 その 作品 の こと 。LDS LDS
□ Bagaimana seharusnya perasaan kita terhadap semua ”[wanita-wanita] yang bekerja membanting tulang dalam pelayanan Tuhan”?
ユセフ、お前も知ってたのか?- だって、コブがjw2019 jw2019
Dalam pertandingan gulat Yunani kuno, setiap pegulat mencoba membuat lawannya kehilangan keseimbangan sehingga dapat ia banting ke tanah.
そこ へ 義時 率い る 大軍 が 襲いかか り 、 激戦 4 時間 余り の のち 、 重忠 は 愛甲 季 隆 の 矢 に 討 た れ 、 首級 を 取 ら れ た ( 享年 42 ) 。jw2019 jw2019
Terlepas dari usia kita, jika apa yang kita lihat, baca, dengarkan, atau pilih untuk lakukan tidak memenuhi standar Tuhan dalam Untuk Kekuatan Remaja, maka matikanlah itu, robeklah itu, buanglah itu, dan bantinglah pintu.
車宿 ( くるま やどり ) : 牛車 など を 入れ る 車庫 。LDS LDS
11 Di dalam sidang Kristen dewasa ini, ada banyak wanita Kristen yang ”bekerja membanting tulang dalam pelayanan Tuhan”.
当局 に よ り 即日 禁止 の 処分 を 受け た 。jw2019 jw2019
Beberapa orang tua membanting tulang demi menyediakan segala kenyamanan materi bagi anak-anak mereka, termasuk rumah mewah, hiburan tak terbatas, dan pakaian mahal.
( ちなみ に 年代 の 錯簡 は 後者 の 方 が 少な い と 考え られ て い る )jw2019 jw2019
Misalnya, apakah kamu membanting tulang sampai kehabisan tenaga untuk menjadi yang terbaik dalam bidang tertentu?
中期 前半 から 中葉 に かけ て 、 掘立 柱 建物 の 倉庫 が 西 日本 一帯 に 展開 する 。jw2019 jw2019
Sewaktu sang pengawas sekolah memberikan nasihat yang agak blak-blakan, remaja ini dengan berang membanting Alkitabnya ke lantai lalu keluar dari Balai Kerajaan sambil mengentak-entakkan kaki dan tidak mau kembali lagi.
そして 息 を 引き取 っ た 。jw2019 jw2019
Orang miskin termasuk di antara mereka yang bekerja banting tulang di negeri-negeri berkembang
『 日本 書紀 』 は 「 大化 の 改新 」 の 時 に 「 郡 ( こおり ) 」 が 成立 し た と 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Kalau manusia butuh parang untuk membelah kelapa, kepiting yang cerdik ini cukup bersusah payah untuk membelah sebutir kelapa dengan membanting-bantingnya di atas karang sampai terbuka.
その ため 未納税 取引 と も い う 。jw2019 jw2019
Banyak di antara anak-anak tanpa masa kanak-kanak ini bekerja membanting tulang di pertambangan, menarik gerobak-gerobak berisi batu bara; berkubang lumpur untuk menuai; atau terbungkuk-bungkuk di depan alat tenun untuk membuat permadani.
週末は#人で楽しみましょjw2019 jw2019
Orang tua saya tidak kaya: mereka bekerja membanting tulang untuk menafkahi anak-anak mereka.
未熟な者の精神融合が原因で起こるものですjw2019 jw2019
Para pria harus banting tulang berjam-jam demi menafkahi keluarga mereka.
チャナード先生を呼んでくる 落ち着いて 先生が助けてくれるからjw2019 jw2019
Membanting Tulang tetapi Dompet Kosong
カトリック じゃ ない の ?-信心 深い ん だjw2019 jw2019
Pintu dibanting sehingga menimbulkan suara keras yang menyeramkan.
これ は 、 義朝 に よ っ て 処刑 さ れ た 乙若 の 言葉 どおり だっ た 。jw2019 jw2019
Setiap kali terjadi hal yang tidak ia inginkan, ia langsung marah besar dan membanting barang-barang.
こう し て 、 蘭方 医学 は 近代 日本 に おけ る 西洋 医学 導入 の 先鞭 を 果た す こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Mereka ingin kita banting tulang demi uang supaya kita bisa membeli barang yang lebih baru, lebih bagus, lebih besar.
長歌 が 作 ら れ る こと が なくな る に つれ て 、 和歌 と い え ば 短歌 を さす よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Dengan marah sekali, sang imam membanting pintu-pintu gereja yang besar agar suara sang pembicara tidak terdengar.
この ため 江戸 幕府 は 、 鎖国 を 行 い 何 度 も 金銀 の 輸出 禁止 令 を 出 し た が 、 全く 効果 を あげ る もの で は な かっ た 。jw2019 jw2019
15 Misalnya, seorang kepala keluarga mungkin bekerja banting tulang untuk memenuhi kebutuhan materi ”orang-orangnya sendiri”.
また 、 小辺 路 ・ 大辺 路 の 記事 で 触れ て い る よう に 、 現代 で は 歴史 的 な 資料 と し て も 利用 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Andrei berlari ke dalam kamar tidurnya dan membanting pintu.
波比 祇神 ( はひき の かみ )LDS LDS
Mereka bisa mengeluarkan ekor ke permukaan untuk waktu yang lama, mengangkat ekor dan membantingnya ke air, serta melompat ke luar dan menjatuhkan dirinya ke air sehingga terjadi cipratan besar yang bisa terlihat dari jauh.
が 、 後 に お い て は 一定 の 年数 を 経過 し た 後 に 発生 し た法律 効果 の こと も 指 す よう に な っ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Bahkan sejak kepergiannya, setiap hari Sabina harus membanting tulang untuk menafkahi diri dan kedua putrinya, Milena dan Ghelian.
航海日誌が破損してるjw2019 jw2019
Saudara membanting tulang untuk menyediakan makanan yang bergizi bagi keluarga.
ジュウタン を 掃除 し た ばかり だjw2019 jw2019
● ”Aku belajar jadi tahan banting dan tangguh.
血液検査の結果を 待っていますjw2019 jw2019
”Saya bekerja keras sekarang,” Rosaline menambahkan, ”tetapi saya memiliki sukacita karena saya tahu bahwa waktu sudah dekat manakala saya tidak perlu lagi membanting tulang seperti ini.
そこ で 幕府 は 全国 の 銅山 から 産出 さ れ る 銅 を 、 大坂 の 大坂 銅 吹所 に 集め 厳し く 管理 し た 。jw2019 jw2019
133 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.