melapangkan oor Portugees

melapangkan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Portugees

salvar

werkwoord
Alicea menempatkannya, menukik ke kiri lapangan untuk pukulan base.
Alicea manda um balão pro campo esquerdo e chega salvo à base.
Open Multilingual Wordnet

ajudar

werkwoord
Kita harus terjun ke lapangan.
Temos que trazer ajuda.
Open Multilingual Wordnet

excusar

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

eximir · amenizar · atenuar · elucidar · remediar · aliviar · ampliar · socorrer · curar · acalmar · esclarecer · estender · melhorar

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

lapangan tiananmen
praça da paz celestial
lapang
abundante · ampla · amplo · espaçoso · excessivo · extra · grosso · largo · massudo · redundante · reduntante · supérfluo · vasto · volumoso
Hoki lapangan
Hóquei em campo
Lapangan kerja penuh
Pleno emprego
berlapang-lapang
gratuitamente · livremente
rumah sakit lapangan
hospital de campo
trek dan lapangan
atletismo
lapangan
Piazza · adro · ambiente · campo · largo · praça · pátio · quadra · região · terreno · território
tanah lapang
campo · campos · terreno

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Murid- murid mulai berdatangan, dan kami mulai membuat teknologi- teknologi, karena itulah yang kami perlukan untuk maju dan juga untuk melakukan kerja lapangan.
Não aplicávelQED QED
Di dalam atau di luar lapangan, Anda diharapkan untuk berjalan, berbicara dan bertindak persis seperti anak-anak lainnya.”
Vamos fazer isto, e depois conversamosjw2019 jw2019
Michael Burnett, salah seorang instruktur, mewawancarai para siswa mengenai pengalaman dinas lapangan.
Esta dotação destina-se a cobrir despesas relacionadas com a organização de reuniões internasjw2019 jw2019
Namun dalam jangka panjang, dengan adanya milyaran dolar sumbangan yang mengalir masuk untuk membantu pembangunan kembali prasarana dan seluruh industri di sana, bagaimana caranya agar baik warga Haiti maupun lembaga penyumbang dapat meminta pertanggungjawaban lembaga-lembaga di lapangan, sehingga program pembangunan berjalan sebagaimana mestinya dan bebas dari aksi korupsi?
Sabe de alguma estrada que chegue a Koker?gv2019 gv2019
Aku tahu kami bisa meraihnya karena setiap saat, UNICEF ada di lapangan menyediakan anak-anak bantuan penyelamatan yang diperlukan untuk memastikan nol menjadi kenyataan."
Todos têm fraquezasWikiMatrix WikiMatrix
Setelah itu, kau harus mencari tau apa mereka akan turun kelapangan atau mencari target baru.
De segunda mão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mereka komandan lapangan yang mengirimkan peta melalui kurir kembali ke Jerman melalui zeppelin pada hari itu.
Freira fugindo!Freira fugindo! Freira fugindo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tapi kemungkinan besar, mereka bisa menghadiri setidaknya beberapa pertemuan untuk dinas lapangan setiap minggunya.
Providencie para que isto seja interceptadojw2019 jw2019
Paulus menulis, ”Hendaklah kamu baik hati seorang kepada yang lain, memiliki keibaan hati yang lembut, dengan lapang hati mengampuni satu sama lain sebagaimana Allah juga dengan lapang hati mengampuni kamu melalui Kristus.”
Boston Rob indo para a última trave da Chaperajw2019 jw2019
A's memukul di lapangan, kita siap untuk bisbol.
Então ela não quer fazer amor com um gordo, mas vai dormir com um tipo que parece que gozaram na sua cara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Pd Minggu, 17 April, hari Peringatan, tidak ada perhimpunan selain pertemuan utk dinas lapangan.
Endereços: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordânia; b) P.O. Box #, Amman #, Jordânia; c) P.O. Box #, Amman #, Jordâniajw2019 jw2019
● Apa yang akan memudahkan Anda untuk mengampuni seseorang dengan lapang hati? —Kolose 3:13.
Liz, eu estou pronto para receber essa chance.Estou pronto para... Obrigadajw2019 jw2019
Sekarang pertanyaannya, apakah kamu ingin kembali ke lapangan?
Concorreu a MayorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku ingin punya rumah di lapangan golf.
Disneylândia, criança!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para pelaku perampokan telah mengambil alih kedai Tilipuchuri yang menghadap langsung ke lapangan tersebut untuk mempersiapkan perampokan.
Foi como olhar nos olhos do diaboWikiMatrix WikiMatrix
Aku mengangkatmu sebagai perwira lapangan dengan pangkat Kolonel.
Conhecemos estes fatos, mas será que ensinei algo de valor, este ano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saat anak laki-laki Naga tumbuh besar, mereka akan menghadapi persaingan ketat dalam percintaan dan lapangan kerja.
Se decidir ensinar- te, serei pior que dois pais para tited2019 ted2019
Slip Laporan Dinas Lapangan yang disediakan Organisasi menunjukkan apa saja yang perlu dilaporkan.
Me dê outra bebida, Louiejw2019 jw2019
Menurut seorang ahli, kata Yunani yang diterjemahkan menjadi ”ampuni dengan lapang hati” ”bukanlah kata yang sekadar berarti pembebasan atau pengampunan . . . tetapi kata yang maknanya dalam, yang menonjolkan kemurahan hati dari pengampunan itu”.
Porque ele está tentando se meter com a sua... mulher?jw2019 jw2019
Dia duduk kembali di lapangan.
Afasta- te dela!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Program itu membantu para pekerja Betel untuk menangani secara efisien berbagai tugas seperti memproses pesanan lektur dan majalah, menyusun laporan dinas lapangan tahunan, mengatur berbagai kebaktian, dan menugasi para pengawas keliling dan perintis istimewa.
Olha que é diferentejw2019 jw2019
Jepang memutuskan untuk memutari kita untuk mencapai lapangan terbang.
Deixe mais curto atrás, está bem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kehidupan fana ini merupakan lapangan bermain kita.
Só se vai fazer para siLDS LDS
Dia menunggu dia lapangan sekolah... agar anak lainnya berkumpul.
Se voltar agora, tudo acontecerá de novoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SEWAKTU para penatua mempertimbangkan apakah seorang pelajar Alkitab memenuhi syarat untuk ikut dalam dinas lapangan, mereka memikirkan pertanyaan ini, ’Apakah pernyataan-pernyataan orang tersebut memperlihatkan bahwa ia memercayai Alkitab sebagai Firman Allah yang terilham?’
Não se é um homem até que coma um bolo escurojw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.