bersesuaian
かなう · しかるべく · よしなに · フィットする · マッチする · 一致する · 似あう · 似つく · 似付く · 似合う · 合う · 同時発生する · 填まる · 填る · 妥当する · 対応する · 嵌まる · 嵌る · 従う · 然るべく · 然る可く · 相応う · 調和する · 追従する · 適う · 適する · 適切 · 適合する · 適宜 · 適正 · 釣りあう · 釣り合う · 釣合う · 随う
penyesuaian oor Japannees
penyesuaian
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
調整
Pelajaran, ceramah, dan metode pengajaran hendaknya disesuaikan untuk memenuhi kebutuhan setiap orang.
レッスンや話,教授法は各人の必要に合わせたものに調整するべきである。
順応
Namun, justru inilah kelompok umur yang paling sulit menyesuaikan diri terhadap perubahan.
しかし,この年齢層の人たちにとって,変化に順応するのは特に難しいことなのです。
適応
Berbicara dengan orang lain mengenai penyesuaian yang akan datang dapat membantu.
これから経験する適応を要する事柄についてほかの人と話すことは助けになります。
En 99 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
修正 · 変更 · 取り決め · 調節 · 協定 · 改正 · 承知 · 即応 · 編成 · 同意 · 一致 · 調和 · 組織 · 約束 · 体系 · 系 · 整理 · 配列 · 承認 · システム · 契約 · アグリーメント · アダプテーション · アレンジメント · コンディショニング · モディフィケーション · 修整 · 協商 · 協約 · 取り合わせ · 変造 · 応化 · 承引 · 折りあい · 折合 · 折合い · 整合 · 整頓 · 演義 · 約定 · 組立 · 編曲 · 翻案 · 議定 · 仕送り · 仕組 · 規約 · 同感 · 直し · 系列 · 合点 · 改作 · 改め · アレンジ · 手直し · 改定 · 申し合わせ · 改変 · 変形 · 承諾 · 同化 · 加減 · 賛成 · 系統 · 合致 · 合意 · 手当 · 構造 · 体制 · 余裕 · 仕組み · 納得 · 構成 · 倶発 · 再調整 · 協定書 · 協定案 · 取り極め · 取極め · 取決 · 取決め · 合せ物 · 合わせ物 · 承允 · 承知の幕 · 折あい · 替え · 条件づけ · 条件付け · 申しあわせ · 申し合せ · 申合 · 申合せ · 申合わせ · 自然調整 · 訓練する · 訓育する · 調教する · 躾ける
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
kesesuaian
アグリーメント · コンコルド · コンパチビリティ · コンパチビリティー · コンプライアンス · ハーモニー · レキシントン · 一致 · 両立 · 互換性 · 其れ相応 · 協定 · 協約 · 即応 · 取り極め · 取り決め · 取極め · 取決 · 取決め · 合い性 · 合い文 · 合い紋 · 合性 · 合意 · 合文 · 合点 · 合紋 · 合致 · 同感 · 契約 · 承知 · 折あい · 折りあい · 折合 · 折合い · 整合 · 柔軟性 · 申しあわせ · 申し合せ · 申し合わせ · 申合 · 申合せ · 申合わせ · 相い性 · 相応 · 相性 · 礼儀正しさ · 礼節 · 約定 · 約束 · 至当 · 調和 · 諧調 · 議定 · 適任 · 適切さ · 適合 · 適合性 · 適当 · 適応 · 遵奉 · 遵守 · 遵行 · 順守
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Kami harus menyesuaikan diri dengan banyak sekali kebiasaan setempat,” kata kakak beradik yang berusia 20-an dari Amerika Serikat, yang sekarang melayani di Republik Dominika.
音の分析から、約30000立方メートルの 部屋で録音したのが分かるjw2019 jw2019
13 Setelah mendengarkan sebuah khotbah di kebaktian wilayah, seorang sdr dan sdri kembarnya sadar bahwa mereka perlu membuat penyesuaian dlm cara memperlakukan ibu mereka, yg tidak tinggal serumah dan telah dipecat selama enam tahun.
バウアーは拘束されてるか?jw2019 jw2019
Anda akan perlu merencanakan, mengelola gol, menyesuaikan dengan perubahan, dan mengatasi segala jenis persoalan praktis.
舎人 親王 ら の 撰 で 、 養老 4 年 ( 720 年 ) に 完成 し た 。LDS LDS
Pemerintah Austria sekarang diwajibkan menyesuaikan situasi hukum yang ada, yang memungkinkan saudara-saudari kita menikmati hak yang sama seperti kelompok-kelompok keagamaan utama di Austria.
天平 17 年 - 恭仁 京 から 平城 京 へ 遷都jw2019 jw2019
Namun atas bantuan Yehuwa, kami menyesuaikan diri dengan keadaan dan meneruskan pekerjaan kami seperti yang sudah-sudah.
朝雅 が兼務 する こと と な り 、 謀反 人 の 所領 は 朝雅 に 与え られ た 。jw2019 jw2019
Apakah mudah baginya untuk menyesuaikan diri?
それ で も 、 除目 と 並 ん で 天皇 の 大権 行為 の 象徴 と し て 扱 わ れ た 。jw2019 jw2019
(Kej 29:31, 32; 30:22-24) Sekarang dengan penyesuaian ini, nama ke-12 suku Israel (non-Lewi) ialah Ruben, Simeon, Yehuda, Isakhar, Zebulon, Efraim, Manasye, Benyamin, Dan, Asyer, Gad, serta Naftali.—Bil 1:4-15.
何とかして、先回りしないとjw2019 jw2019
Jika menggunakan strategi bidding Enhanced CPC, CPC Manual, atau CPM terlihat, Anda juga dapat menetapkan penyesuaian bid untuk kontrol yang lebih baik terhadap waktu dan tempat iklan ditampilkan.
伊勢 ・ 伊賀 は 制圧 さ れ 、 反乱軍 は 鈴鹿 関 や 八峰 山 ( 現在 の 根 の 平峠 ) 等 を 通 る 道路 を 固め た 。support.google support.google
Pelajari lebih lanjut Tentang penyesuaian bid.
これ 以来 、 学界 は もちろん 在野 研究 者 を 巻き込 ん だ 論争 が 現在 も 続 い て い る 。support.google support.google
* Berbicaralah kepada orang lain tentang penyesuaian ini.
訴人 ( 原告 ) は 論 人 ( 被告 ) に 対 し て 和与 状 を も っ て 訴訟 を 止め る こと を 約束 する 。LDS LDS
Untuk menjaga integritas sistem deteksi aktivitas tidak valid kami dan mencegah pengguna mengakali sistem, kami tidak dapat memberikan detail mengenai seberapa banyak penyesuaian per hari atau per aplikasi.
旦那様が居合わせて殺されたsupport.google support.google
(b) Bagaimana Yesus menyesuaikan cara berpikir para rasul, dan apa pelajarannya bagi orang Kristen dewasa ini?
かつて は これ が 「 守護 地頭 」 の 始まり と さ れ た 。jw2019 jw2019
Tetapi diterimanya teori evolusi, sikap mental yang brutal bahwa harus ada perjuangan untuk eksistensi, gagasan kelangsungan hidup bagi yang paling dapat menyesuaikan diri, tidak membantu memperbaiki nasib manusia.
頼朝 時代 に 続 き 頼家 が 「 一 の 郎党 」 と し て 頼み と し て い た 景時 も これ に 加わ っ た 。jw2019 jw2019
Selain itu menurut riset, pasangan yang mempertahankan hubungan baik sewaktu menghadapi penyakit kronis bisa menerima situasi mereka dan belajar berbagai cara yang efektif untuk menyesuaikan diri dengan situasi tersebut.
得意の大名行列はどうしたjw2019 jw2019
Air di bak dapat dihangatkan, calon baptis pelan-pelan ditempatkan ke dalam air dan, segera setelah menyesuaikan diri, pembaptisan yang sebenarnya dapat dilakukan.
私もお目にかかりたいですわjw2019 jw2019
(2 Timotius 3:1-5) Maka, sebaliknya daripada menghargai kakek-nenek mereka sebagai sumber dari hal-hal yang dapat memperkaya dan sumber kestabilan, anak-anak dan cucu-cucu sering kali menganggap mereka sebagai suatu penghalang yang membebani, yang tidak dapat menyesuaikan diri dengan perubahan sosial yang cepat.
しかし 、 一方 で 頼長 に 関 する さまざま な 悪評 を 、 物語 が 取り上げ て い な い こと も 事実 で あ る 。jw2019 jw2019
Tetapi para utusan injil di sana bisa menyesuaikan diri, dan para utusan injil yang baru pun bisa.
長巻 は 、 ほぼ 刀身 と 同じ 長 さ の 柄 を 持 つ 大 太刀 で あ る 。jw2019 jw2019
Jika menyesuaikan gambar mini, sisakan 5% dari batas pada setiap sisi gambar mini dan jangan tempatkan informasi penting seperti logo dan teks terlalu dekat dengan bagian tepi karena dapat terpotong pada aplikasi iOS.
なお 、 一部 に は 、 『 日本 紀 』 と 『 日本 書紀 』 と は 別 の 書 で あ る と 考え る 研究 者 も い る 。support.google support.google
(Amsal 5:18) Penyesuaian-penyesuaian demikian membutuhkan pengorbanan, namun mendatangkan kedamaian di rumah.
私にどうやって来たか聞いた タクシーで来たと言ったわjw2019 jw2019
▪ Baca dan bahas satu atau lebih ayat, sesuaikan persembahan Saudara dengan minat dan kebutuhan orang itu.
そんなに難しいことじゃないjw2019 jw2019
BILA DIADAKAN PENYESUAIAN DAERAH
近世 以前 、 戦場 で は 敵将 を 倒 し 組み 伏せ て 、 日本 刀 で その 首 を と る 事 が な さ れ た が 、 これ を 組討 と い う 。jw2019 jw2019
Paragraf 6: Ini adalah penyesuaian sehubungan dengan pengertian kita.
反対 に 中 小藩 の 中 に は 商人 側 から の 取引 打切 通知 を 受け る 藩 も 現れ た 。jw2019 jw2019
Anda juga dapat menyesuaikan tampilan data di dasbor:
防御陣地は 第#大隊によって既に構築されたsupport.google support.google
10 Kita telah membahas bahwa Yehuwa menyesuaikan cara Ia berkomunikasi dengan manusia bergantung pada keadaan.
食糧 管理 制度 の 形骸 化jw2019 jw2019
Sewaktu Adam dan Hawa memberontak melawan Allah, kejadian ini tidak menggagalkan maksud-tujuan-Nya yang semula, meskipun itu mengakibatkan penyesuaian beberapa perincian yang dibutuhkan agar maksud-tujuan-Nya bagi manusia dan bumi dapat terwujud.
なら真実をつかむまでjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.