dalang oor Nederlands
dalang
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Nederlands
poppenspeler
Seperti halnya perencana pengecut tidak layak dapat yang lebih baik dari dalang yang tersembunyi.
Net zoals de laffe samenzweerder niet beter verdient dan zijn geheime poppenspeler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Allah sistem perkara ini”, yang tidak diragukan lagi mendalangi aksi kejahatan yang memuakkan ini, telah menciptakan apa yang diistilahkan sebagai ketakutan akan sekte, dan ia memanfaatkan situasi ini untuk menyerang umat Yehuwa.
We gaan richting het zuidenjw2019 jw2019
(Kolose 3:5-10) Hal itu juga mencakup maksud-tujuan Yehuwa untuk segera menyingkirkan kondisi dan sikap yang membuat orang kehilangan martabat, termasuk menyingkirkan dalangnya, Setan si Iblis.
Soms wou ik dat ik genetisch gemanipuleerd wasjw2019 jw2019
Ada dalang dibalik semua ini bisa jadi broker internasional yang bernama Ming Deng.
Kamelenteen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kau dalang dari semua rencana.
Voor wie werk je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demikian pula dewasa ini, Anda dapat yakin bahwa Allah tidak akan selamanya mentoleransi tindakan pembunuhan dan kekerasan yang didalangi Iblis.
Definitiesjw2019 jw2019
”Banyak orang merasa bahwa Iblis-lah dalang kejahatan di dunia.
Aan artikel #ter, § #, van hetzelfde decreet wordt een derde streepje toegevoegd, dat luidt als volgtjw2019 jw2019
Akan tetapi, Alkitab menyingkapkan bahwa hantu-hantu itu nyata dan mendalangi astrologi, sihir, dan beberapa jenis ilmu gaib.
Ze moet meteen naar de ziekenboegjw2019 jw2019
Tidak sebodoh berpikir aku dalang penculikan.
Voor de toepassing van het tweede lid wordt de laatste activiteitswedde of laatste activiteitsweddetoelage beperkt tot de wedde of weddetoelage die het personeelslid op de vooravond van debijzondere terbeschikkingstelling genoot voor het door hem uitgeoefende hoofdambt met volledige prestatiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dia mitra bisnisku sekarang, Bukan dalang kejahatan.
Naam van de instantieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dia dalangnya?
Maar we moeten hier een ander uitgangspunt voor hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bencana kelaparan Ukraina kadang-kadang disebut dengan istilah Holodomor atau Genosida Ukraina, dan istilah ini menyiratkan bahwa peristiwa tersebut didalangi oleh pemerintah Soviet dan secara khusus menyasar orang Ukraina dalam rangka menghancurkan bangsa Ukraina sebagai faktor politik dan entitas sosial.
Je behandelt jezelf als een vod waaraan elke ploert zich kan afvegenWikiMatrix WikiMatrix
Sebagai akibat dari tentangan yang didalangi para pemimpin agama, beberapa di antara mereka mengalami pemenjaraan harfiah.
Het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen heeft het sinds de inwerkingtreding van Richtlijn #/#/EEG van de Raad van # september # inzake misleidende reclame evenwel noodzakelijk geacht om bij uitspraken in zaken over reclamekwesties na te gaan wat de gevolgen voor een fictieve doorsneeconsument zijnjw2019 jw2019
Pada waktu menyatakan penghukuman kepada pasangan manusia yang memberontak itu, Adam dan Hawa, dan kepada dalang dari pemberontakan itu, Allah Yehuwa telah menunjukkan cara bagaimana umat manusia akan dimerdekakan dari dosa dan kematian.
Dit is geen wedstrijd, Gregjw2019 jw2019
Kekejaman yang didalangi oleh orang-orang yang mengaku Kristen selama Perang Salib masih menimbulkan kemarahan di kalangan orang Islam di Timur Tengah.
Deze richtlijn is niet van toepassing opjw2019 jw2019
Aku tahu kau pasti dalang semua ini.
Die in de ziekenboeg zag me niet eensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tidak lama lagi, Yehuwa akan menyingkirkan biang keladi kejahatan, Setan si Iblis, yang dapat dikatakan mendalangi peristiwa-peristiwa dunia.
De rubriek welvaart omvat drie beginselenjw2019 jw2019
Begitu pula halnya dengan problem-problem yang sebenarnya didalangi para penguasa dunia yang tidak kelihatan—makhluk-makhluk roh yang jahat yang bekerja di bawah kendali Setan.
Wij willen de landen van Oost-Europa graag welkom heten in een democratisch en vrij Europa. Om die reden, mijnheer de Voorzitter, onderschrijven wij de heldere en moedige keuze van de Ieren.jw2019 jw2019
Selain itu, Kerajaan Allah akan menyingkirkan kuasa yang mendalangi urusan-urusan dunia—roh-roh fasik yang dipimpin oleh Setan si Iblis.
De oproeping vermeldt de verschillende agendapunten en gaat vergezeld van de desbetreffende stukkenjw2019 jw2019
Kecuali kau mau menjelaskan ke media kalau asistenmu adalah dalang dari penyanderaan malam ini.
Art. #. § #-De participaties worden op de zenduren uitgezonden die naar de inschrijvingsvolgorde bepaald worden op het programmaschemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kepada Kaisar, Melito dengan berani menulis, ”Kami mengajukan satu permohonan ini saja, kiranya engkau sendiri menyelidiki para dalang kerusuhan [orang-orang Kristen] tersebut, dan menilai seadil-adilnya apakah mereka layak dihukum dan mati ataukah layak dilindungi dan dibebaskan.
Bepaalde aspecten van de kwaliteitszorg zouden weliswaar te maken kunnen hebben met bijvoorbeeld de interne organisatie van de verzorgingsinstelling en met de opvang, en aldus aspecten betreffen die niet aan de bevoegdheid van de gemeenschappen zijn onttrokkenjw2019 jw2019
Maksudmu, selama ini, aku dikurung di kamp tahanan Rusia dan tak satu pun orang dari Muppet kecuali Animal yang tahu aku digantikan oleh dalang kejahatan?
Wat betekent het?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dia dan paman mu, mungkin mereka dalang semuanya.
President, we zijn klaar voor uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siapa dalangnya?
Wij krijgen vroeg vakantie, dan kunnen we op de ranch werkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menurutku kita susuri saja pipa ini ke tempat asalnya dan kita lihat siapa yang menjadi dalang pencurian air ini.
Hou op.Ze weet niet wat ze zegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aksi gerombolan bergerak menentang Saksi-Saksi, dan serangan polisi yang didalangi oleh para pastor digunakan untuk membatasi ibadat mereka.
En als je een grote vis vangt als deze kan je er de rest van je leven over opscheppenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.