GlosbeGlosbe
logoGlosbe

penyewaan oor Japannees

penyewaan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

賃貸借

naamwoord
ja
当事者の一方(貸主、賃貸人)がある物の使用及び収益を相手方(借主、賃借人)にさせることを約し、相手方がこれに対してその賃料を支払うことを約することを内容とする契約
 Open Multilingual Wordnet

賃貸

naamwoord
Pada tahun 1972, dibentuklah sebuah kantor dengan depot lektur di sebuah apartemen sewaan.
1972年には賃貸アパートに文書倉庫を兼ねた事務所が開設されました。
 Open Multilingual Wordnet

傭

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

賃借 · 賃貸し · 雇傭 · リース · レンタル · 雇 · 雇用 · 傭い · 傭役 · 傭聘 · 店借り · 貸しつけ · 賃貸借契約 · 賃貸権 · 雇い · 雇うこと

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

menyewa
やとい入れる · チャーターする · リースする · 借りきる · 借りる · 借り上げる · 借り入れる · 借り受ける · 借る · 借上げる · 借切る · 傭い入れる · 傭う · 傭船する · 取る · 宿る · 寝とまりする · 寝泊する · 寝泊まりする · 寝泊りする · 損料貸しする · 損料貸する · 泊まる · 泊る · 藉す · 貸しさげる · 貸しつける · 貸す · 貸下げる · 貸与する · 貸出する · 賃借する · 賃借りする · 賃貸しする · 賃貸する · 雇いいれる · 雇い入れる · 雇う · 雇入れる · 雇用する
penyewa
下宿人 · 借り主 · 借り手 · 借主 · 借家人 · 宿借り · 店借 · 店子
sewaan
sewa
sewa guna usaha
menyewakan
さし許す · チャーターする · リースする · 借りきる · 借りる · 借り上げる · 借り入れる · 借り受ける · 借る · 借上げる · 借切る · 傭う · 傭船する · 允許する · 収容する · 取る · 可能にする · 委す · 委せる · 容受する · 容認する · 宿る · 差しゆるす · 差し許す · 差許す · 承認する · 持ち込む · 損料貸しする · 損料貸する · 泊める · 置く · 聴す · 藉す · 許す · 許与する · 許可する · 許容する · 認める · 認可する · 認許する · 貸しさげる · 貸しつける · 貸す · 貸下げる · 貸与する · 貸出する · 賃借する · 賃借りする · 賃貸しする · 賃貸する · 転貸する · 雇う

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aku tidak menyewamu untuk tahu artinya.
荒 祭 宮 ( アラ マツ リグ ウ )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akan tetapi, biaya yang harus dikeluarkan untuk menyewa tentara bayaran tidaklah sedikit.
各省 より 上奏 書 に 付 、 御 下問 被 為 在 候 節 は 、 主務 大臣 又 は 次官 被 召出 、 直接 御 下問 被 為 在 度 事LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Di beberapa tempat, sebuah gedung perlu disewa.
なぜお前が拘留室にいると考える?jw2019 jw2019
Lou menyewa tim magang dan membeli mobil van baru untuk mengembangkan bisnisnya.
後天 的 運命 学 と 分類 さ れ る こと も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Ulangan 23:3, 4) Raja Balak dari Moab menyewa nabi Bileam untuk mengutuki Israel, dan wanita-wanita Moab digunakan untuk memikat pria-pria Israel ke dalam perbuatan amoral dan penyembahan berhala.
御陵 は 石寸 ( いはれ ) の 掖上 ( いけ の うえ ) に あ り し を 、 後 に 科長 の 中 の 稜 に 遷 し き ( 奈良 県 磯城 郡 ) 。jw2019 jw2019
Jemaat membayar ribuan dolar untuk menyewa perusahaan-perusahaan konsultan.
長元 4 年 ( 1031 年 ) - 深 覚 、 西院 創建jw2019 jw2019
Beberapa kamar sewaan tempat mereka tinggal berfungsi sebagai kantor pusat dari cabang Lembaga di Afrika Barat, yang pada waktu itu mengawasi pekerjaan Kerajaan di Nigeria, Ghana, dan Sierra Leone.
会津 戦争 : 大鳥 軍 、 衝 鋒 隊 、 共 に 新 政府 軍 と 戦 う 。jw2019 jw2019
Berapa banyak uang sewa yang dia bayar jika dia menjual sepuluh kursi?
ここ で は 、 選択 し た フォント に その他 の 属性 が 適用 でき ます 。LDS LDS
Aku tidak menyewakan kamar, tidak untuk periode yang lama.
天然 の 薫香 が 身 から 発 する ため に 「 薫 」 、 それ に 対抗 し て 名香 を 常 に 焚きしめ て い る ため に 「 匂宮 」 と 二人 は 呼 ば れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2Sam 19:35; 2Taw 35:25; Yer 9:17, 20) Kebiasaan menyewa para musikus profesional pada masa senang dan sedih tampaknya terus berlangsung sampai zaman ketika Yesus hidup di bumi.—Mat 11:16, 17.
最後 に 内容 の 区分 に つ い て 記 し て い る 。jw2019 jw2019
Sementara itu, kami menyewa sebuah rumah yang cocok di Jalan Hrefnugata No. 5 di Reykjavík, dan pada tanggal 1 Oktober 1968, keenam utusan injil pindah ke sana.
人の目から永遠に 隠すのだ!jw2019 jw2019
Di Stokholm, Swedia, beberapa orang yang pertama-tama mengadakan perhimpunan tetap tentu di sana memakai sebuah bengkel kayu, yang mereka sewa untuk digunakan sesudah pekerjaan sehari-hari di tempat tersebut selesai.
熊沢 は その 『 集義 外書 』 に 次 の よう に 言 っ た 。jw2019 jw2019
Para pegawai Macy's dan penghibur profesional yang disewa Macy's berpawai dari 145th Street di Harlem menuju toko utama Macy's di 34th Street dengan pakaian berwarna-warni menarik.
夏草 や 兵 ども が 夢 の 跡 ( なつ くさ や つわもの ども が ゆめ の あと ) : 岩手 県 平泉 町LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Kelompok pelajaran itu juga dihadiri satu keluarga Cina yang menyewa kamar dari seorang wanita Meksiko yang sedang belajar Alkitab dengan Saksi-Saksi Yehuwa.
正三 位 家隆 ( 藤原 家隆 ( 従 二 位 ) )jw2019 jw2019
Sekarang, keenam sidang di Kosovo menggunakan fasilitas yang disewa untuk Balai Kerajaan.
これ に 不満 を 抱 い た の が イギリス 公使 で あ っ た ハリー ・ パークス で あ る 。jw2019 jw2019
Di sana, orang Samaria itu menyewa sebuah kamar bagi pria itu, dan mengurusnya dengan baik.
主人は、うちで待ちたい。jw2019 jw2019
Frank sendiri kemudian menyerahkan surat dari Departemen Pertanahan yang menyatakan bahwa seseorang yang menyewa tanah yang bukan milik pemerintah tidak bisa diminta untuk pergi.
バックはチャリーに任せ...jw2019 jw2019
Aku masih punya waktu tiga minggu dari sewa apartemenku.
しと ぎ餅 ( 神 に 奉 る 餅 ) を ささげ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dua bulan kemudian, kami menyewa sebuah rumah dan mengadakan perhimpunan di sana.”
自分で何かを作れと 言っているんだjw2019 jw2019
Mereka menyewa sebuah rumah kecil terbuat dari kayu untuk menyediakan tempat bagi kantor cabang.
国家 に よ る 弾圧 以前 に も 問題 を 抱え て い た 。jw2019 jw2019
Jika aku punya lima menit lagi aku pasti tahu siapa yang menyewanya.
語 り 本 は 当 道 座 に 属 する 盲目 の 琵琶 法師 に よ っ て 琵琶 平家 琵琶 を 弾 き ながら 語 ら れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Untuk Kebaktian Distrik ”Para Pemuji yang Bersukacita” pada bulan Agustus 1995, Saksi-Saksi menyewa stadion besar di jantung kota Luanda.
私の陰口を言うのは やめてもらいたいわ!私 死んでるけど 感情はあるのよ!!jw2019 jw2019
Juga, satu hari sebelumnya, saya harus menelepon kota yang akan saya kunjungi mencari info tempat penyewaan skuter jika skuter saya rusak di sana.
連歌 の 傍流 と い っ た 位置 づけ で あ っ た が 、 山崎 宗鑑 ら に よ っ て 大いに 栄え た 。ted2019 ted2019
9 Pada jaman Musa, Raja Balak dari Moab telah menyewa Bileam, seorang nabi bukan Israel yang mengetahui beberapa hal tertentu tentang jalan-jalan Yehuwa, untuk mengutuk Israel.
あなたのこと何も知らないjw2019 jw2019
Bulan berikutnya, Holmes dan Williams, mempresentasikan diri mereka sebagai manusia dan istri, menyewa sebuah apartemen di Chicago's Lincoln Park.
ピーターとエドマンドは戦争へと 向かっているLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k