pembaca berita oor Japannees

pembaca berita

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

アンカー

naamwoord

アンカーマン

naamwoord

ニュースキャスター

naamwoord

berkhayal ia adalah seorang pembaca berita.
”エレノアは自分がテレビの ニュースキャスターだという妄想がある”

voorbeelde

Sayangnya, media AS berpendapat bahwa ”warga Amerika tidak ingin membaca berita tentang dunia”. —Graphic Arts Monthly.
米国のメディアが,「アメリカ国民は世界のニュースをあまり知ろうとしない」と思い込んでいることを嘆いているのです。 ―グラフィック・アーツ・マンスリー誌(英語)。

Misalnya, seseorang yang membaca berita tentang San Francisco belum tentu berminat terhadap iklan untuk toko bunga San Francisco.
たとえば、札幌に関するニュースを閲覧しているユーザーが、札幌の花屋の広告に関心があるとは限りません。

Kami ingin baca berita terbaru dari Anda.
ぜひ 最新情報を読みたいと思います ありがとうアンダース ありがとうトム

Setelah membaca Berita Kerajaan, pria itu setuju bahwa agama-agama tidak boleh ambil bagian dalam perang.
その人は「王国ニュース」を読んで,宗教が戦争にかかわるべきではないことに同意しました。

Kemudian di catatan medis saya akan tertulis bahwa Eleanor sekarang berkhayal ia adalah seorang pembaca berita.
カルテにこう書かれたのです ”エレノアは自分がテレビの ニュースキャスターだという妄想がある”

Bersama-sama, kami membaca berita duka cita dan memilih beberapa.
一緒に死亡広告を読み,そのうちの幾つかを選びます。

Pria ini sangat senang melihat semua bahasa yang tercantum dan membaca berita dalam bahasanya sendiri.
するとその人はたくさんの言語が載せられていることに目を丸くし,自分の言語のメッセージを読みました。

Dan jika Anda membaca berita, pekan lalu saya diberitakan keluar dari Media Lab.
先週、私がメディアラボを辞めたと報道されましたが

Walaupun ada kemajuan dalam produksi pangan, seperti Revolusi Hijau, kita membaca berita sebagai berikut:
緑の革命など,食糧生産の面で進歩が見られたにもかかわらず,次のようなニュースが報道されています。

Setelah membaca beritanya, penumpang kereta bawah tanah sering kali menyatakan penghargaan.
地下鉄の乗客は内容を読んだ後,多くの場合,感謝の言葉を述べました。「

Di hampir setiap pelosok bola bumi, orang dapat mendengar dan membaca berita Kerajaan dalam bahasa mereka sendiri.
地上のほとんどすべての場所で,人々は王国の音信を自分の言語で聞いたり読んだりできます。

Anda mungkin juga pernah membaca berita atau mendengar sesuatu tentang kami dari orang lain.
また,証人たちについて,ニュースの記事で読んだり他の人から聞いたりしたことがあるかもしれません。

Jane Clayson Johnson pernah mewawancarai presiden AS dan membaca berita di Good Morning America.
ジェーン・クレイソン・ジョンソンはかつて合衆国大統領とのインタビューを行い,「グッドモーニング・アメリカ」のニュースキャスターを務めました。

▪ ”Kami sedang menganjurkan setiap orang untuk membaca berita penting ini yg berjudul [baca judul Berita Kerajaan].
■ 「わたしたちはすべての方に,[「王国ニュース」の主題を読む]という題の大切な知らせをお読みになるよう勧めています。

Lagi pula, saya ahli dalam topik itu, mantan pembaca berita televisi 20 tahun, serta pelatih kehidupan dan bisnis.
私は いわゆる専門家だったのです 20年間ニュースアンカーを務めた ライフ&ビジネスコーチでしたから

Semuanya ini adalah hasil dari membaca Berita Kerajaan dalam bahasanya sendiri.
このすべては,彼女が自分の母語で「王国ニュース」を読んだことから始まったのです。

(Lukas 23:43) Banyak orang yang membaca Berita Kerajaan diyakinkan oleh beritanya.
ルカ 23:43)「王国ニュース」を読んで,その音信に共感した人は大勢います。

Di sebuah desa di Kongo (Kinshasa), seorang polisi berseragam membaca Berita Kerajaan No. 36 dengan penuh minat.
コンゴ(キンシャサ)のある村で,制服を着た警察官が「王国ニュース」第36号を強い関心を抱いて読みました。

Juga, buku dapat diperbanyak dan diterjemahkan sehingga orang-orang yang berbahasa apapun dapat membaca beritanya.
また本であれば,幾冊も作ったり,どんな言語を話す人でもその内容を読むことができるように翻訳したりすることが可能です。

Dunia perbankan tidak pernah seperti ini jika kita membaca berita di media massa.
かつての銀行業は 最近報道されるようなものではありませんでした

Perhatikan baik-baik saat nanti Anda membaca berita finansial.
今度金融のニュースを読むときには注意をしてください

Akan kudapatkan si bodoh pembaca berita televisi berkata, "Kami akan segera kembali dengan tambahan informasi tentang krisis ini."
「事件の詳細はCMの後」 なんて言ってるまぬけなキャスターも

Saya harus membaca berita jam enam."
「すみません、6 時のニュース担当なので 帰らなくては」と言うと

Orang-orang di seputar dunia membaca berita nasional dan internasional yang terbaru melalui jasa berita dan informasinya yang cepat.
世界中の人がインターネットの提供する莫大な報道・情報サービスによって国の内外の最新ニュースを読んでいます。

Apa sudah baca berita raja porno Jerman yang tertembak 10 hari yang lalu... di jalan nomor 38 dan 8?
10 日 前 に 38 & 8 通り で ドイツ 人 の ポルノ 経営 者 が 撃 た れ た だ ろ う ?