Hongaria oor Birmaans
Hongaria
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Birmaans
ဟန်ဂေရီနိုင်ငံ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hongaria
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Birmaans
ဟန်ဂေရီနိုင်ငံ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sewaktu saya berusia sembilan tahun, Mama dikunjungi seorang Saksi yang berbicara bahasa Hongaria, bahasa ibu Mama, yang menggerakkan dia mendengarkan berita Alkitab.
မြို့တော်က လွန့်လူးလာတယ်။jw2019 jw2019
Lebih dari seabad yang lalu, terdapat suasana penuh harapan di Hongaria.
ဒါပေမဲ့ ပြင်ပက အလင်းရောင်ဟာ ပုံကို ပျက်သွားစေနိုင်တယ်။jw2019 jw2019
Sejumlah kecil dari antara kami berkumpul di distrik Újpest, di Budapest, Hongaria, untuk pemusatan singkat sebelum mengadakan dinas pengabaran Kristen.
လူတွေဟာ ကြောက်လန့်လာကြရတယ်။jw2019 jw2019
” Tidak lama setelah itu, dua perwira Hongaria di barak berbicara kepada saya, dan salah seorang berkomentar, ”Anda tidak tahu seberapa dalam kami merespek Anda karena mempertahankan prinsip Alkitab dengan begitu teguh!
ပညာရေး ဒါမှမဟုတ် အုပ်ထိန်းမှုထဲမှာjw2019 jw2019
Pada tahun yang sama, tahun 1935, sebuah pengajaran Alkitab yang tetap tentu dalam bahasa Hongaria dimulai, dengan rata-rata delapan orang yang hadir, dan sejak itu kami memiliki pelajaran Alkitab yang tetap tentu di rumah kami.
JM: အောင်ပွဲကြီးဆိုတာက အရမ်းကို ထူးခြာစွာ အပြုသဘောဆောင်တဲ့ ရလဒ်တစ်ခုပါ။jw2019 jw2019
Hadirin berjumlah 1.200 orang, dan jawatan kereta api Hongaria bahkan memberi potongan harga 50 persen kepada mereka yang mengadakan perjalanan ke kebaktian.
ပထမ စက်မှု တော်လှန်ရေးရဲ့ အခြေခံ အုတ်မြစ်ကjw2019 jw2019
Pada bulan November 1938, bagian selatan Transkarpatia dan Slovakia dianeksasi Hongaria, yang bersekutu dengan Jerman Nazi.
ကဲ၊ လာမယ့်မေးခွန်းတွေကို စိတ်ထဲက ဖြေစေချင်တယ်။jw2019 jw2019
Sementara itu, selama perang dunia kedua, Hongaria bergabung dengan Jerman melawan Uni Soviet, dan pada musim gugur tahun 1942, Ádám direkrut untuk dinas militer.
ဒီပလာဇာဟာ တကယ်က မြို့ရဲ့ မြို့ပြ ဂုဏ်သိက္ခာ ပါဝင်တဲ့jw2019 jw2019
Sejak tahun 1989, Saksi-Saksi telah menikmati kebebasan untuk mengabar di Hongaria.
အရမ်း ကြီးမားတဲ့ အကြီးစား အခင်းအကျင်း တွေဖန်တီးဖို့ ကိုယ့်အတွေ့အကြုံ မှတ်ဉာဏ်၊jw2019 jw2019
Kabar itu diumumkan di televisi dan radio Hongaria yang membawa sukacita bagi saudara-saudari kita.
ဖြစ်စဉ်ကို တိုက်ရိုက် မြင်တွေ့ရတော့ မှာပါ။jw2019 jw2019
Selama masa pelarangan atas pekerjaan mereka di Hongaria, Saksi-Saksi dengan bijaksana menggunakan stasiun-stasiun di rel kereta api yang terkenal ini untuk berbicara kepada orang-orang lain mengenai Kerajaan Allah.
သင်တို့ရဲ့ ကုလားအုတ်တွေကို မြဲအောင်ကိုင်ထားကြပါ။jw2019 jw2019
Untuk hari jadi Hongaria yang ke-1.100 pada tahun 1996, rel kereta api bawah tanah direstorasi kembali sesuai dengan keindahan dan gaya aslinya.
ဒါကြောင့် အမြဲပဲ အရာရာ ဒီဇိုင်းပြန်ထုတ်တာဖြစ်နိုင်တယ်။jw2019 jw2019
Dengan nada serupa, seorang penulis menyatakan dalam majalah Ring, Hongaria, ”Saya menyimpulkan jika hanya Saksi-Saksi Yehuwa yang tinggal di bumi, perang akan lenyap, dan satu-satunya tugas polisi adalah mengatur lalu lintas dan mengeluarkan paspor.”
စေလွှတ်ရင် ပိုကောင်းပါမယ်၊jw2019 jw2019
Selama berabad-abad, Hongaria dilemahkan oleh begitu banyak konflik dalam negeri sehingga memungkinkan bangsa-bangsa lain mendudukinya berulang kali.
မြို့ထဲမှာ အများကြီး ပေါ်လာမှာ။jw2019 jw2019
Segera sesudah itu, dua pria yang kembali ke Hongaria dari Amerika Serikat menyebarkan kabar baik sepenuh waktu sebagai kolportir.
နောက်ပြီး ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး နောက်ဘာများလုပ်နိူင်ဦးမလဲလို့လဲ မြင်ချင်သေးတာပေါ့။jw2019 jw2019
Waktu itu, saya tinggal bersama Aurica dan keluarganya di kota Oradea, dekat perbatasan Hongaria.
မူပိုင်ခွင့်ရှေ့နေဆို ဝေးလာဝေးသေး။jw2019 jw2019
Saudara Szabó kembali ke Amerika Serikat pada tahun 1924 guna mengkoordinasi pekerjaan di ladang berbahasa Hongaria di sana.
၄၀:၇၊ ၈; မ.jw2019 jw2019
Ádám lahir di Paks, Hongaria, pada tahun 1922 dan dibesarkan secara Protestan.
ငါးမန်းတွေဆီမှာ သွားတွေဟာ အတန်းလိုက် အများအပြား ရှိပါတယ်၊jw2019 jw2019
Waktu itu tahun 1942, dan saya sedang dijaga oleh serdadu Hongaria di dekat Kursk, Rusia.
ထိတွေ့ပြီး ကြားလည်းကြားရပါတယ်။jw2019 jw2019
Saya membaca semua lektur Saksi yang tersedia dalam bahasa Hongaria dan berhasil memperoleh publikasi mereka dalam bahasa Inggris dan Prancis yang belum diterjemahkan ke dalam bahasa Hongaria.
ခန္ဓာကိုယ်တွေထဲမှာ ဆဲလ်တွေjw2019 jw2019
Pada tahun 1930, dua tahun setelah Sima bertindak tidak setia, Martin Magyarosi dilantik untuk mengawasi pekerjaan di Rumania. Ia seorang Rumania berdarah Hongaria yang berasal dari Bistriţa, Transilvania.
အချို့အား ပြောင်းလဲ သုံးနိုင်ပုံကို ပြောပြနေခဲ့တာပါ။jw2019 jw2019
Karena saya berada di baris depan kelompok, seorang komandan Hongaria mencengkeram saya dan mulai memukuli saya.
သူ့အကြောင်းအရာတွေကို ဆွဲတဲ့ အငယ်ဆုံး အနုပညာရှင်ပါ။jw2019 jw2019
Sejak saat saya mulai menerjemahkan pada tahun 1956 sampai tahun 1978, The Watchtower disiarkan dalam bahasa Hongaria dalam bentuk ketikan saja.
ဒါက နောက်ဆုံး တစ်ခု မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမဲ့ အရေးကြီးဆုံး တစ်ခုပါ။jw2019 jw2019
HONGARIA, yang terletak di pusat Eropa, telah sering mengalami pergolakan dalam sejarah.
သုံးနေကျ အိမ်တွင်းသုံး သန့်ရှင်းရေးပစ္စည်းတွေပေါ့။jw2019 jw2019
berbahasa Hongaria dicetak dalam empat warna yang indah!
ပြီးတော့ အလုပ်ကို သူမရဲ့ ဘဝထဲ တကယ်ကို ပြန်ယူလာချင်ခဲ့တယ်၊jw2019 jw2019
100 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.