meliput oor Nederlands
meliput
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Nederlands
verslaan
Sekarang dia sedang meliput sesuatu yang akan menjadi kejadian besar tahun ini.
Ze verslaat het grootste verhaal van het jaar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dan saat Anda melapisinya dengan banyak komunikasi yang sudah mulai kita lihat yang Anda temui, sebearnya, lebih banyak akses yang terliputi dalam satu ruangan.
De Commissie beslist bij eenvoudige meerderheid van stemmen van de aanwezige stemgerechtigde ledenQED QED
Kita sudah meliputnya tiga tahun lalu.
Wat zegt de naam Elve je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Ketika melihat itu, Zakharia bingung dan diliputi perasaan takut.
Mijn vader was er nooitjw2019 jw2019
Akan tetapi, bahkan sebelum itu, pada zaman Yesaya sendiri, sebagian besar dari bangsa itu telah diliputi kegelapan rohani, dan kenyataan ini menggerakkan dia untuk mendesak rekan-rekan sebangsanya, ”Hai, kamu sekalian keturunan Yakub, datanglah dan mari kita berjalan dalam terang Yehuwa”!—Yesaya 2:5; 5:20.
Mondelinge stemverklaringenjw2019 jw2019
Untuk perincian dan keakuratan yang lebih besar dalam pemrakiraan daerah setempat, Kantor Meteorologi Inggris menggunakan Model Areal Terbatas, yang meliputi sektor Atlantik Utara dan Eropa.
We hebben de situatie onder controlejw2019 jw2019
Mereka semua diliputi perasaan yang menyegarkan—kesediaan untuk dengan semangat melangsungkan perjuangan yang bertujuan baik.
De beste doktoren ter wereld houden zich met hem bezigjw2019 jw2019
Keinginan untuk mencapai moksa didasarkan atas apa yang oleh sejarawan Will Durant disebut ”perasaan muak terhadap kehidupan . . . , yang dengan suram meliputi seluruh gagasan Hindu”.
Ik zie je in Jeruzalemjw2019 jw2019
Saya sangat terkejut karena artikel Anda meliput semua materi itu, namun dengan cara yang lebih mudah dipahami.
Ik heb alles gedaan wat ik wildejw2019 jw2019
Daerah di bawah tanggung jawab kami meliputi daerah DMZ (zona demiliterisasi) antara Vietnam Utara dan Vietnam Selatan hingga sejauh kira-kira 80 kilometer ke arah selatan Da Nang.
Als handdoekenmeisjejw2019 jw2019
Bagaimana jika Kita Diliputi Keragu-raguan?
Het is net als, vreedzaamjw2019 jw2019
Bayangkan Anda adalah seorang wartawan yang ditugaskan untuk meliput peristiwa-peristiwa yang ditemukan dalam Alma 28.
Ik ben ambtenaar, en ben gemachtigd doorLDS LDS
Dan aku mau meliputnya.
Helaas huldigden die vaak ketterse standpunten.Sommigen vreesden voor haar verstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mereka menonton diliputi perasaan ngeri seraya para penyelamat menarik mayat-mayat yang babak-belur dari reruntuhan bangunan pemerintah yang baru saja diledakkan oleh bom teroris.
Omdat het Verdrag van Lissabon moest worden verkocht aan de bevolking, was een van de argumenten dat het Europees Parlement er meer invloed door zou krijgen.jw2019 jw2019
Kami tidak meliput kasus di Gereja.
Een land mag het bedrag dat het resultaat is van de omrekening in zijn nationale valuta van een in euro uitgedrukt bedrag naar boven of beneden afrondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artikel tersebut menjelaskan bahwa ”para reporter perang memang memiliki tingkat depresi serius dan gangguan stres pascatrauma yang lebih tinggi daripada yang dirasakan oleh [grup pembanding yang terdiri dari 107 orang] reporter yang tidak meliput perang”.
De arts zei dat er iets verkeerd was met Aaronjw2019 jw2019
Ia diliputi perasaan hampa, rendah diri, serta gagal, dan akhirnya ia menyingkirkan gengsinya, lalu kembali ke desa.
Wat mij betreft is er maar een bezwaar.Wat dan?jw2019 jw2019
Liput beritanya.
Dit is niet over deze morgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meliput peristiwa-peristiwa selama sebagian besar waktu manakala Israel berada di padang belantara dalam perjalanan menuju Tanah Perjanjian
Ik hou van de veldenjw2019 jw2019
Sewaktu saya mengangkat lengan saya untuk memulai tata cara, saya nyaris diliputi dengan kuasa Roh.
Ik weet dat hij een goede techneut wasLDS LDS
Ekosistem Kilimanjaro meliputi zona-zona yang berbeda yang dibentuk oleh ketinggian, curah hujan, dan tumbuh-tumbuhan.
Deze diplomatieke zending en dit beginsel van onschendbaarheid houden de verplichting in om zowel de gebouwen, als de persoon van de SACEUR te beschermen en bijgevolg om maatregelen te nemen teneinde te verhinderen dat er schade wordt toegebracht aan die persoon en dat de installaties worden binnengedrongen of beschadigdjw2019 jw2019
(BIS) Namun Yesus mengatakan bahwa ia tidak lagi mengingat penderitaannya segera setelah anaknya lahir, dan ia menganjurkan para rasulnya, dengan berkata, ”Demikian juga kamu sekarang diliputi dukacita, tetapi Aku akan melihat kamu lagi [pada waktu aku dibangkitkan] dan hatimu akan bergembira dan tidak ada seorangpun yang dapat merampas kegembiraanmu itu dari padamu.”
De kandidaat-reservemilitair of de reservevrijwilliger behoudt de onontbeerlijke professionele hoedanigheden, indien hij bij elke beoordeling bedoeld in het eerste lid en vastgesteld in een reglementjw2019 jw2019
Masalah pribadi tersebut meliputi kondisi kesehatan, perawatan, operasi, kegagalan pribadi, kesusahan, atau pengalaman pribadi yang traumatis.
Betty, ik heb nieuws voor jesupport.google support.google
Orang-orang menyukai liputannya.
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de organisatie van interne bijeenkomstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mulai tanggal 1 September, departemen yang terdapat di Patterson meliputi Departemen Dinas, Korespondensi, Pelayanan Terjemahan, Departemen Seni, Departemen Fotografi, Pelayanan Video, dan beberapa bidang pekerjaan yang berkaitan dengan departemen Hukum, Rekayasa, dan Braille.
Beschikking #/#/EG van de Commissie van # oktober # houdende goedkeuring van behandelingen om de ontwikkeling van pathogene micro-organismen bij tweekleppige weekdieren en zeeslakken te verhinderen dient in de Overeenkomst te worden opgenomenjw2019 jw2019
Frasa ini tidak mencakup penggunaan media massa yang dikontrol oleh negara untuk menjelek-jelekkan lawan politik pihak penguasa, tetapi frasa ini dimaksudkan untuk meliputi semua peristiwa yang menyebabkan reputasi seseorang berubah secara drastis oleh karena publikasi-publikasi non-politis yang menyudutkannya.
Helaas huldigden die vaak ketterse standpunten.Sommigen vreesden voor haar verstandWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.