GlosbeGlosbe
logoGlosbe

pembeberan oor Japannees

pembeberan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

暴露

naamwoord
Berita yang menyengat itu membeberkan sikap tidak toleran terhadap Saksi.
その痛烈な音信は,エホバの証人に対する宗教的不寛容を暴露するものでした。
 Open Multilingual Wordnet

公開

naamwoord
membeberkan rencana mereka di dunia maya dan berkata kepada dunia,
オンラインに計画を公開して
 Open Multilingual Wordnet

ディスクロージャー

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

他言 · 口外 · 曝露 · 開示

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

membeberkan
あばき出す · おっ開く · すっぱ抜く · ばらす · 伸す · 伸ばす · 伸びる · 伸べる · 伸展する · 伸張する · 伸長する · 公開する · 写しだす · 写し出す · 写出す · 剔抉する · 区別する · 叙述する · 同定する · 名状する · 展延する · 展開する · 広がる · 広ぐ · 広げる · 広まる · 廓大する · 延びる · 延展する · 延長する · 引き伸す · 引き延す · 引く · 打ち開く · 拡げる · 拡大する · 拡張する · 描きだす · 描き出す · 描く · 描出す · 描出する · 摘出する · 摘発する · 明す · 明らかにする · 晒す · 暴きたてる · 暴き出す · 暴く · 暴露する · 曝す · 曝露する · 書きあらわす · 書き表す · 書き表わす · 書く · 書表す · 書表わす · 正当化する · 洩す · 洩らす · 漏す · 漏らす · 漏泄する · 漏洩する · 理由になる · 画く · 画す · 画する · 発く · 示す · 素っ破抜きする · 素っ破抜く · 素破抜きする · 素破抜く · 素破抜する · 表現する · 解説する · 言いあらわす · 言表す · 言表わす · 記述する · 語る · 説く · 説明する · 識別する · 述べる · 透っ破抜きする · 透破抜きする · 透破抜する · 郭大する · 鑑別する · 開展する · 開示する · 開花する · 陳じる · 陳ずる · 露出する · 露呈する

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Majalah ini membeberkan tiga dusta umum tentang Allah yang membuat beberapa orang sulit mendekat kepada-Nya.”
これ を 収容 する ため 、 海軍 は 3 個 教育 航空 隊 を 増設 する 。jw2019 jw2019
15. (a) Bagaimana dosa Daud dibeberkan?
ウクライナ の 中学 2 年 生 の 教科 書 に 2 ページ に 渡 り 、 松尾 芭蕉 の こと が 書 か れ 学習 し て い る 。jw2019 jw2019
Pada tahun 1930-an, berita yang diumumkan oleh Saksi-Saksi yang bersemangat ini mencakup pembeberan agama palsu secara pedas sekali.
立派な紳士は私達を避けるわjw2019 jw2019
Henry Grew, George Stetson, dan George Storrs meneliti dan membeberkan kepalsuan doktrin jiwa manusia yang tak berkematian
「 有明 の 月 」 : 阿闍梨 。jw2019 jw2019
(Mat 15:1, 2; Mrk 7:1-5; Luk 11:37, 38) Namun, Yesus membeberkan penalaran mereka yang keliru dan memperlihatkan bahwa mereka adalah pelanggar hukum Allah karena berpaut pada tradisi buatan manusia.
心 あて に 折 ら ば や 折ら む 初霜 の お きまど は せ る 白菊 の 花jw2019 jw2019
Tentu saja, catatan Alkitab yang terus terang mengenai dosa Daud ini bukan ditulis untuk membeberkan hasrat seksual seseorang.
さらに 大黒 像 が 正面 を 向 い て い る こと は 丁銀 と 同様 で あ る 。jw2019 jw2019
□ Bagaimana perbuatan yang patut dicela dari para pemimpin agama pada zaman modern ini telah dibeberkan?
有名 な 博打 うち で 賽の目 を 思い 通り に 出せ る 。jw2019 jw2019
Ia hendaknya tidak menyebut nama si pedosa, juga tidak mengungkapkan perincian khusus apapun berkenaan dengan keterangan yang bersifat konfidensial yang dibeberkan dalam pertemuan panitia pengadilan.
俺が無事か確認するために、jw2019 jw2019
10 Pada tahun berikutnya, Siswa-Siswa Alkitab menerima pembeberan yang lebih saksama lagi tentang Natal.
容疑者は逃走、負傷者数は不明jw2019 jw2019
Tentu saja, berlaku jujur bukan berarti kita berkewajiban untuk membeberkan semua informasi kepada sembarang orang yang memintanya dari kita.
苦痛と快楽の 渾然たる世界jw2019 jw2019
Yang ditekankan pada waktu itu adalah membeberkan kemunafikan dan ajaran-ajaran palsu Susunan Kristen.
魏志 倭人伝 の 記述 に よ れ ば 、 朝鮮 半島 の 国々 と も 使者 を 交換 し て い た ら しい 。jw2019 jw2019
Membeberkan dia atas apa?
そして 、 楽し そう に 宴会 を はじめ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ia juga membeberkan kekeliruan doktrin Tritunggal, membuktikan bahwa itu bukan berasal dari Kekristenan dan sama sekali tidak didukung Alkitab.
そして 、 世間 の 金銭 を いやし い もの と する 風潮 を なげ い た 。jw2019 jw2019
Yehuwa akan membeberkan kepalsuan dari nubuat-nubuat para pemimpin agama ini.
これ ら の 暴発 は 、 陸軍 総裁 勝 海舟 の 暗黙 の 承認 や 支援 を 得 て 行 わ れ て い た 。jw2019 jw2019
Alma membeberkan maksud-maksud jahat Zezrom
子 に 文屋 朝 康 が い る 。LDS LDS
Karena karyanya membeberkan kebiadaban agama yang marak pada zamannya yang bergolak, John Foxe telah membentuk cara pandang masyarakat tentang agama dan politik di Inggris hingga berabad-abad kemudian.
正室 、 子女 とも に い な い 。jw2019 jw2019
Amikam Elad (1987) telah membeberkan bahwa uraian Ibnu Batutah tentang sebagian besar dari situs-situs di Palestina bukanlah hasil karyanya sendiri melainkan disalin (tanpa menyebut sumber) dari naskah Ar-Rihlah terdahulu, karya seorang musafir yang bernama Muhammad Al-Abdari.
加藤 宇 万伎 は 、 契沖 と 賀茂 真淵 と の 説 を 併記 し た 『 土佐 日記 註 』 を 書 い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Yesaya 43:10; Kisah 8: 1-8; Penyingkapan 11:2-12) Seperti Musa dan Elia, mereka dengan berani membeberkan agama palsu sambil menganjurkan orang-orang yang tulus untuk memberikan pengabdian yang eksklusif kepada Allah.
我々は正式に、フロリダは接近しすぎて 判定を下せない事を声明しますjw2019 jw2019
Russell dan rekan-rekan dekatnya dengan berani membeberkan dusta tersebut dalam sejumlah artikel, buku, pamflet, risalah, dan khotbah yang diterbitkan.
京都 六角 堂 ( 頂法 寺 ) の 僧 。jw2019 jw2019
Ketika nabi Natan membeberkan perzinaan Daud, Daud menjawab, ”Aku telah berdosa terhadap Yehuwa.”
梲 ( うだち ) : 梁 の 上 に 立て る 棟木 を 支え る 小さな 柱 。jw2019 jw2019
Lagi pula, kesaksian para Saksi membeberkan bagaimana orang-orang yang mengaku diri Kristen lebih menyukai sang mesias palsu, Hitler, daripada Yesus Kristus; lebih suka membenci daripada mengasihi sesama; dan lebih suka akan kekerasan daripada perdamaian.
姓 ( うぢ ) は 稗田 ( ひえだ ) 、 名 は 阿禮 ( あれ ) 、 年 は これ 二八 。jw2019 jw2019
Namun, pembeberan kita tentang kabar baik kepada orang-orang memungkinkan mereka untuk menunjukkan di pihak mana mereka berada sekarang —orang macam apa mereka dan bagaimana mereka bereaksi terhadap saudara-saudara Yesus.
翌晩 、 また 女 が や っ て き て 「 飴 を 下さ い 」 と 一文銭 を 差し出 す 。jw2019 jw2019
Hey, jika kita tidak menangkapnya sampai nanti malam, dia akan membeberkan rahasia LaRoche.
現在 、 『 源氏 物語 』 は 通常 54 帖 で あ る と さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sumber Kejahatan Dibeberkan Identitasnya!
昭和 18 年 ( 1943 年 ) 、 『 奥 の 細道 』 の 旅 に 同行 し た 曾良 の 旅 日記 『 曾良 旅 日記 』 が 翻刻 さ れ た 。jw2019 jw2019
Saat perang hampir pecah di Eropa, bacaan kita dengan berani terus membeberkan kemunafikan Susunan Kristen dan keterlibatannya dalam politik.
登録 さ れ て いる データ ソース は ダイアログ の 左側 に 表示 さ れ ます 。 リスト に ある 各 データ ソース は アイコン で 状況 が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
141 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k