Bedah
外科学
pembedah oor Japannees
pembedah
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
外科医
Dalam praktik saya dahulu sebagai dokter dan ahli bedah, saya berfokus pada memperbaiki dan mengoreksi fisik.
医者であり外科医であった間,わたしは肉体の回復と治療を中心として働きました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beberapa penelitian memperlihatkan bahwa para pasien itu pulih lebih cepat dan dengan masalah yang lebih sedikit setelah pembedahan.
秋 、 源氏 は 須磨 明石 国 の 流浪 を 守護 し て くれ た 住吉 大社 に 詣で る 。jw2019 jw2019
Menopause yang dini dapat disebabkan oleh hal-hal seperti pembedahan atau kesehatan umum yang buruk.
一方 、 擬態 語 の 多様 など に よ り 、 臨場 感 を 備え る 。jw2019 jw2019
Hutan montana di Pegunungan Andes menghasilkan tanaman kina, untuk memerangi malaria; kawasan Amazon menghasilkan tanaman curare, yang digunakan sebagai obat pelemas otot dalam pembedahan; dan Madagaskar menghasilkan tanaman tapak dara (Catharanthus roseus), yang kadar alkaloidanya dapat memperbesar tingkat kesembuhan banyak pasien leukemia secara dramatis.
同年 閏 12 月 16 日 に 薨去 し た 。jw2019 jw2019
Dr. Gerardo Lozada akhirnya membawanya ke Lima, Peru, untuk pembedahan dan akhirnya dinyatakan bahwa Lina sedang hamil.
また 、 大夫 坊 覚明 の 名 で 源義仲 の 軍師 と し て 、 この 平家 物語 に も 登場 する 人物 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pada abad-abad belakangan, para ahli bedah memotong saraf dan otot lidah dan bahkan mengangkat amandel untuk menyembuhkan kegagapan.
この コマンド で 、 ドキュメント ウィンドウ の 数式 表示 が 更新 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Kamus mendefinisikan ibu pengganti sebagai ”wanita yang hamil melalui inseminasi buatan atau penanaman telur yang telah dibuahi melalui pembedahan. Tujuannya adalah mengandung janin itu hingga lahir untuk wanita lain”.
白抜き ― 降車 のみ 可能jw2019 jw2019
Dengan ditemukannya alat-alat khusus dan pembedahan mikro, upaya-upaya pemulihan kembali dapat lebih banyak berhasil.
あぜ道 ( 約 幅 1 メートル ) に は 土 の 流失 を 防 ぐ ため 多数 の 杭 が 打ち込 ま れ て お り 、 足跡 も 約 50 カ所 見つか っ て い る 。jw2019 jw2019
Setelah pembedahan, pasien bernapas lewat lubang ini—tetapi tidak bisa lagi bersuara.
しかし ながら 、 この 紙幣 を 発行 し た 旗本 の 数 は 明治 初年 の 段階 で 新 政府 が その 実態 を 把握 し た 数 に 過ぎ な い 。jw2019 jw2019
Meski sibuk sebagai ahli bedah jantung, dia segera menemukan seorang tutor untuk membantunya.
更に 中国 に おけ る 詩文 の 歴史 に つ い て も 論 じ て い る 。LDS LDS
Para dokter di hampir semua tempat sedang menganjurkan pembedahan nondarah.
妙高 尼 の 繦緥 乞い ( みょう こう あま の むつき こい )jw2019 jw2019
Pengobatan dan Pembedahan Nondarah Semakin Diminati
その 後 、 民党 の 政府 へ の 反発 が 強ま り 衆議 院 で 改定 案 を 原案 と する 予算 案 が 可決 さ れ た 。jw2019 jw2019
▪ Pada beberapa jenis pembedahan, obat-obat seperti asam transeksamat dan desmopressin sering kali digunakan untuk meningkatkan penggumpalan darah dan mengurangi perdarahan.
残るはあなたとスン博士だけですjw2019 jw2019
(9) Teknik apa saja yg digunakan utk meminimalkan darah yg hilang selama pembedahan?
忙しいのが 見てわからぬか?jw2019 jw2019
Maka melalui pembedahan ilahi, kasus yang pertama dan satu-satunya yang pernah ada, Yehuwa mengambil sebuah tulang rusuk dari Adam dan membentuknya menjadi pasangan wanita untuk menjadi istrinya dan ibu dari anak-anaknya.
貴様の前で立つ黒い服の男だが−父親を殺したのは そいつだjw2019 jw2019
Satu dari seribu pernah melakukan prosedur bedah kosmetik, baik minor ataupun prosedur yang cukup serius; dan dua dari seribu pernah berpikir untuk merelakan wajahnya terkena sentuhan pisau bedah.
もし罠なら 君が撃ち殺せgv2019 gv2019
Keuntungan lebih jauh bagi para pasien yang menerima pembedahan nondarah adalah tingkat infeksi yang lebih rendah dan masa rawat inap yang lebih singkat.
なお 、 西園 寺 の 家名 は 公経 が 現在 の 鹿苑 寺 ( 金閣 寺 ) の 辺り に 西園 寺 を 建立 し た こと に よ る 。jw2019 jw2019
Dalam beberapa kasus, ahli bedah mengoperasi pasien dengan menggunakan alat pengendali jarak jauh yang memungkinkan mereka menggerakkan beberapa lengan robotis.
知ってると思うが誰にでも果たすべき役割ってモノがあるjw2019 jw2019
Nuland, seorang ahli bedah, beberapa tahun yang lalu berkomentar, ”Jumlah informasi yang telah . . . dikumpulkan mengenai virus penghilang kekebalan tubuh manusia dan kemajuan yang dibuat dalam membangun pertahanan melawan serangan gencarnya sangatlah mencengangkan.”
尾張 藩 - 名古屋 城 ・ 犬山 城 ・ 美濃 国 今尾 城jw2019 jw2019
Menurut laporan, terapi biji radioaktif (brakiterapi) tidak terlalu berbahaya bagi pasien dibandingkan dengan pembedahan tradisional dan, dalam beberapa kasus, sama efektifnya.
また 彼女 は 絶世 の 美女 と し て 七 小町 など 数々 の 逸話 が あ り 、 能 や 浄瑠璃 など の 題材 と し て も 使 わ れ る 。jw2019 jw2019
Para dokter agak khawatir membedah tanpa menggunakan darah, tetapi mereka dengan berani melakukannya, menghargai pendirian agama keluarga.
延喜 5 年 ( 905 年 ) に 古今 集 選者 の 勅命 を 受け る 。jw2019 jw2019
Menurut beberapa penelitian, Pisau Gamma terbukti ekonomis dan efektif, serta menimbulkan jauh lebih sedikit kasus infeksi pascaoperasi dibandingkan dengan bedah saraf konvensional.
掛かり付けの医者よ 私は重い病気なのjw2019 jw2019
Pembedahan dengan sinar laser
少年 の 日 、 高麗 の 人相 見 が 彼 に 告げ た 「 その 身 は 帝王 に あ ら ず 、 臣下 に あ ら ず 」 と い う 予言 は みごと に 的中 する 。jw2019 jw2019
Memulai prosedur pembedahan.
君はどこで育ったんだ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itulah yang ingin saya bicarakan malam ini -- bagaimana melakukan dan mengajarkan pembedahan semacam ini telah membawa kami untuk mencari penerjemah universal yang lebih baik.
残り 約 半分 強 の 主人 公 は 北条 得宗家 で あ る 。ted2019 ted2019
Ini tidak selalu tentang pembedahan.
「 畸人 ハ 人 ニ 畸 ( こと な ) リテ 、 天 ニ侔 ( ひと ) シ キモノ ナ リ 」 と 。ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.