penutur jati
ネイティブスピーカー · 母語話者
penutur oor Japannees
penutur
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
話者
Buatlah hidupmu nyaman. Dengarkanlah nasihat penutur asli.
人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
エミッタ
発信人
送り手
送信機
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
pertuturan
ランゲージ · 口前 · 口振り · 口演 · 口言葉 · 声遣 · 声遣い · 弁 · 弁口 · 弁舌 · 物言 · 物言い · 舌端 · 舌頭 · 言 · 言いっぷり · 言いっ振り · 言いぶり · 言いまえ · 言いよう · 言い前 · 言い振り · 言い方 · 言い様 · 言っ振 · 言っ振り · 言の葉 · 言まえ · 言振 · 言振り · 言様 · 言葉 · 言詞 · 言語 · 言語能力 · 言語行動 · 言辞 · 詞 · 話ことば · 話しことば · 話し方 · 話し言葉 · 話すこと · 話方 · 話法 · 話言葉 · 辞
bertutur
いう · おしゃべりする · おっしゃる · お喋りする · くっちゃべる · もの言う · レクチャーする · 云う · 仰しゃる · 仰っしゃる · 仰る · 仰有る · 喋る · 対話する · 対語する · 対談する · 弁じる · 弁ずる · 御喋りする · 放く · 洩らす · 演説する · 演述する · 物いう · 物申す · 物言う · 申し上げる · 申し述べる · 申す · 申述べる · 発言する · 発語する · 言いだす · 言い出す · 言い表す · 言う · 言出す · 話す · 談話する · 講じる · 講ずる · 講授する · 講演する · 講義する · 講話する · 講説する · 陳じる · 陳ずる
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ayat 1 sampai 11 dari pasal 14 buku Amsal dalam Alkitab memperlihatkan bahwa dengan membiarkan hikmat membimbing tutur kata dan tindakan kita, bahkan sekarang kita dapat menikmati kemakmuran dan kestabilan hingga taraf tertentu.
目玉を取り出し 舌を切り取るスパルタとレオニダスの名を称える事は 死をもって罰するjw2019 jw2019
(Ibrani 6:1-3) Melalui tutur kata, teladan, dan bantuan yang praktis dalam pelayanan, saudara dapat membantu beberapa orang untuk mengenakan kepribadian baru dan ”tetap berjalan dalam kebenaran”.
ポスター に は 十 二 単 を 着 て 小野 小町 に 扮 し た 中島 みゆき が 後姿 で 写 っ て い る 。jw2019 jw2019
Kemungkinan besar, kamu tidak bakal berhenti menggunakan bahasa kotor sebelum memahami besarnya manfaat mengubah tutur katamu.
賽の河原 ( さいの かわら )jw2019 jw2019
Ketimbang sekadar menghindari tutur kata negatif, cobalah menggantinya dengan yang lebih positif serta pantas.
法華 玄義 巻 第 二 、 第 八jw2019 jw2019
Kate bertutur, “Saya senang sekali menerima Roh Kudus, dan saya tahu bahwa itu akan menolong saya tetap berada di jalan menuju kehidupan kekal.”
姉妹 に 大夫 典侍 ( たいふ の すけ ) 、 上西 門 院 兵衛 ( じょう さい もん いん の ひょうえ ) が い る 。LDS LDS
”Kami terkejut sewaktu,” tutur pasangan perintis itu, ”wanita berusia 65 tahun ini mulai menangis.
スーザンの言うとおりだよ ルーシィjw2019 jw2019
Para peneliti itu menemukan bahwa sewaktu penutur Inggris mendengar bahasa Inggris, lobus temporal kiri mereka menjadi aktif.
ブライトンに行きたいjw2019 jw2019
Mari kita perhatikan bagaimana Yesus menetapkan teladan yang menonjol melalui tutur kata yang positif dan dengan bersikap suka menolong.
著者 、 成立 年代 、 不詳 。jw2019 jw2019
5. (a) Pengaruh macam apa yang seharusnya dihasilkan tutur kata kita?
「俺が死んだら、あとはヨロシクな。 頼んだぜ」jw2019 jw2019
”Banyak dari mereka ini masuk kebenaran,” tutur Stephen.
城 明け渡し と 慶喜 の 水戸 退去jw2019 jw2019
Berikut adalah apa yang tiga pembicara tuturkan mengenai sakramen:
大雀 命 ( おほさざき のみこと ) 、 難波 の 高津 宮 に 坐 ( ま ) し て ま し て 、 天 の 下治 ( し ) ら しめ し き ( 大阪 市 ) 。LDS LDS
(Amsal 20:19) Karena mengetahui bahwa tutur kata yang tidak dikendalikan dapat mengakibatkan kerugian, orang-orang yang berdaya pengamatan ”mempunyai semangat setia”.
こう し た 想定 は 、 事件 から 2 年 後 の に 日露 戦争 と し て 現実 の もの と な っ た 。jw2019 jw2019
Maka, kita memperhatikan tutur kata kita, sambil mengingat bahwa perkataan yang tanpa dipikir bisa melukai perasaan orang lain.
ここ で は 、 図 の 索引 項目 の 書式 設定 を 行い ます 。jw2019 jw2019
27 Penggunaan tutur kata yang bijaksana dan tidak bijaksana: Tutur kata yang tidak jujur, pemfitnah, saksi palsu, dan si pemalsu akan ditelanjangi, karena mereka menjijikkan bagi Yehuwa.
冠位 は 、 造 宮 卿 、 従 四 位 下 。jw2019 jw2019
Karena itu, sebagai hamba-hamba-Nya yang berbakti, tutur kata dan tindakan kita harus terhormat.
高橋 貞一 に よ っ て かつて は 最古 の 系統 と する 理解 も あ っ た が 、 近年 で は 従 う 人 は あまり い な い 。jw2019 jw2019
(Sebagai contoh, pertimbangkan janji Anda untuk “berdiri sebagai saksi bagi Allah di segala waktu” sewaktu itu berkaitan dengan cara Anda berinteraksi dengan orang lain, termasuk bagaimana Anda memperlakukan anggota keluarga, hal-hal yang Anda diskusikan dengan teman dan kenalan, tutur kata yang Anda gunakan, jenis pertunjukan bioskop atau televisi yang Anda tonton, musik yang Anda dengarkan, hubungan sosial dan kencan, serta bagaimana Anda menanggapi mereka yang mengkritik kepercayaan Anda).
弥生 時代 前期 末 まで に は 広 く ( 北部 九州 を のぞ く ) 西 日本 地域 で 主 た る 墓制 と し て 採用 さ れ た 。LDS LDS
“Dapat membaca dan menulis telah mengubah kehidupan kami dan kehidupan anak-anak kami,” tutur Gladis Aseidu dari Cabang Sankubenase.
この よう に し て 、 日本 の 手 に よ る 通信 事業 が 始ま っ た 。LDS LDS
”Hal ini memberikan perlindungan dari berbagai problem yang dapat ditimbulkan oleh jenis pergaulan lain,” tutur mereka.
そこ に 、 一 枚 の 紙 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Perhatikan penuturan beberapa orang tua dari seputar dunia.
ただし 、 単なる 越訴 ・ 直訴 のみ の 法定 刑 は 急 度 叱 ( 厳重 注意 ) に 過ぎ な かっ た 。jw2019 jw2019
Apabila sesuatu ditulis, bahasanya lebih formal dan struktur kalimatnya lebih kompleks daripada tutur kata sehari-hari.
ー イケる マルフォイから聞き出せる ー そうよjw2019 jw2019
Ketika dia menutup tokonya di hari Minggu, dia bertutur, “mereka yang biasanya membeli di hari Minggu, membeli di hari Sabtu—dan mereka membeli lebih banyak lagi.”
戦後 は その 制限 も な く な り 、 円地 文子 、 田辺 聖子 、 瀬戸 内 寂聴 など の 訳本 が 出版 さ れ て い る 。LDS LDS
“Kami juga tetap berhubungan sepanjang waktu, berkat telepon seluler,” tutur Inka S., 15.
映像ではそうではないわLDS LDS
10 Untuk menjadi teladan, seorang Kristen membutuhkan lebih dari tutur kata yang membina.
元禄 5 年 ( 1692 年 ) - 大仏 開眼 供養jw2019 jw2019
“Saya berusaha untuk membesarkan seorang anak berusia enam tahun, tiga tahun, dan bayi,” saya bertutur.
いったん 新 政府 軍 が 接収 し た 後 に 改めて 徳川 家 に 入用 の 分 を 下げ渡 す こと に な っ た 。LDS LDS
(Efesus 4:31; 5:3, 4) Orang-orang lain akan merasa disegarkan bergaul dengan kita karena hati kita yang adil-benar mendorong kita untuk menghindari tutur kata yang tidak bersifat Kristen.
オレは金も時計もやろうとしたんだぞ!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.